Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gehaben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEHABEN

mittelhochdeutsch gehaben, althochdeutsch gihabēn = halten, haben; sich befinden; sich halten, sich benehmen, zu ↑haben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEHABEN EM ALEMÃO

gehaben  [geha̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEHABEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gehaben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gehaben em alemão.

O QUE SIGNIFICA GEHABEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gehaben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gehaben no dicionário alemão

"Esteja bem!, Você está bem!, Se comporte!" Frases, frases, provas, você está bem!, Você tem!, Você está confortável! in »gehab dich wohl!, gehabt euch wohl!, gehaben Sie sich wohl!« sich benehmen. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtergehab dich wohl!, gehabt euch wohl!, gehaben Sie sich wohl!.

Clique para ver a definição original de «gehaben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GEHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehabe
du gehast
er/sie/es gehat
wir gehaben
ihr gehabt
sie/Sie gehaben
Präteritum
ich gehatte
du gehattest
er/sie/es gehatte
wir gehatten
ihr gehattet
sie/Sie gehatten
Futur I
ich werde gehaben
du wirst gehaben
er/sie/es wird gehaben
wir werden gehaben
ihr werdet gehaben
sie/Sie werden gehaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehabt
du hast gehabt
er/sie/es hat gehabt
wir haben gehabt
ihr habt gehabt
sie/Sie haben gehabt
Plusquamperfekt
ich hatte gehabt
du hattest gehabt
er/sie/es hatte gehabt
wir hatten gehabt
ihr hattet gehabt
sie/Sie hatten gehabt
conjugation
Futur II
ich werde gehabt haben
du wirst gehabt haben
er/sie/es wird gehabt haben
wir werden gehabt haben
ihr werdet gehabt haben
sie/Sie werden gehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehabe
du gehabest
er/sie/es gehabe
wir gehaben
ihr gehabet
sie/Sie gehaben
conjugation
Futur I
ich werde gehaben
du werdest gehaben
er/sie/es werde gehaben
wir werden gehaben
ihr werdet gehaben
sie/Sie werden gehaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehabt
du habest gehabt
er/sie/es habe gehabt
wir haben gehabt
ihr habet gehabt
sie/Sie haben gehabt
conjugation
Futur II
ich werde gehabt haben
du werdest gehabt haben
er/sie/es werde gehabt haben
wir werden gehabt haben
ihr werdet gehabt haben
sie/Sie werden gehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gehätte
du gehättest
er/sie/es gehätte
wir gehätten
ihr gehättet
sie/Sie gehätten
conjugation
Futur I
ich würde gehaben
du würdest gehaben
er/sie/es würde gehaben
wir würden gehaben
ihr würdet gehaben
sie/Sie würden gehaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehabt
du hättest gehabt
er/sie/es hätte gehabt
wir hätten gehabt
ihr hättet gehabt
sie/Sie hätten gehabt
conjugation
Futur II
ich würde gehabt haben
du würdest gehabt haben
er/sie/es würde gehabt haben
wir würden gehabt haben
ihr würdet gehabt haben
sie/Sie würden gehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gehaben
Infinitiv Perfekt
gehabt haben
Partizip Präsens
gehabend
Partizip Perfekt
gehabt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEHABEN

gegriffen
Gegrinse
Gegröl
Gegröle
gegründet
Gegrunz
Gegrunze
gegürtet
geh.
Gehabe
gehabt
Gehacktes
Gehader
Gehalt
gehaltarm
gehalten
gehaltlich
gehaltlos
Gehaltlosigkeit
gehaltreich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinônimos e antônimos de gehaben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEHABEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gehaben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gehaben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEHABEN»

gehaben auftreten handeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gehaben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict german dict German gehatte gehabt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes conjugation conjugator Verb models irregular verbs modal tenses moods Sich konjugator sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige etymologisches sprache gihabēn halten befinden haben Bedeutungsübergang behave benehmen Abstraktum Gehabe richtiges gutes deacademic

Tradutor on-line com a tradução de gehaben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEHABEN

Conheça a tradução de gehaben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gehaben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gehaben» em alemão.

Tradutor português - chinês

风度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demeanor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आचरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comportamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাবভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comportement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap
190 milhões de falantes

alemão

gehaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物腰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách ăn ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्तणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comportamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поведінку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπεριφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppträdande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppførsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gehaben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEHABEN»

O termo «gehaben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gehaben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gehaben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gehaben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEHABEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gehaben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gehaben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gehaben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEHABEN»

