Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinhaben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINHABEN EM ALEMÃO

hinhaben  [hịnhaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINHABEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinhaben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinhaben em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINHABEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinhaben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinhaben no dicionário alemão

ter algo em um determinado lugar, ficar, pendurar, etc. ter um exemplo em que você deseja ter a foto? etwas an einem bestimmten Ort liegen, stehen, hängen usw. haben Beispielwo willst du das Bild hinhaben?.

Clique para ver a definição original de «hinhaben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe hin
du hast hin
er/sie/es hat hin
wir haben hin
ihr habt hin
sie/Sie haben hin
Präteritum
ich hatte hin
du hattest hin
er/sie/es hatte hin
wir hatten hin
ihr hattet hin
sie/Sie hatten hin
Futur I
ich werde hinhaben
du wirst hinhaben
er/sie/es wird hinhaben
wir werden hinhaben
ihr werdet hinhaben
sie/Sie werden hinhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehabt
du hast hingehabt
er/sie/es hat hingehabt
wir haben hingehabt
ihr habt hingehabt
sie/Sie haben hingehabt
Plusquamperfekt
ich hatte hingehabt
du hattest hingehabt
er/sie/es hatte hingehabt
wir hatten hingehabt
ihr hattet hingehabt
sie/Sie hatten hingehabt
conjugation
Futur II
ich werde hingehabt haben
du wirst hingehabt haben
er/sie/es wird hingehabt haben
wir werden hingehabt haben
ihr werdet hingehabt haben
sie/Sie werden hingehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe hin
du habest hin
er/sie/es habe hin
wir haben hin
ihr habet hin
sie/Sie haben hin
conjugation
Futur I
ich werde hinhaben
du werdest hinhaben
er/sie/es werde hinhaben
wir werden hinhaben
ihr werdet hinhaben
sie/Sie werden hinhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingehabt
du habest hingehabt
er/sie/es habe hingehabt
wir haben hingehabt
ihr habet hingehabt
sie/Sie haben hingehabt
conjugation
Futur II
ich werde hingehabt haben
du werdest hingehabt haben
er/sie/es werde hingehabt haben
wir werden hingehabt haben
ihr werdet hingehabt haben
sie/Sie werden hingehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte hin
du hättest hin
er/sie/es hätte hin
wir hätten hin
ihr hättet hin
sie/Sie hätten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinhaben
du würdest hinhaben
er/sie/es würde hinhaben
wir würden hinhaben
ihr würdet hinhaben
sie/Sie würden hinhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingehabt
du hättest hingehabt
er/sie/es hätte hingehabt
wir hätten hingehabt
ihr hättet hingehabt
sie/Sie hätten hingehabt
conjugation
Futur II
ich würde hingehabt haben
du würdest hingehabt haben
er/sie/es würde hingehabt haben
wir würden hingehabt haben
ihr würdet hingehabt haben
sie/Sie würden hingehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinhaben
Infinitiv Perfekt
hingehabt haben
Partizip Präsens
hinhabend
Partizip Perfekt
hingehabt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINHABEN

hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen
hingießen
hingleiten
hingucken
Hingucker
hinhalten
Hinhaltepolitik
Hinhaltetaktik
hinhängen
hinhauchen
hinhauen
hinhocken
hinhorchen
hinhören
hinhuschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinônimos e antônimos de hinhaben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINHABEN»

hinhaben wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinhaben hatte hingehabt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit German conjugated tenses verbix Present habe hast haben habt Perfect hingehabtHinhaben wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais konjugationstabellen cactus werde wirst wird werden werdet Futur canoo Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de hinhaben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINHABEN

Conheça a tradução de hinhaben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinhaben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinhaben» em alemão.

Tradutor português - chinês

hinhaben
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinhaben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinhaben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinhaben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinhaben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hinhaben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinhaben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinhaben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hinhaben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinhaben
190 milhões de falantes

alemão

hinhaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hinhaben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hinhaben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinhaben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinhaben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hinhaben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinhaben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hinhaben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hinhaben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinhaben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hinhaben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinhaben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinhaben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinhaben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinhaben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinhaben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinhaben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINHABEN»

O termo «hinhaben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinhaben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinhaben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinhaben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINHABEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinhaben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinhaben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinhaben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINHABEN»

