Baixe o aplicativo
educalingo
heldenmütig

Significado de "heldenmütig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HELDENMÜTIG EM ALEMÃO

hẹldenmütig


CATEGORIA GRAMATICAL DE HELDENMÜTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heldenmütig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HELDENMÜTIG EM ALEMÃO

definição de heldenmütig no dicionário alemão

Possuindo heroísmo, provando; exemplos heróicos de lutar heroicamente por uma missão heróica.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HELDENMÜTIG

demütig · edelmütig · einmütig · freimütig · frohmütig · gleichmütig · großmütig · gutmütig · gütig · hochmütig · kleinmütig · langmütig · reumütig · sanftmütig · schwermütig · wankelmütig · wehmütig · weichmütig · zornmütig · übermütig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HELDENMÜTIG

heldenhaft · Heldenhaltung · Heldenkeller · Heldenklau · Heldenlied · Heldenmut · Heldenmutter · Heldenpose · Heldenrolle · Heldensage · Heldenstück · Heldentat · Heldentenor · Heldentod · Heldentum · Heldenverehrung · Helder · Heldin · heldisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HELDENMÜTIG

arbeitswütig · beißwütig · blaublütig · blindwütig · brütig · fischblütig · grundgütig · heißblütig · kaltblütig · kleinblütig · leichtblütig · sammelwütig · schießwütig · schreibwütig · tollwütig · vielblütig · vollblütig · warmblütig · wütig · zerstörungswütig

Sinônimos e antônimos de heldenmütig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HELDENMÜTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heldenmütig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HELDENMÜTIG»

heldenmütig · beherzt · couragiert · furchtlos · heldisch · heroisch · herzhaft · kühn · mannhaft · mutig · tapfer · unerschrocken · unverzagt · wacker · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · HELDENMüTIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Heldenmütig · kreuzworträtsel · hilfe · Umschreibung · einer · Lösung · diesem · Lexikon · zugeordnet · Kategorie · Schwierigkeit · Länge · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · ↑heroisch · große · Fremdwörterbuch · hẹl · 〈Adj · pons · Übersetzungen · PONS · heldenhaft · Dict · dict · Heldenhaft · emphatisch · openthesaurus · Details · russisch ·

Tradutor on-line com a tradução de heldenmütig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HELDENMÜTIG

Conheça a tradução de heldenmütig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heldenmütig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heldenmütig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

英勇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

heroicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heroically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वीरतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

героически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

heroicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বীরত্বের সাথে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

héroïquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

heroically
190 milhões de falantes
de

alemão

heldenmütig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

英雄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영웅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heroically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh dũng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீரத்துடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

heroically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kahramanca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eroicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

heroicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

героїчно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

voinicește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηρωικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heldhaftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heroically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heroisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heldenmütig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HELDENMÜTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heldenmütig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heldenmütig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heldenmütig

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HELDENMÜTIG»

Citações e frases célebres com a palavra heldenmütig.
1
Malwida von Meysenbug
Was einzig die Geschicke unterscheidet, ist, ob die Seele heldenmütig ist oder nicht.
2
Adolph Kolping
Sich heldenmütig ins Unvermeidliche fügen ist ja auch Weisheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HELDENMÜTIG»

