Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heimdürfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEIMDÜRFEN EM ALEMÃO

heimdürfen  [he̲i̲mdürfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMDÜRFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heimdürfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA HEIMDÜRFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heimdürfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heimdürfen no dicionário alemão

permitido ir para casa, ter permissão para ir para casa. sich heimbegeben dürfen, nach Hause dürfen.

Clique para ver a definição original de «heimdürfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEIMDÜRFEN


abschürfen
ạbschürfen
aufschlürfen
a̲u̲fschlürfen
aufschürfen
a̲u̲fschürfen
ausschlürfen
a̲u̲sschlürfen
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschlürfen
e̲i̲nschlürfen
fortdürfen
fọrtdürfen
heraufdürfen
hera̲u̲fdürfen
herausdürfen
hera̲u̲sdürfen
hereindürfen
here̲i̲ndürfen
herunterdürfen
herụnterdürfen
hinaufdürfen
hina̲u̲fdürfen
hinausdürfen
hina̲u̲sdürfen
hindürfen
hịndürfen
hineindürfen
hine̲i̲ndürfen
mitdürfen
mịtdürfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schürfen
schụ̈rfen 
wegdürfen
wẹgdürfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEIMDÜRFEN

heimbegeben
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimchen
Heimcomputer
Heimdecke
heimeigen
Heimeinweisung
Heimelf
heimelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEIMDÜRFEN

durchdürfen
erschürfen
geworfen
herandürfen
herdürfen
herüberdürfen
hindurchdürfen
hinunterdürfen
hinüberdürfen
hochdürfen
losdürfen
rüberdürfen
surfen
unterwerfen
verworfen
vorbeidürfen
weiterdürfen
werfen
zueinanderdürfen
zurückdürfen

Sinônimos e antônimos de heimdürfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEIMDÜRFEN»

heimdürfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator German conjugated tenses verbix Present darf heim darfst dürfen dürft Perfect habe heimgedurft hast heimgedurftHeimdürfen intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Heimdürfen durfte deutsches deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugator reverso Reverso für französische englische spanische unregelmäßige Sich conjugation german conjugator sich models irregular verbs modal moods verbformen Verbformen Konjugationen Suchbegriff Konjugiere übe teste dich selbst lerne Alle Zeiten konjugiert über Vergiss wieder eine canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen

Tradutor on-line com a tradução de heimdürfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEIMDÜRFEN

Conheça a tradução de heimdürfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heimdürfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heimdürfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

家可能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa puede
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

home may
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर हो सकता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قد المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом может
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de origem pode
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোম may
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la maison peut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah boleh
190 milhões de falantes

alemão

heimdürfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホーム5月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집은 수도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் மே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर मे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev may
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa può
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom może
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок може
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acasă poate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι μπορεί να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis kan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemmet kan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjemme kan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heimdürfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIMDÜRFEN»

O termo «heimdürfen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heimdürfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heimdürfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heimdürfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heimdürfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMDÜRFEN»

Descubra o uso de heimdürfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heimdürfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vegan Iv Wochen Auf Probe
Komisch, alle wussten, dass sie ab Mittag heimdürfen, um 19 Uhr wieder anzutreten . Hatte man mich vergessen? Oder sind Minibar und doppelte Eintopfportionen der Dank für meinen Wachdienst durch pure Anwesenheit? So pass ich halt ...
Steffen Jensen, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
schlurfen (Einl.7. 18.3) х. /-a:fon/ -urfen dürfen bedürfen hinaufdürfen heraufdürfen wegdürfen durchdürfen zurückdürfen heimdürfen hindürfen hineindürfen hereindürfen herdürfen hinüberdürfen herüberdürfen zueinander dürfen weiterdürfen ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Für diese ist das hier alles sehr langweilig, sie werden vonder Hauptstadt Male fürsechs Monaten hierher abkommandiert undsind froh, wenn sie wieder heimdürfen. Am Sonntag machen wirmit einem einheimischen Boot eineTourzu anderen ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
4
Johann Albrecht Bengel: Lebensabriss, Character, Briefe und ...
... waS so passirt, nicht weiß: wollte, daß ich vieles nicht wüßte, was ich weiß; ars igiwranäi (die Kunst des Nichtwissens). O wie viele Obliqui- täten (Verkehrtheiten ) kommen einem vor. Wie gut wirds seyn, wenn einer wird heimdürfen." 10. Nov ...
Oscar Eberhard Siegfried von Wächter, 1865
5
Darkest Powers: Schattenstunde: Roman
In dem Heimdürfen wir keinen Schmucktragen.« »Keine Sorge, ich habe schon mit den Schwestern geredet. Ichhabe erwähnt, dasser dir wichtig ist, und sie haben erlaubt, dass du ihn behältst.« »Danke.« »Aber denk dran, ihnauch zutragen.
Kelley Armstrong, 2010
6
Leben herznah
Das zapplige Warten der Kleinen nimmt erst ein Ende, als Perdita und ihr Söhnchen mit Peter heimdürfen. Seit der Blutübertragung von Marlies Luger ist Perdita relativ schnell wieder auf die Beine gekommen. Als sie mit Mann und Kind ...
Ursel Körber, 2009
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... reindürfen (eiden) einen entnikotinen hereindürfen abeiden vereinen entpersönlichen fortdürfen beeiden wiedervereinen entpulpen heimdürfen vereiden eingemeinden entsittlichen herdürfen (eidigen) einhagen entstofflichen hierherdürfen ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Gesammelte werke
Beim Kappenschneider haben sie Freude erlebt, denn er hat wieder heimdürfen. Am Samstag, den 8. August, klopft es am Fenster, und wie die Kappenschneiderin fragt, wer draußen ist, da war es der Ihrige. Er ist frei geworden, weil er vor ...
Ludwig Thoma, 1922
9
Die kirchliche Lage in Bayern nach den ...
Wer nidit mehr will, der soll heimdürfen. Das wäre wahre Demokratie. Das Ordinariat untersagte ihm am 4. Dezember 1939 weiteren Briefverkehr und verlangte, daß er sich beim Bischof entschuldige. In seinem diesbezüglichen Schreiben ...
Helmut Witetschek, 1973
10
Sämtliche Werke: Bd. Kleinere Erzählungen
Nicht heimdürfen ist mehr als sterben, ich habs empfunden/ Als der große Mann so gesprochen hatte, da hob das ganze Volk die Hände auf und lobte Gott, und alle gingen wieder hinein in die Kirche und beteten mit Jnbrunst und Andacht um  ...
Jeremias Gotthelf, 1929

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIMDÜRFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heimdürfen no contexto das seguintes notícias.
1
Interview mit dem WeihnachtsmannDer Weihnachtsmann im ...
Bei Kindern, deren Heilungsprozess nicht gut verläuft oder die gerade die Absage bekommen haben, dass sie nicht heimdürfen, will ich nicht weiter nachfragen. «Stuttgarter Zeitung, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heimdürfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heimdurfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z