Descubra o uso de hinhaben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinhaben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Na,dann wollen wir mal hoffen,daß diese Begeisterung auch anhält. hinhaben: jn . (endlich/...) da haben, wo man ihn hinhaben will ugs Hat sich der Windrich in der Tat endlich bereit erklärt, deine Vorschläge zur Sanierung der Innenstadt zu ...
Hans Schemann, 2011
2
Menschenkenntniss
man mit einem Hebel nicht auf einen Ruck,' sondern indem man ihn immer länger und langer faßt und nach und nach den Druck anbringt, die Last hin» schaffen kann, wo Man sie hinhaben will; eben so kann der, welcher es recht versieht, ...
Johann Gottlieb Meissner, 1798
3
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Hinhaben. Jes. 28, 25, säet Weizen, jeglicher, wo er c« I,. will. Hintehien. Sbr, 17, 8. wo er sich h„ ist er Nug geachtet. Hinten. 1 Mos, »2, 31. Jacob h. »n seiner Hülle 5 Mos. 15, 21. da« h. oder blind ist 2 Sani, 4, 4. Jonathan« Sohn siel und ...
4
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Na.dann wollen wir mal hoffen. daß diese Begeisterung auch anhält hinhaben: jn . (endlich/. . .) da haben, wo man ihn hinhaben will ugs Hat sich der Windrich in der Tat endlich bereit erklärt, deine Vorschläge zur Sanierung der Innenstadt zu ...
Hans Schemann, 1993
5
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Das Risiko, dass der Ball dabei nicht unbedingt dort landet, wo man ihn eigentlich hinhaben will, ist verhältnismäßig groß, doch die Verwirrung beim Gegner über die unerwartete Aktion ist meist enorm. Wo ein Ballverlust keine unmittelbare ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Das Zweite Gesicht
»Erst hat sie ein fuchtiges Gesicht gemacht und mit einem Male wurde sie wie Margarine; ich konnte sie hinschmieren, wo ich sie hinhaben wollte. Aber ich mache mir aus Kunstbutter nichts; lieber schon Schmalz. Unsere Luise ist mir dreimal ...
Hermann Löns, 2012
7
Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Jakobinismus
... so zweifle ich nicht, daß sie nicht Mittel und Wege haben sollten, die Bücher überall hinzuschaffen, wo sie solche hinhaben wollen." (Brief vom zten May 1767 .) Selbst in Petersburg hatte Voltaire Leute, wel, . che sein Bestreben unterstützten ...
Augustin Barruel, 1800
8
Rahel: ein Buch des Andenckens für ihre Freunde
Verschafsen muß maus doch auch, wo man alles Gute hinhaben möchte! — Solche Art auszusprechen erahn, dete ich nicht einmal. Der junge Mann war schüchtern; und ganz unbesangen wenn man ihn zu singen bat, und wenn er sang ...
Rahel Varnhagen von Ense, Karl August Varnhagen von Ense, 1834
9
Volksmärchen der Deutschen: in drei Theilen
Da war's, wo Frau Mathilde ihren Ehege- mahl hinhaben wollte. Wohlan, sprach sie, lieber Herr, ihr «ißt, daß meine Entbindung nahe bevorsteht; wenn ich nun eines gesunden Kindes genese, so sei mir vergönnt eine von den Gevattern zu ...
Johann Karl August Musäus, Moritz Wilhelm Gotthard Müller, 1845
10
Nobilis Territorio Subjectus: Oder Verschiedene, nach ...
Wir gcheissen auch in / ob wir unfer Gut n:cht erlößten/w«s in dannoch beleibt Zepfandfchafft von uns/ r khain Srem noch Forderung fürbas hinhaben/ hinter wir eS er zelösen. Wir wellen auch / was unfer Braven / Freyen/ / ZZitter oder Knecht  ...
Georg Peter Stelzer, 1722

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINHABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinhaben no contexto das seguintes notícias.
1
Zwillinge treffen auf Ex-Team
„Dominik und Kevin sind körperlich da, wo wir sie hinhaben wollten.“ Trainer Jörg Reith. Aber auch wenn die Briehl-Elf vier Spieler ziehen lassen musste und ... «HNA.de, set 16»
2
Eberl wütet vor Derby gegen Köln
Wir haben einen Gegner aufgebaut, der genau da war, wo wir ihn hinhaben wollten - und den Sieg leichtfertig hergeschenkt!" Drei von vier Rückrundenpartien ... «spox.com, fev 16»
3
Stefaniak mit tollem "Playstation-Tor" gegen Kiew
„Den wollte ich genau dort hinhaben. Unglaublich, gegen eine Mannschaft wie Kiew zu treffen. Das kennt man sonst nur von der Playstation“, freute sich ... «MOPO24, jan 16»
4
Sich die Ratlosigkeit zunutze machen
... technologischer Umwälzungen und gesellschaftlicher Orientierungslosigkeit nicht bedeuten, "einen Mitarbeiter dahin zu drängen, wo man ihn hinhaben will, ... «derStandard.at, ago 15»
5
„The Crystal“ Siemens errichtet spektakulären Glaspalast in London
Hoher Kapitaleinsatz schlägt sich bisher weder auf den Umsatz noch das Ergebnis positiv nieder. „Natürlich ist die Marge nicht da, wo wir sie hinhaben wollen“, ... «DIE WELT, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinhaben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinhaben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z