Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herüberbringen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERÜBERBRINGEN EM ALEMÃO

herüberbringen  [herü̲berbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERÜBERBRINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herüberbringen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herüberbringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERÜBERBRINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herüberbringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herüberbringen no dicionário alemão

de lá, de outro quarto o. Ä. traga aqui. von dort drüben, aus einem anderen Raum o. Ä. hierher bringen.

Clique para ver a definição original de «herüberbringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERÜBERBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe herüber
du bringst herüber
er/sie/es bringt herüber
wir bringen herüber
ihr bringt herüber
sie/Sie bringen herüber
Präteritum
ich brachte herüber
du brachtest herüber
er/sie/es brachte herüber
wir brachten herüber
ihr brachtet herüber
sie/Sie brachten herüber
Futur I
ich werde herüberbringen
du wirst herüberbringen
er/sie/es wird herüberbringen
wir werden herüberbringen
ihr werdet herüberbringen
sie/Sie werden herüberbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herübergebracht
du hast herübergebracht
er/sie/es hat herübergebracht
wir haben herübergebracht
ihr habt herübergebracht
sie/Sie haben herübergebracht
Plusquamperfekt
ich hatte herübergebracht
du hattest herübergebracht
er/sie/es hatte herübergebracht
wir hatten herübergebracht
ihr hattet herübergebracht
sie/Sie hatten herübergebracht
conjugation
Futur II
ich werde herübergebracht haben
du wirst herübergebracht haben
er/sie/es wird herübergebracht haben
wir werden herübergebracht haben
ihr werdet herübergebracht haben
sie/Sie werden herübergebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe herüber
du bringest herüber
er/sie/es bringe herüber
wir bringen herüber
ihr bringet herüber
sie/Sie bringen herüber
conjugation
Futur I
ich werde herüberbringen
du werdest herüberbringen
er/sie/es werde herüberbringen
wir werden herüberbringen
ihr werdet herüberbringen
sie/Sie werden herüberbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herübergebracht
du habest herübergebracht
er/sie/es habe herübergebracht
wir haben herübergebracht
ihr habet herübergebracht
sie/Sie haben herübergebracht
conjugation
Futur II
ich werde herübergebracht haben
du werdest herübergebracht haben
er/sie/es werde herübergebracht haben
wir werden herübergebracht haben
ihr werdet herübergebracht haben
sie/Sie werden herübergebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte herüber
du brächtest herüber
er/sie/es brächte herüber
wir brächten herüber
ihr brächtet herüber
sie/Sie brächten herüber
conjugation
Futur I
ich würde herüberbringen
du würdest herüberbringen
er/sie/es würde herüberbringen
wir würden herüberbringen
ihr würdet herüberbringen
sie/Sie würden herüberbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herübergebracht
du hättest herübergebracht
er/sie/es hätte herübergebracht
wir hätten herübergebracht
ihr hättet herübergebracht
sie/Sie hätten herübergebracht
conjugation
Futur II
ich würde herübergebracht haben
du würdest herübergebracht haben
er/sie/es würde herübergebracht haben
wir würden herübergebracht haben
ihr würdet herübergebracht haben
sie/Sie würden herübergebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herüberbringen
Infinitiv Perfekt
herübergebracht haben
Partizip Präsens
herüberbringend
Partizip Perfekt
herübergebracht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERÜBERBRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERÜBERBRINGEN

herüber
herüberbemühen
herüberbeugen
herüberbitten
herüberblicken
herüberdringen
herüberdürfen
herüberfahren
herüberfliegen
herüberführen
herübergeben
herübergehen
herübergrüßen
herüberhängen
herüberhelfen
herüberholen
herüberklettern
herüberklingen
herüberkommen
herüberkriechen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERÜBERBRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de herüberbringen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERÜBERBRINGEN»

herüberbringen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung rüberbringen Bedeutungen hinüberbringen eine Botschaft erfolgreich vermitteln bewusst machen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Herüberbringen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS würden brachte herüber herübergebracht deutsches deutschen Verbs linguee Abschließend

Tradutor on-line com a tradução de herüberbringen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERÜBERBRINGEN

Conheça a tradução de herüberbringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herüberbringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herüberbringen» em alemão.

Tradutor português - chinês

带过来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llevar más de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bring over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفير ما يزيد على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переубедить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trazer mais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওভার আনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apporter plus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membawa lebih
190 milhões de falantes

alemão

herüberbringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバー持参
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herüberbringen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रती आणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

razı etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portare oltre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekonać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переконати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσηλυτίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bring oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föra över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herüberbringen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERÜBERBRINGEN»

O termo «herüberbringen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herüberbringen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herüberbringen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herüberbringen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERÜBERBRINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herüberbringen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herüberbringen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herüberbringen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERÜBERBRINGEN»

