Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herdenweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERDENWEISE EM ALEMÃO

herdenweise  he̲rdenweise [ˈheːɐ̯dn̩va͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERDENWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herdenweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HERDENWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herdenweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herdenweise no dicionário alemão

em rebanhos; massa. in Herden ; scharenweise.

Clique para ver a definição original de «herdenweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERDENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERDENWEISE

herderisch
Herderkrankung
herdersch
Herdfeuer
Herdfrischverfahren
Herdinfektion
Herdofen
Herdplatte
Herdprämie
Herdreaktion
Herdring
Herdstelle
Herdsteuer
herdürfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERDENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de herdenweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERDENWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herdenweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herdenweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERDENWEISE»

herdenweise ausgiebig bergeweise doppelt dreifach dutzendfach dutzendweise masse haufenweise mannigfach massenhaft massenweise massig reichlich reihenweise sattsam scharenweise schockweise serienweise viel zuhauf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict latein Latein Herdenweise woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic herdenweise→massenhaft Hrdenweise Gestalt einer oder mehrerer Herden …Herdenweise linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen academic dictionaries encyclopedias стадами табунами гуртами отарами косяками durch Straßen wandeln ходить по улицам

Tradutor on-line com a tradução de herdenweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERDENWEISE

Conheça a tradução de herdenweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herdenweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herdenweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

成群结队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tropel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

droves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तादाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرافات ووحدانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толпы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দলে দলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beramai-ramai
190 milhões de falantes

alemão

herdenweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떼를 지어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

droves
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lũ lượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டம் கூட்டமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

droves
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürüler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłumy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натовпу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cirezile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορδές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hordes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hopetall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herdenweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERDENWEISE»

O termo «herdenweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herdenweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herdenweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herdenweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERDENWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herdenweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herdenweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herdenweise

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERDENWEISE»

Citações e frases célebres com a palavra herdenweise.
1
Hesiod
Das Gemeine ist herdenweise anzutreffen, mit Leichtigkeit; glatt ist die Straße, ganz nahe wohnt es. Vor die Vollendung aber setzten die unsterblichen Götter den Schweiß. Lang und steil ist der Weg zur Vollendung und rauh im Anfang; doch wenn er die Höhe erreicht hat, dann ist er leicht, so schwer er vorher war.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERDENWEISE»

Descubra o uso de herdenweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herdenweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kryptogamen-Flora:
Bildet lockere, kaum zusammenhängende, 1-2 cm hohe, glänzende, gelbgrüne, innen schwärzlichbraune Rasen oder wächst herdenweise. Blätter aufrecht, trocken anliegcnd, steif, etwas hersblanfend, meist flach, взвинтив' oder schwach  ...
W. Migula, 2013
2
Kryptogamenflora für anfänger: Eine einführung in das ...
Einjährige, winzige, gesellig o. herdenweise auftretende Moose. Zentralstrang fehlt. Pro- tonema ausdauernd. Columella meist resorbiert. Sporen meist nur in geringer Zahl, aber sehr groß. — Ephemerella recurvifolia. — Ephemerum ...
Gustav Lindau, 1923
3
Direktor prof. dr. Thomé's Flora von Deutschland, ...
Fruchtlager auf blaßroten Flecken herdenweise, mit fast halbkugligem, innen und außen blaßrotem Stroma. Konidien spärlich, fast kugIig-3 kantig, mit kurzem, spitzem, farblosem Stiel, 19 — 22 ц dick, glatt, braun. Auf Kräuterstengeln und ...
Otto Wilhelm Thomé, 1934
4
Prof. Dr. Thomé's Flora von Deutschland, Österreich und der ...
Fruchtkörper herdenweise, ziemlich gross, abgestutzt- kegelformig oder fast halbkugelig, von der Oberhaut bedeckt, am Scheitel durchbohrt. Sporen ei- spindelförmig, 8 — 10 ц lang, 2,5 — 3 ц dick. Sporenträger fadenförmig, hakig gekrümmt, ...
Otto Wilhelm Thomé, Walter Migula, 1921
5
Die Grünalgen
Zellen herdenweise auf Pflanzen aufsitzend, blass, mit sehr zartem, langem Stiel festsitzend, gallertbewohnend, ellipsoidisch, in Scheitelansicht kreisrund, mit einem grünen, wandständigen, gebogenen und unregelmässigen, pyrenoidlosen ...
W. Migula, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
besonders auf den Molukken Herdenweise antrifft. Es hat längere Beine, als die übrigen Gattungen; seine Haare sind dünn und lang, nach Andern kurz und wol« lig und krümmen sich gegen die Stirn zurück oder machen selbst eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
7
Flora Des Südens
Sie ist eine oft herdenweise auftretende, feuchtigkeitliebende Bewohnerin der Laubwälder und der feuchten bis sumpfigen Wiesen. Die urs rüngliche, mediterrane Herkunft spricht sich nach DIELS darin aus, daßj die Periodizität dieser ...
Carl Schroter, 2013
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Tigers von Bengalen; sie werden außerdem von Ebern, Gazellen u. s. f. bewohnt, welche oft herdenweise durch die Kanäle von Insel zu Insel schwimmen. Unzählige Vügelsckaren beleben die Zweige der Bäume und des Nachts scheinen ...
Johann Samuel Ersch, 1831
9
Die Flora des Puschlav
S. proefrmbens L. _ schattige, gerne an etwas feuchten Orten, verbreitet und oft herdenweise, bis 2000 m (nasser Bachkies Bratello). S. Lenawee', Presi _ in der subalpinen Zone verbreitet, doch nicht überall, meist herdenweise, so an frisch ...
Brockmann-Jerosch Heinrich
10
Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere seiner tropischen Gebiete
201 A}; dasselbe findet sich oit herdenweise auf Hochgebirgswiesen von Abyssinien bis nach dem Nyassaland, (z. B. Uhehe}, sowie auch in Benguela. In dem letzteren und im Hereroland kommt auch das schöne A. rasermz Engl. vor.
Adolf Engler

