Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heimlicherweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEIMLICHERWEISE EM ALEMÃO

heimlicherweise  [he̲i̲mlicherweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMLICHERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heimlicherweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HEIMLICHERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heimlicherweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heimlicherweise no dicionário alemão

secretamente. heimlich.

Clique para ver a definição original de «heimlicherweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEIMLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEIMLICHERWEISE

heimkommen
heimkönnen
Heimkunft
heimlaufen
Heimleiter
Heimleiterin
Heimleitung
heimleuchten
heimlich
heimlichfeiß
Heimlichkeit
Heimlichtuer
Heimlichtuerei
Heimlichtuerin
heimlichtun
Heimmannschaft
Heimmarkt
heimmüssen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEIMLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de heimlicherweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEIMLICHERWEISE»

heimlicherweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache engelein leise ingeb Engelein rosigen Füssen Erde betritt nahte Morgen Jauchzt Frommen heilig Willkommen Dict german dict German französisch für Französisch italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch latein Latein spanisch Spanisch ungarisch Ungarisch schwedisch Schwedisch norwegisch Norwegisch tschechisch Tschechisch Heimlicherweise avare Molière portrait Charles Antoine Coypel Geizige Originaltitel

Tradutor on-line com a tradução de heimlicherweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEIMLICHERWEISE

Conheça a tradução de heimlicherweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heimlicherweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heimlicherweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

偷偷合法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secreto legalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secretly legally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त रूप से कानूनी तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرا قانونيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тайно юридически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secretamente legalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনে আইনত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secrètement légalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahsia sisi undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

heimlicherweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

密かに合法的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비밀리에 합법적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meneng-menengan sah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật một cách hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரகசியமாக சட்டபூர்வமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्तपणे कायदेशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizlice yasal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segretamente legalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w tajemnicy prawnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таємно юридично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în secret în mod legal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυφά νόμιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheim wetlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlighet lagligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemmelighet lovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heimlicherweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIMLICHERWEISE»

O termo «heimlicherweise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heimlicherweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heimlicherweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heimlicherweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEIMLICHERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heimlicherweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heimlicherweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heimlicherweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMLICHERWEISE»

Descubra o uso de heimlicherweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heimlicherweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler
Solche Fragen wird man aber an Sie nur heimlicherweise und indirekt richten, denn die musikalischen Herren in Leipzig lesen vor Niemandes Augen eine Kritik, es sei denn, dass sich dieselbe lobend äussere und ohngefähr mit folgendem ...
2
Neuer Jesuitenspiegel: Insbesondere Beweis, dass die ...
Und Navarra sagt sehr gut, daß es in solchem Falle erlaubt ist, ein Duell anzunehmen und anzubieten: I^icet acceptÄrs et «tkre ckuellum. Auch darf man heimlicherweise seinen Feind tödten. Ja man braucht in solchen Fällen nicht den Weg ...
Karl Conrad Ludwig Maurer, 1868
3
Cholera-Archiv mit Benutzung amtlicher Quellen
Waldow berichtet darüber unterm 17ten Octbr. Folgendes: - • -In Röstenberg glaubt man, dafs der Schullehrer, in dessen Wohnung die Krankheit zuerst ausbrach, heimlicherweise in Neuwedel gewesen sei, und solche von da eingeschleppt ...
4
Volksthümliches aus Schwaben: Sitten und Gebräuche
von den andern Hirten arg verleumdet wurde: Er verkaufe heimlicherweise die fettesten Schafe an benachbarte Fleischer und Verwende das Geld zu schöner Kleidung; so raunten die Hirten dem Grafen in's Ohr. Die Wahrheit war nun freilich, ...
Anton Birlinger, 1862
5
Die Verbreitung der Cholera im Preußischen Staat ..., ihre ...
Waldow berichtet darüber unterm 17ten Octbr. Folgendes: In Röstenberg glaubt man, dafs der Schullehrer, in dessen Wohnung die Krankheit zuerst ausbrach, heimlicherweise in Neuwedel gewesen sei, und solche von da eingeschleppt ...
Wilhelm Wagner, 1832
6
Das Verbalsystem des Altäthiopischen: eine Untersuchung ...
koordiniert werden. Koordination ist nur mit anderen subordinierten Elementen möglich. 'Gemeint: Feigensaft. vwa-kama, also nicht "...wie man heimlicherweise das Bild des Dinars verfälscht" (so Weischer). Belegt ist die Koordination mit ...
Stefan Weninger, 2001
7
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Schlachtviehes und des FKische« von vielen Unterthanen heimlicherweise umgangen, oder ganz u.igescheut untellassen werde. Weil aber durch dergleichen mangelhafte Einricknmg nolhwcndig die grüßten Unterschleife und besonders für ...
Nassau (Duchy), 1817
8
Cholera-Archiv mit Benutzung amtlicher Quellen
Waldow berichtet darüber unterm 17len Octbr. Folgendes : v In Röstenberg glaubt man, dafs der Schull ehrer, in dessen Wohnung die Krankheit zuerst ausbrach, heimlicherweise in Neuwedel gewesen sei, und solche von da eingeschleppt ...
Johann Christoph Albers, Ernst Horn, Stephan Friedrich Barez, 1832
9
Chronologische Geschichte Böhmens
Dieser neue Richter habe sich , um die Wün« fthe der Drahomira zu erfüllen, heimlicherweise sowohl Mannschaftals Waffen angeschafft, und die Christen aldann in ihrer Sicherheit überfal« len wollen : diese aber seyen so zeitig hievon  ...
František Pubička, 1771
10
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
... Grenze zurückweisen, auch, wenn letztere heimlicherweise eingebracht werden, mit deren Consiöcation verfahren zu lassen beschlossen, und Dero Oberamt allhier unterm 24sten Februar dieses Jahres gemessenst anzubefehlen geruhet, ...
‎1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heimlicherweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heimlicherweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z