Descubra o uso de heldenmütig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heldenmütig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TKKG - Das Paket mit dem Totenkopf
»Ich hatte den Eindruck, Herr Oberst, Sie hätten sich heldenmütig gewehrt.« » Heldenmütig? Ja, heldenmütig! Sehr gut, mein Junge, wie du das erkannt hast. Aber inzwischen ist der Held von damals müde geworden. Der Tribut ( Zwangsopfer) ...
Stefan Wolf, 2009
2
Thieme-Magnusson neues praktisches Taschenwörterbuch der ...
Hecht. -. heldenmütig. e t, m. pilce. , u. after-(loch. [heäge. ecke, F. hroeäing cege; hrooci; (Zaun) becken, o. u. to hreefl. eve, F. tor', oeknrn_ eer, Fl. army; host; quantitF. eerfühxer, m. commencier in chief'. eer erät, U. train of' an errnF. eer ager, ...
Friedrich Wilhelm Thieme, lessicografo Magnusson, 1866
3
Homiletische Reden auf alle Festtage des Herrn, seiner ...
... der nach dem Ausspruche der göttlichen Schrift weit größer und. heldenmütig« . ist,. «ls. wenn. man. Schlachten. gewinnt,. und . und Festungen erobert. Die Mäßigkeit läßt sich hier in der 464 Rede be? Mntt. oder proseßion einer Rlosterftau.
Jérôme de Paris, 1790
4
Heiliges Passau, oder vollständige Geschichte aller Heiligen ...
... hat er ihn Nicht vorgelassen, bis er ehevor das heil. Meßopfer verrichtet hat, nach diesem umsieng er ihn mit großer Freude. und. sagte. heldenmütig: LiM. UNs. gebttl,. ,. wohin. ----- 2!7 wohin ich geschickt werde; Nleine Unschuld hat nichts.
Anton Crammer, 1782
5
Zwischen Den Schlachten
Und Axel erzählte von dem Todesritt der tapfern Reiter. wie fie heldenmütig fich geopfert. um der be15 drängten Jnfanterie Luft zu fchaffen. wie fie. ohne zu ftußen. in Tod und Verderben hineingefprengt feien. Er erzählte von dem Kampf feiner ...
Otto Elster, 2011
6
Sprache und bürgerliche Nation: Beiträge zur deutschen und ...
Beispiele: 1813FW Bundesgenosse, Gewissensfreiheit, Kunstfleiß, Übermacht, Unabhängigkeit; glorreich, heldenmütig, ruhmvoll l 1813MJ Gewerbfleiß, Gleichgewicht, Landesbewaffnung; heldenmütig, streitbar, verhängnisvoll l 1849  ...
Dieter Cherubim, Siegfried Grosse, Klaus J. Mattheier, 1998
7
Don Quijote (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Auch die neue Feste fiel, aber die Türken konnten sie nur Schritt für Schritt erobern; denn die Soldaten, die sie verteidigten, kämpften so tapfer und heldenmütig, daß sie in zweiundzwanzig Hauptstürmen, die man gegen sie unternahm, mehr ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und dieser also fünfzehnfach heldenmütig gewordene Mönch, ihr Mönche, ist fähig zur Durchbrechung, fähig zur Erwachung, fähig die unvergleichliche Sicherheit zu finden. Gleichwie etwa, Mönche, wenn eine Henne ihre Eier, acht oder ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Louise Otto-Peters
heldenmütig und fo hingehend dem .Erwählten ihres Herzens anhing. wie diele , Emanzipierte“, Zwei Menfihen hatten fich fiir ihr Leben verbunden, die miteinander bieher nur Briefe gewechfelt, die [ich nur ein einzigeß Mal flüchtig gefehen ...
A. Schmidt, H. R?sch
10
Der Teutsche Reichs-Herold: welcher eine vollständige ...
Heldenmütig erwiefen/aucb nicht minwandten alles Vermögen bisher dahin gericlzfet/ die innerlicbe Ruhe befi-mdgliäyfi zn erhalten. Nach .Herzog Johann Fridrich. Abfierben ifi ihm auch das Fürfiene thum Calenbeeg zugefallen/ivelches er ...
‎1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HELDENMÜTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heldenmütig no contexto das seguintes notícias.
1
Umfrage: Deutsche mehrheitlich für Flüchtlings-Obergrenze
So ging schließlich aus all diesen Verfolgungen eine kleine Gemeinschaft hervor, gestählt durch ein heldenmütig ertragenes Martyrium für die Idee und ... «Contra Magazin, set 16»
2
Türkischer Außenminister: Österreich ist "Zentrum des radikalen ...
Die Türkei gerät dabei mit ihrem Führer Erdogan, der sich gerade erst heldenmütig für seinen der Geldwäsche verdächtigen Sohn gegen die italienische ... «Telepolis, ago 16»
3
Nachruf - Keine weiteren Fragen
Erika Berger unterzog sich heldenmütig dieser Aufgabe und beantwortete endlich die dialektische Menschheitsfrage: Ist es denn richtig so?/Was mache ich bloß ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Ein Hauch vom Überirdischen
Posa schließlich opfert heldenmütig sein Leben, aber nicht für den König, sondern für Carlos. Der soll Posas Freiheitsgedanken weitertragen. Es gelingt nicht ... «Lausitzer Rundschau, abr 16»
5
NPD: Schreckschusspolitiker fordern Aufrüstung des Volkes
Wir können uns schon das große Finale vorstellen, wie die „Volksgenossen“ Seite an Seite stehend sich dem übermächtigen Feinde heldenmütig entgegen ... «Endstation Rechts, jan 16»
6
Ein Urteil gegen die BDS-Bewegung
Es war nicht der erste Prozess, die Boykotteure bezahlen die übliche 1000-Euro-Strafe heldenmütig aus Spendengeldern, und der Strafrahmen bis zu 50.000 ... «Jüdische Allgemeine, out 15»
7
Slowenische Literatur - Geheimnis einer Winternacht
Der Freiheitsheld, der heldenmütig gegen die Besatzer gekämpft hat, ist einst keineswegs von der Sehnsucht nach Freiheit, Gerechtigkeit, Gleichheit, nationaler ... «Süddeutsche.de, out 15»
8
Antrag auf Liebe vorerst abgelehnt
So lässt sich nicht die geringste Spur von Gewalt ausmachen, wenn der heldenmütige Graf (Yassin Trabelsi) die zarte Marquise (Franziska Werner) auf Händen ... «kreiszeitung.de, set 15»
9
Freilassing: Kritik bei der Hauptversammlung des Schutzverbandes
... dies damit, dass der Landrat einerseits „heldenmütig“ eine gerechtere Flugverteilung fordert, andererseits aber betont, wie toll der Salzburger Flughafen sei. «bgland24.de, abr 15»
10
Roman über KZ Buchenwald Neuverfilmung von "Nackt unter ...
In "Nackt unter Wölfen", der Geschichte, in der Kommunisten heldenmütig ein Kind retten und sich selbst von der SS befreien, fand die SED-Führung den ... «Deutschlandradio Kultur, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heldenmütig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heldenmutig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT