Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heraushaben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUSHABEN EM ALEMÃO

heraushaben  [hera̲u̲shaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSHABEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heraushaben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heraushaben em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSHABEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heraushaben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heraushaben no dicionário alemão

ter algo de algo em certo lugar, não ter mais em uma comunidade particular, descobrir algo, ter resolvido algo, ter entendido e dominado em "alguém, ter algo de novo". Por exemplo, retire a sujeira da roupa, o prego da barra. aus etwas entfernt haben jemanden an einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gemeinschaft nicht mehr haben wollen etwas herausgefunden, gelöst haben etwas begriffen, verstanden haben und es beherrschen in »jemanden, etwas wieder heraushaben«. aus etwas entfernt habenBeispielden Schmutz aus der Wäsche, den Nagel aus der Latte heraushaben.

Clique para ver a definição original de «heraushaben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe heraus
du hast heraus
er/sie/es hat heraus
wir haben heraus
ihr habt heraus
sie/Sie haben heraus
Präteritum
ich hatte heraus
du hattest heraus
er/sie/es hatte heraus
wir hatten heraus
ihr hattet heraus
sie/Sie hatten heraus
Futur I
ich werde heraushaben
du wirst heraushaben
er/sie/es wird heraushaben
wir werden heraushaben
ihr werdet heraushaben
sie/Sie werden heraushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgehabt
du hast herausgehabt
er/sie/es hat herausgehabt
wir haben herausgehabt
ihr habt herausgehabt
sie/Sie haben herausgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgehabt
du hattest herausgehabt
er/sie/es hatte herausgehabt
wir hatten herausgehabt
ihr hattet herausgehabt
sie/Sie hatten herausgehabt
conjugation
Futur II
ich werde herausgehabt haben
du wirst herausgehabt haben
er/sie/es wird herausgehabt haben
wir werden herausgehabt haben
ihr werdet herausgehabt haben
sie/Sie werden herausgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe heraus
du habest heraus
er/sie/es habe heraus
wir haben heraus
ihr habet heraus
sie/Sie haben heraus
conjugation
Futur I
ich werde heraushaben
du werdest heraushaben
er/sie/es werde heraushaben
wir werden heraushaben
ihr werdet heraushaben
sie/Sie werden heraushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgehabt
du habest herausgehabt
er/sie/es habe herausgehabt
wir haben herausgehabt
ihr habet herausgehabt
sie/Sie haben herausgehabt
conjugation
Futur II
ich werde herausgehabt haben
du werdest herausgehabt haben
er/sie/es werde herausgehabt haben
wir werden herausgehabt haben
ihr werdet herausgehabt haben
sie/Sie werden herausgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte heraus
du hättest heraus
er/sie/es hätte heraus
wir hätten heraus
ihr hättet heraus
sie/Sie hätten heraus
conjugation
Futur I
ich würde heraushaben
du würdest heraushaben
er/sie/es würde heraushaben
wir würden heraushaben
ihr würdet heraushaben
sie/Sie würden heraushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgehabt
du hättest herausgehabt
er/sie/es hätte herausgehabt
wir hätten herausgehabt
ihr hättet herausgehabt
sie/Sie hätten herausgehabt
conjugation
Futur II
ich würde herausgehabt haben
du würdest herausgehabt haben
er/sie/es würde herausgehabt haben
wir würden herausgehabt haben
ihr würdet herausgehabt haben
sie/Sie würden herausgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraushaben
Infinitiv Perfekt
herausgehabt haben
Partizip Präsens
heraushabend
Partizip Perfekt
herausgehabt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSHABEN

herausgegeben
herausgehen
Herausgeld
herausgleiten
herausgraulen
herausgreifen
herausgucken
heraushalten
heraushandeln
heraushängen
heraushauen
herausheben
heraushelfen
herausholen
heraushören
herausixen
herausjubeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinônimos e antônimos de heraushaben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSHABEN»

heraushaben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Etwas redensarten index Suchergebnis für etwas Einträge gefunden Kniff raushaben richtigen Bogen konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Heraushaben hatte heraus herausgehabt deutsches verb Konjugation Aktiv German conjugated tenses verbix März Present habe hast haben habt Perfect herausgehabtHeraushaben konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Nägel Brettern einfaches Konjugieren deutscher Verb universal lexikon deacademic herausbekommen

Tradutor on-line com a tradução de heraushaben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSHABEN

Conheça a tradução de heraushaben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heraushaben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heraushaben» em alemão.

Tradutor português - chinês

heraushaben
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heraushaben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heraushaben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heraushaben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heraushaben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heraushaben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heraushaben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heraushaben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heraushaben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heraushaben
190 milhões de falantes

alemão

heraushaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heraushaben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heraushaben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heraushaben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heraushaben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heraushaben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heraushaben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heraushaben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heraushaben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heraushaben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heraushaben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heraushaben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heraushaben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heraushaben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heraushaben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heraushaben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heraushaben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSHABEN»

O termo «heraushaben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heraushaben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heraushaben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heraushaben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUSHABEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heraushaben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heraushaben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heraushaben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSHABEN»

Descubra o uso de heraushaben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heraushaben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to (finallyl...) have got the knack (of doing s.th.) Bogen: den Bogen (fein) heraushaben] spitzhaben (wie man etw. macht) . Dreh: den (richtigen) Dreh (fein) heraushaben/(weghaben) (wie man etw. macht) ' heraus: das/wie man etwas macht]...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Heraushaben, eine Aufgabe, Frage, ein Räthsel, lowille, experlille ; eine Rechnung ... sibi velle; jemanden, aus einem Orte, daß er komme» soll, euocore; jemanden so heraushaben, eunculle, exrrsx^lle etwas, wie ein Schubfach, expeckiuille; ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
3
Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...
Sch Cd3 Ja Nein die Masche heraushaben (wie man etw. macht) ugs SchCd5 Ja Nein die Kurve heraushaben (wie man etw. macht) ugs selten SchCd5 Ja Nein den Pfiff heraushaben (wie man etw. macht) ugs selten SchCd5 Ja Nein Grütze ...
Christiane Hümmer, 2009
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich hab' die Lösung schon. das/wie man etwas macht/... fein heraus haben ugs – den (richtigen) Dreh (fein) heraushaben/(weghaben) (wie man etw. macht) heraus oder herein! ... Ja, was ist denn nun, Liesel? Willst du mit mir sprechen oder ...
Hans Schemann, 2011
5
Bd. Got bis Lehren
-523 Heraushaben - Heraustragen 'З Ег guckt heraus wie eine Maus aus der TeigSchüssel. (Schiet.) *4 Er guckt 'raus wie die Maus aus der Duckheltle. ( Котам) Wenn z. B. ein kleines Gesicht in einem langen Haar und Ване steckt. '5 He kikt ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Deutsches sprichwörter-lexikon
Heraushaben. 1 Ich hab's heraus, sagte der Pfarrer; es waren Wasserpudel, die dem Lazarus die Schwäre geleckt. *2 Ich hab's heraus, 's ist ein Hühnlein (oder: ein Göckelein). (Xürlmgen.) Heraushängen. •Da hängt's ihm heraus. (Xürtingcn.)  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Haus-Chronik
„Ja, aber Alle könnt ihr sie doch nicht lieb haben,"lächelte Klabautermann kopfschüttelnd; „ist denn Keiner ganz besonders darunter, den ihr noch außer euerm Vater heraushaben möchtet?" — Er sah sie dabei mit einem forschenden, fast ...
Kaspar Braun, Friederich Schneider, 1853
8
Sammlung altdithmarscher Rechtsquellen
Z. 166. Wenn eine Frau eine Schwefier hat. und die Schwejker ftirbt. und eine andere Schwefier behauptet. daß fie mehr Vermögen heraushaben folle. als ihr die andere zugeftehen will. fo foll die Bauerfchaft. aus welcher die Frau verheirathet ...
Andreas Ludwig Jacob Michelsen, 1842
9
Die alte Brauerei: oder Criminalmysterien von New-York
Eure Lordfchaft denkt. es könnte Jemand Ihre Schwefter heraushaben wollen. etwa der dickköpfige heilanfialt. wo fie zu viel kofteten. ins Staatsirrenhaus. wo fie gratis lebten. Wir erfuchen ..Zweifeltcde.“ nur gefälligft die New?)orker 'kribunal ...
Theodor Griesinger, 1859
10
Die Rheider Burg. Die Ritterbürtigen
Habe ich die Geige am Hals und den Fidelbogen in der Hand, und um mich her das lustige Halloh — dann sitze ich sest und ich bin stärker als die sind, die mich heraushaben wollen vor die Thür, an den Kreuzweg, aus die Heide. Mögen sie ...
Levin Schücking, 1864

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSHABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heraushaben no contexto das seguintes notícias.
1
4 Grundsätze, die Eltern erfolgreicher Kinder anderen voraushaben
Umso schöner also, dass man durchaus von denjenigen lernen kann, die den Dreh heraushaben – und nach den folgenden Grundsätzen erziehen… «freundin, set 16»
2
Wohin steuert die Commerzbank?
Die Bank muss viel liefern, wollte der Bund seine 18 Milliarden Euro Rettungshilfe von 2008 wieder heraushaben. Zielke hat den Job bekommen, weil er das ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
3
Männer, die den Dreh heraushaben
Jeden ersten Montag im Monat freut sich Ernst Jelen beim Betreten des Vereinslokals. Denn dort wartet ein guter Braten mit Soße auf ihn.TV-Foto: Manuel Beh ... «Trierischer Volksfreund, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heraushaben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heraushaben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z