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERDENWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herdenweise no contexto das seguintes notícias.
1
Total War: Warhammer - Termin für "Ruf der Tiermenschen" DLC
Tief in den finsteren Wäldern der Alten Welt versammeln die Großhäuptlinge herdenweise bestialische Kreaturen, die menschliche Intelligenz, tierische Schläue ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., jul 16»
2
Beastmen in Total War: Warhammer DLC offiziell angekündigt
Zwischen den Bäumen versammeln die Grosshäuptlinge herdenweise bestialische Kreaturen, die menschliche Intelligenz, tierische Schläue und rohe Wildheit ... «Games.ch, jul 16»
3
Das 31. Ahlener Stadtfest : Über allem schwebte die EM
Phänomenal: Andreas Kümmert konnte einem mit seinen Covers und eigenen Stücken herdenweise Schauer über den Rücken jagen. Foto: Jörg Pastoor. «Westfälische Nachrichten, jul 16»
4
Buntes Alphabet für Osnabrücker Flüchtlingskinder
... den Pinguinen: „Pinguine ratschen, tratschen, klatschen, patschen, watscheln, latschen, tuscheln, kuscheln, tauchen, fauchen, herdenweise, grüppchenweise, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
5
Umstrittene Cum-Ex-Geschäfte: Steuertricks und kein Ende
... Grossunternehmen Angst vor dem bösen Erpresser-Staat haben, da sie den Staat in der Regel selbst erpressen (und Juristen herdenweise beschäftigen). «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
6
Wacholder: Strauch und Baum?
... zu den nordafrikanischen Gebirgen. Außerdem kommt der Wacholder in Südgrönland und in Nordamerika vor. Meist tritt er gruppen- und herdenweise auf. «Gartentechnik.de, out 15»
7
The Witcher 3: DLC hetzt Betrügern Steuerfahnder auf den Hals!
... Spiels besserten einige Spieler ihr Guthaben mittels eines Exploits auf, indem sie in Weißgarten herdenweise Kühe erschlugen, deren Leder aufsammelten, ... «Buffed.de, out 15»
8
Albertina: Zwei Künstler finden sich in der Weltflucht
Herdenweise können solche Menschen wie wir sich nicht zusammenschließen; ich ziehe daher eine eherne Grenze um mich herum, sobald landläufige ... «DiePresse.com, set 15»
9
Auf Ortstermin bei Bernauer Weiderindern
Auf den Weidfeldern der Bernauer Ortsteile sieht man herdenweise Mutterkühe mit ihren Kälbern grasen. Sie bieten Wanderern ein idyllisches Bild und erhalten ... «Badische Zeitung, ago 15»
10
Sören Kierkegaard (Teil 2) Der Einzelne und die Massengesellschaft
Nur herdenweise wagt man noch zu leben und klammert sich zusammen in der Masse, um doch noch etwas zu sein." Kierkegaard beobachtet bereits eine ... «Deutschlandfunk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herdenweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herdenweise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z