Descubra o uso de herüberbringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herüberbringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. herüberfließen, unr. sfließenl ZstZ., Mßend herüberbringen. — Auch sH. o. Mh. herüberjagen 97 herüberflimmern, ZstZ., flimmernd her- überlenchten. — Auch sH. o. Mh. herüberflüchten, sich, zrckfZ., durch die Flucht sich herüberretten .
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Liebesschule: Zum Glück lässt uns die Hölle nicht im Stich. ...
Ich kann somit verstehen, dass Emerson G. von diesem schwärmt, mit denen der Liebespartner manches besser herüberbringen kann als in der reinen Spiegelung der Körper. Das Wort kann mehr Hochgepushtes herüberbringen als die ...
Günter von Hummel, 2013
3
Liebesschule, Eine Lingusterie
Ich kann somit verstehen, dass Emerson G. von diesem schwärmt, mit denen der Liebespartner manches besser herüberbringen kann als in der reinen Spiegelung der Körper. Das Wort kann mehr Hochgepushtes herüberbringen als die ...
Günter von Hummel, 2013
4
Sittengemälde aus dem elsässischen Volksleben: Mit einem ...
Wißt nicht einmal, daß heute Nacht die Schmuggler Salz herüberbringen. Vor Euch können sie das ganze badische Land herüberbringen, Ihr schlaft und laßt die Vorsicht wachen. Uon oker lisuten»ut, versetzte der Eine auf elsaß- französisch, ...
Alex Weill, 1847
5
Sittengemälde aus dem elsässischen volksleben: Novellen
Novellen Alexandre Weill. Knall weckte die Mauthner auf. Ihr Faullenzer, rief ihnen der Kleine auf französisch zu, muß ich meine Flinte entladen, um Euch zu wecken. Wißt nicht einmal, daß heute Nacht die Schmugg- ler Salz herüberbringen.
Alexandre Weill, 1843
6
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... herabschütten, austreiben co63nÖ66gä6 herüberbringen, herabbringen 3n(8) g3gä6 / a^jo^Ög3aä^ herablassen Herablassen überliefert herabwerfen herabfliegen herabgeflogen herüberbringen herabnehmen Herabnehmen herabführen ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
7
Nachrichtenblatt für den Deutschen Pflanzenschutzdienst. ...
Artikel 10. Tas Herüberbringen von Kartoffeln sowie der Sehlinge und der Früchte von iLxfel» und Birnbäumen über die Grenzen aus den Gütern der Doppeleigentümcr, die ^jugoslawische Staatsbürger sind, dabei aus den Ländern, die mit ...
8
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
... Obdache ihre Früchte faft mühelos darreichen; felbft den Sprößling des Obftbau- mes und den Saamen des Getraides mußten die Völker. welche hier ihre Wohnftätteu auffchlugen. mit fich aus der alten Heimath des Oftens herüberbringen.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1838
9
Geschlechtergerechtigkeit in der Schule: eine Studie zum ...
... Sache leicht herüberbringen könne. Die Genuspädagogin erinnert daran, dass man sich momentan mitten im Prozess befinde. Das Projekt sei noch nicht abgeschlossen und es gebe noch eine Fortsetzung. Kristin: »[...] bis jetzt die Phase ...
Malwine Seemann, 2009
10
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung
... sind theils Einflüsse des Römischen Rechts, theils Annahmen, welche die Länder geschriebenen Rechts herüberbringen. In keinem Theile des Intestaterbrechts sind aber die Gewohnheiten abweichender und verschiedenartiger, als in der ...
Eduard Gans, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERÜBERBRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herüberbringen no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Kunst für sich - Geschichten erzählen
"Ich bewundere es, wie blumig sie die Geschichten herüberbringen können", fand eine Besucherin. "Da wirken sie gleich anders, als wenn man die Märchen ... «Märkische Onlinezeitung, set 16»
2
Chor freut sich auf ersten Auftritt in Holsterhausen
Wichtig sei vor allem, dass die Mitglieder Energie und Lebensfreude herüberbringen. Wenn man die Truppe den Queen-Song „We will rock you“ mit vollem ... «Derwesten.de, ago 16»
3
VC-T-Technologie bei Infiniti: Dichter und Denker
Sie selbst sieht sich gerne als Innovationsführer. Doch so richtig konnte die noble Nissan-Schwester Infiniti das bislang noch nicht herüberbringen. Mit dem ... «Autohaus, ago 16»
4
The Keltics beim Keltic Summer in Cramme
... mit Whisky Tasting und anderen Essens- und Verkaufsständen das keltische Feeling herüberbringen. Als Special Guest wurden dazu The Keltics geladen: ... «szene38, jul 16»
5
Sobotka protestiert gegen Ungarns Grenzkontrollen
... werden täglich in Lastwagen und anderen Gefährten Schlepper bemerkt, die Leute herüberbringen. Daher haben wir die Grenzkontrollen ganz dicht gemacht. «ORF.at, jul 16»
6
„Ein Stück Palästina-Geschichte“
„Ich will ihn nicht imitieren, sondern seine Menschlichkeit herüberbringen“, sagt Schauspieler Mohammad-Ali Behboudi über den Palästinenser Izzeldin ... «Göttinger Tageblatt, jun 16»
7
Anton Yelchin: So tragisch musste der Schauspieler sterben
Ich kann nichts sagen, was herüberbringen könnte, was ich fühle“. Auch „Star Trek“-Kollege Zachary Quinto (39) zeigt sich tief betroffen und veröffentlichte auf ... «Promipool, jun 16»
8
Stani Vana: "In Österreich haben wir eine tolerante Gesellschaft"
STANI VANA: Es war mir wichtig, das zu tun, was ich immer tue: Gute Gefühle herüberbringen. Andererseits hat das Album auch seine nachdenklichen Seiten, ... «meinbezirk.at, jun 16»
9
Zu zweit geht viel
... haben bereits bewiesen, dass man in minimalistischer Duo-Besetzung einen kräftigen Sound fahren und seine Songs auch live adäquat herüberbringen kann ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, abr 16»
10
Bewerbungsgespräch: Antworten auf Fragen zurechtlegen
Hier sollten Jugendliche herüberbringen, dass der Beruf gut zu ihren Stärken und Interessen passt. Gut ist, wenn sie sagen können, dass sie die Aufgaben und ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herüberbringen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heruberbringen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z