Descubra o uso de gehaben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gehaben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854
1, 87. swû man gehaben kan die rîcheit Trist. 11310. ir dewedereg cnmnhte gehaben ruowe noch gemach das. 11899. sin mohten ir willen niht gehaben das. 11904. da; du niht stieles mulit gchûn Barl. 83,21. june mohten si der sinne vor ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854
2
Thomas Von Aquin:
Wenn er von der dreifachen Stellung des Intelligiblen im Intellekt spricht — einmal dem Gehaben nach (habitua- liter), zweitens als im Vollzug betrachtet oder erfaßt, drittens als auf ein anderes bezogen — fügt er dem hinzu: „dem Gehaben ...
Albert Zimmermann, 1988
3
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
51, 4: Ob es Gehaben gibt, die den Menschen von Gott eingegossen sind [...] ANTWORT: Aus doppeltem Grunde werden dem Menschen von Gott Gehaben eingegossen. Der erste Grund liegt darin, daß es Gehaben gibt, durch die der ...
Stefan Grotefeld, 2006
4
Baum und Außlegung der Sypschafft, Mogschafft, Gevatterschafft
Carter/vnd der gehaben dee heb ere geiftltcher Son/rund heißt atter c a . . zum Zlndn/zwifchen dt heber/ vnnd vater vnd Outer des gehaben/ dati der heber/ wirrein Salater /des gehaben vater vnd mutet/vnd herwiderüb , Fun,.- pu 4 vnd helfft ...
Johannes (Andreae), 1515
5
Die Naturrechtskonzeption des Antoninus von Florenz OP: ein ...
So ist das natürliche Gesetz kein Gehaben. Denn das natürliche Gesetz ist etwas durch die Vernunft Aufgestelltes, wie auch ein Satz ein gewisses Werk der Vernunft ist (...). Nun ist aber das, was jemand wirkt, nicht dasselbe wie das, wodurch ...
Cornelia Schweiger, 2012
6
Predigen teütsch, vnd vil gutter leeren(etc.)
... außgerechr rn ge cyghm ['e7/aber das dn defferneeer ilffhabefi cugendc zu ubemvn-den lajkeren zu [kerben dae eff dee veerd weiß/in deren vns chrefkus hac lieb gehaben Die eff gäfeen/aen gehe 06 einbeiinjkegeleeb Liu-Wu fimlfi weiß /in ...
Johann Geiler von Kaisersberg, 1508
7
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... gegihte begunde brechen gehabe (1) 1609 С т12 3ио2ег gehabe ich reit ' gehaben (19) gehabe (3) 466 G si sprach: »gehabe dich als ein man 486 G er sprach: >swester, gehabe dich baz 6566 1 gehabe dich wol, wis unverzaget gehaben ...
‎1979
8
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
Er beschränkt sich im wesentlichen auf die Bemerkung, daß sich „im außenweltlichen Gehaben der Leiblichkeit" seelische Gehalte indizierten, die mir wie das leibliche Gehaben selbst kraft analogisierender Apperzeption verständlich seien.
Michael Theunissen, 1981
9
Text der Fassungen
pey dem ampt gehaben, oder dà'cht vnd [prach, er mócht daz ampt nit an sund gehaben, oder mócht nit sóliche andacht gehaben in seinem gepet vnd in andern güten dingen als er hiet, wár er nit an dem ampt, vnd wolt dar vmb aus lazzen ...
Wolfgang Klimanek, Daniela Kuhlmann, Freimut Löser, 1987
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
'l' Gehaben) e. unregelm. (f. Haben). l) ner. mit haben und der Fügung eines tre. für haben im O. D. .Solche Vterkzeuge muß man lm Vorrathe behalten) damit) fo deren eins verloren wird) daß man ein andres gehaben möge.- Frank-berg. ll) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEHABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gehaben no contexto das seguintes notícias.
1
Miesenbach schenkt Rohrbach sechs Tore ein
Wir haben dann aber sofort mit einem Tor geantwortet. Wir haben dann noch weitere Chancen gehaben, die wir leider nicht genützt haben. Spielerisch war es ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, set 16»
2
Völler: Mit Dragovic „ähnliche Situation“ wie bei Toprak
Zeit beim BVB, Schürrle seit seiner Zeit in Leverkusen) hinterher, wobei Schürrle sich in der Rückrunde ja schon ein wenig zu fangen gehaben schien. Dass sie ... «transfermarkt, ago 16»
3
Heiße Rhythmen zum Abschied
(Trier) 18 Schüler der Abschlussklasse haben einen guten Grund gehaben, mit brasilianischem Essen und Samba sowie bei Livemusik zu feiern: Kurz zuvor ... «Trierischer Volksfreund, jul 16»
4
Neuer km-Rekord und vierter Sieg am Brugger Abendrennen für ...
Mit einer in allen teilen optimalen Fahrt gelang es dem Zürcher Unterländer, den seit dem Jahre 2010 von David Jansen inne gehaben Rekord im km-Zeitfahren ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
5
Nach dem Unfall klickten die Handschellen: Gestohlener Seat kracht ...
Die Polizisten scheinen richtig gelegen zu gehaben: Bereits nach kurzer Ermittlung stand fest, dass der Seat in der Nacht zuvor geklaut worden war. Inhalt teilen. «Hamburger Morgenpost, jul 16»
6
Luftangriff in Syrien: Israel tötet Hisbollah-Kommandeur
Badreddine soll an den meisten Operationen der Miliz seit 1982 teilgenommen gehaben. Wegen seiner Beteiligung an Bombenattentaten 1983 in Kuwait wurde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Flensburg - Bewährungsstrafe für Mutter, die Sohn drei Wochen ...
Dem Mann soll sie gesagt gehaben, ihr Sohn sei bei ihrer Mutter. Dabei hatte sie "selbst schlimme Bilder im Kopf, dass der Sohn tot sein könnte", wie der ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Streit über Grenzschließung: Brennpunkt Brenner
Man kann Tausende gut versorgen, man kann 1 Millionen noch versorgen, Aber bei 10 Millionen von Migranten wird der Rechtsstaat aus den Angeln gehaben. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
9
Streichung der Verpflegungspauschale bei der Bundeswehr
Herr Pazderski soll sich nicht so gehaben. Es müssen schließlich 1 Mio ‚Flüchtlinge' durchgefüttert werden. Woher nehmen, wenn außer 2200 MILLIARDEN ... «freiewelt.net, mar 16»
10
Abgestellte Gammelautos sind Ärgernis
Einige Leser haben uns daraufhin geschrieben, welche Probleme sie mit solchen Dauerparkern gehaben. Hier einige Auszüge: „Auch der kleine Erlenweg in ... «Derwesten.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gehaben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gehaben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z