Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorzuweisen haben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORZUWEISEN HABEN EM ALEMÃO

vorzuweisen haben  [vo̲rzuweisen haben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VORZUWEISEN HABEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorzuweisen haben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorzuweisen haben no dicionário alemão

tem algo. über etwas verfügen.

Clique para ver a definição original de «vorzuweisen haben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORZUWEISEN HABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORZUWEISEN HABEN

vorzu
Vorzug
vorzüglich
Vorzüglichkeit
Vorzugsaktie
Vorzugsbehandlung
Vorzugsklage
Vorzugsmilch
Vorzugspreis
Vorzugsrecht
Vorzugsschüler
Vorzugsschülerin
Vorzugsstellung
Vorzugsstimme
vorzugsweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORZUWEISEN HABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinônimos e antônimos de vorzuweisen haben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORZUWEISEN HABEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vorzuweisen haben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vorzuweisen haben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORZUWEISEN HABEN»

vorzuweisen haben aufweisen besitzen verfügen vorzuweisen haben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Nichts nichts kostenlosen Weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen englische phrasen Redewendung Englische have nothing show griechisch pons Griechisch PONS kann bitte Zucker woxikon vorzuweissen vorzuwiesen vorzuewisen vorsuweisen vorzuweizen vorzuweeiseen habeen haaben deacademic ausgestattet

Tradutor on-line com a tradução de vorzuweisen haben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORZUWEISEN HABEN

Conheça a tradução de vorzuweisen haben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorzuweisen haben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorzuweisen haben» em alemão.

Tradutor português - chinês

必须表现出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiene que mostrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Must be presented
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखाने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجب أن تظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должны показать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deve ser apresentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেখাতে হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doivent montrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlu menunjukkan
190 milhões de falantes

alemão

vorzuweisen haben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

示さなければなりません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보여 주어야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudu nuduhake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải hiển thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கப்பட வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दर्शविण्यासाठी आहेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göstermek zorunda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deve dimostrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzeba pokazać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повинні показати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trebuie să arate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πρέπει να δείξουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moet aangebied word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måste visa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

må vise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorzuweisen haben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORZUWEISEN HABEN»

O termo «vorzuweisen haben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorzuweisen haben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorzuweisen haben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorzuweisen haben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORZUWEISEN HABEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorzuweisen haben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorzuweisen haben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorzuweisen haben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORZUWEISEN HABEN»

Descubra o uso de vorzuweisen haben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorzuweisen haben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Würtemberg und ...
... aber dergleichen niemanden zugestatten gedencken, als denjenigen, welche eintweder von Uns aigenhändig subscribirte Patenten vorzuweisen haben, oder sich mit Special Befehl der anmassenden Werbungen halber legitimiren können;  ...
‎1724
2
Officielle Sammlung der von dem grossen Rath des Cantons ...
ton den an den Grönzorten eigens zu bestellenden Personen vorzuweisen haben. 2. Alle schweizerischen Mezger und Privat- Personen, welche im hiesigen Santon Vieh ein- kauffen wollen , sollen gehalten seyn , durch vor« zuweisende, ...
3
Praktische Lebensversicherungsmathematik: Mit Zahlreichen ...
Ein Alterseffekt liegt vor, wenn alle Personen gleichen Alters, unabhängig vom Geburtsjahr und Beobachtungsjahr, die gleiche oder zumindest eine ähnliche Sterblichkeitsveränderung vorzuweisen haben. Denkbar ist beispielsweise, dass  ...
Karl Michael Ortmann, Bernd Luderer, 2009
4
Glaube als Teilhabe: historische und semantische Grundlagen ...
Folgende Gliederung wird dem Text zugrunde gelegt: - Rom 4,1-8 : Abraham als Beispiel für die, die keine 'lohnbringenden' Werke vorzuweisen haben und auf die Gnade Gottes angewiesen sind - Rom 4,9-12 : Abraham als Beispiel eines ...
Axel von Dobbeler, 1987
5
Wissenschaftskultur und Geschlechterordnung: über die ...
... wie bisher; daß zweitens all die Frauen, die keine Kinder vorzuweisen haben, per defi- nitionem auch kein Problem vorzuweisen haben - jedenfalls keines, das als Karrierehindernis akzeptabel wäre und ihre Förderung rechtfertigen könnte; ...
Beate Krais, 2000
6
Karrierestart für Hochschulabsolventen: Selbstbewusst. ...
B. beim Praktikum) vorzuweisen haben. Außerdem bewährt sich diese Form besonders bei traditionellen Arbeitsfeldern. Wenn Ihr Lebenslaufjedoch eher ein bunt zusammengewürfeltes Panoptikum ist oder Sie lange Zeit das Gleiche getan ...
Bettina Stackelberg, 2013
7
Bewegung, Spiel und Sport in der Ganztagsschule: Bilanz und ...
Darüber hinaus werden alle Schulen zu einer Gruppe zusammengefasst, die gar keine Kooperationen vorzuweisen haben. Nach dieser Sortierung verbleibt noch eine Restkategorie mit nur einer oder maximal zwei Kooperationen, aber ...
Roland Naul, 2011
8
Karrierenschere: Geschlechterverhältnisse im ...
Geschlechterverhältnisse im österreichischen Wissenschaftsbetrieb Erna Appelt. dass männliche Wissenschaftler ungestört so weitermachen können wie bisher: dass zweitens all die Frauen, die keine Kinder vorzuweisen haben, per definitio-  ...
Erna Appelt, 2004
9
Der Apfel fällt nicht weit vom Mann: Roman
Ich dachte, wenn wir jetzt einfach anfangen, die Äpfel pressen, den Gärprozessstarten,damitwir was vorzuweisen haben...« Susannickte. »Verstehe, Pip, wirklich. Aberdann müssenwirbei der Herbstmesse auch wirklich etwas vorzuweisen ...
Sarah Harvey, 2012
10
Migration und sprachliche Bildung
Ein Element der Überlebenskunst ist es, dass die Jugendlichen erfolgreiche Sprachaneig- nungsgeschichten vorzuweisen haben. Sie haben, wie es scheint, die Kompetenz entwickelt, Sprache bei jeder Gelegenheit zu lernen - auf der Straße, ...
Ingrid Gogolin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORZUWEISEN HABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorzuweisen haben no contexto das seguintes notícias.
1
Nun fürchtet sich der Kapitalismus bereits vor sich selbst
Grund sich um die Wirtschaft an sich zu sorgen haben die Spitzenmanager ... der Erde, die ein besonders hohes Bevölkerungswachstum vorzuweisen haben, ... «Finanztreff, fev 17»
2
ByteFM Charts vom 30. Januar bis 5. Februar
Weit weniger Alben vorzuweisen haben The Proper Ornaments, das gemeinsame Projekt von James Hoare (Ultimate Painting, Veronica Falls) und Max ... «ByteFM Blog, fev 17»
3
DJK-Fußballer kündigen Spielgemeinschaft auf
Obwohl die Fußballer der DJK Bildstock beachtliche sportliche Erfolge vorzuweisen haben, sieht sich der Verein aktuell wirtschaftlichen Herausforderungen ... «saarbruecker-zeitung.de, fev 17»
4
Tischtennis Jeder Punkt wichtig
Ein ganz anderes Ziel verfolgen die Weiler, die bis dato nur vier Zähler auf der Habenseite vorzuweisen haben. „Wir wollen nicht absteigen, wissen aber noch ... «www.verlagshaus-jaumann.de, fev 17»
5
Nagelsmanns Appell an die Fans - Ochs fällt aus
Doch trotz der erstaunlichen Erfolgsbilanz, die die Kraichgauer unter Nagelsmann vorzuweisen haben, rennt die Region der TSG nicht eben die Bude ein. «kicker, fev 17»
6
Erfolgreichster Fonds setzt auf Deutsche Post, Emmi und Aurelius
... sind ihre neuesten Ideen im Rampenlicht zu präsentieren, obwohl eine kurze Recherche oftmals zeigt, dass sie gar keine gute Rendite vorzuweisen haben. «Finanztreff, jan 17»
7
Gute Genetik statt Kreuzungszucht
Dass die Vorderwälderzüchter innerhalb der Rinderunion die meisten Biobetriebe und Biokühe vorzuweisen haben, belegte er anhand vieler Zahlen. «Schwarzwälder Bote, jan 17»
8
Ann M. Donnelly: Wer ist die Frau, die Donald Trump vor aller Welt ...
Egal, ob sie ein gültiges Visum haben, egal, ob sie eine Arbeitserlaubnis in den USA ... nach dem US-Flüchtlingsprogramm oder Ähnliches vorzuweisen haben. «Huffington Post Deutschland, jan 17»
9
Eine ganz andere programmatische Rede
heißt, selig sind wir, auch wenn wir nichts vorzuweisen haben. Selig-Sein hängt nicht davon ab, dass wir es erarbeiten. Jesus malt hier ein leuchtendes Bild, wie ... «katholisch.de, jan 17»
10
Leipzig gegen TSG: Gipfel der Neureichen
Auch Hasenhüttl kann mit Kritik an den zwei Klubs, die finanziell von Mäzenen abhängig sind und keine große Tradition vorzuweisen haben, nichts anfangen. «RP ONLINE, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorzuweisen haben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorzuweisen-haben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z