Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herübergeben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERÜBERGEBEN EM ALEMÃO

herübergeben  [herü̲bergeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERÜBERGEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herübergeben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herübergeben em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERÜBERGEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herübergeben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herübergeben no dicionário alemão

daqui por ai, você me entregaria o menu? von dort drüben hierher gebenBeispielwürden Sie mir bitte die Speisekarte herübergeben?.

Clique para ver a definição original de «herübergeben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERÜBERGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe herüber
du gibst herüber
er/sie/es gibt herüber
wir geben herüber
ihr gebt herüber
sie/Sie geben herüber
Präteritum
ich gab herüber
du gabst herüber
er/sie/es gab herüber
wir gaben herüber
ihr gabt herüber
sie/Sie gaben herüber
Futur I
ich werde herübergeben
du wirst herübergeben
er/sie/es wird herübergeben
wir werden herübergeben
ihr werdet herübergeben
sie/Sie werden herübergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herübergegeben
du hast herübergegeben
er/sie/es hat herübergegeben
wir haben herübergegeben
ihr habt herübergegeben
sie/Sie haben herübergegeben
Plusquamperfekt
ich hatte herübergegeben
du hattest herübergegeben
er/sie/es hatte herübergegeben
wir hatten herübergegeben
ihr hattet herübergegeben
sie/Sie hatten herübergegeben
conjugation
Futur II
ich werde herübergegeben haben
du wirst herübergegeben haben
er/sie/es wird herübergegeben haben
wir werden herübergegeben haben
ihr werdet herübergegeben haben
sie/Sie werden herübergegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebe herüber
du gebest herüber
er/sie/es gebe herüber
wir geben herüber
ihr gebet herüber
sie/Sie geben herüber
conjugation
Futur I
ich werde herübergeben
du werdest herübergeben
er/sie/es werde herübergeben
wir werden herübergeben
ihr werdet herübergeben
sie/Sie werden herübergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herübergegeben
du habest herübergegeben
er/sie/es habe herübergegeben
wir haben herübergegeben
ihr habet herübergegeben
sie/Sie haben herübergegeben
conjugation
Futur II
ich werde herübergegeben haben
du werdest herübergegeben haben
er/sie/es werde herübergegeben haben
wir werden herübergegeben haben
ihr werdet herübergegeben haben
sie/Sie werden herübergegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe herüber
du gäbest herüber
er/sie/es gäbe herüber
wir gäben herüber
ihr gäbet herüber
sie/Sie gäben herüber
conjugation
Futur I
ich würde herübergeben
du würdest herübergeben
er/sie/es würde herübergeben
wir würden herübergeben
ihr würdet herübergeben
sie/Sie würden herübergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herübergegeben
du hättest herübergegeben
er/sie/es hätte herübergegeben
wir hätten herübergegeben
ihr hättet herübergegeben
sie/Sie hätten herübergegeben
conjugation
Futur II
ich würde herübergegeben haben
du würdest herübergegeben haben
er/sie/es würde herübergegeben haben
wir würden herübergegeben haben
ihr würdet herübergegeben haben
sie/Sie würden herübergegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herübergeben
Infinitiv Perfekt
herübergegeben haben
Partizip Präsens
herübergebend
Partizip Perfekt
herübergegeben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERÜBERGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERÜBERGEBEN

herüberbemühen
herüberbeugen
herüberbitten
herüberblicken
herüberbringen
herüberdringen
herüberdürfen
herüberfahren
herüberfliegen
herüberführen
herübergehen
herübergrüßen
herüberhängen
herüberhelfen
herüberholen
herüberklettern
herüberklingen
herüberkommen
herüberkriechen
herüberlangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERÜBERGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Sinônimos e antônimos de herübergeben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERÜBERGEBEN»

herübergeben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herübergeben spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS doch bitte Braten herüber konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle hatten herübergegeben Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden herübergebenHerübergeben russisch kostenlosen Russisch viele weitere German verb conjugated tenses verbix Present gebe gibst gibt geben gebt Perfect habe hast Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination hat〉 anderen Seite diese würden Speisekarte Buchstabenfolge kann auch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen

Tradutor on-line com a tradução de herübergeben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERÜBERGEBEN

Conheça a tradução de herübergeben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herübergeben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herübergeben» em alemão.

Tradutor português - chinês

在给
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobre dar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

over giving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देने से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على إعطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

над давая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre dando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দান উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plus de donner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih memberi
190 milhões de falantes

alemão

herübergeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

与えオーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포기 이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat menehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுத்து மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herübergeben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vererek üzerinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

over dando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponad dając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

над даючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste oferindu-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω δίνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor te gee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över att ge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enn å gi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herübergeben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERÜBERGEBEN»

O termo «herübergeben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herübergeben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herübergeben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herübergeben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERÜBERGEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herübergeben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herübergeben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herübergeben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERÜBERGEBEN»

Descubra o uso de herübergeben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herübergeben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
3) THZ., einen, etwas, mit ausgestrecktem Arm herübergeben. — Auch sH. o. Mh. herüberlassen, THZ., einen, etwas, f. herübergehen, herüberlaufen, herüberfließen lassen. — Auch sH. o. Mh. herüberleben, ZstZ. m. haben, bildl. das Leben ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Phöbus: ein Journal für die Kunst
Damit andrerseits die Geometrie und der ihr eigenthümliche Grundbegriff der geometrischen, einfachen, stetigen Linie nur angeschaut werden könne, mufs auch die Arithmetik der Geometrie einen Repräsentanten herübergeben, und dieser ...
Heinrich von Kleist, Adam Heinrich Müller, Helmut Sembdner, 1961
3
Götz Krafft
Der eine überwindet das Gift, und sein Körper scheidet es siegreich aus, der andere wird von dem Gift überwunden und stirbt. Das ist wieder ganz heiss. Ich kann den Arm nicht bewegen. Willst du nicht die frische Kompresse herübergeben ?
Edward Stilgebauer, 2013
4
Ueber die Errichtung von Handels-Gerichten im Preuß. Staate ...
... Hin- und Herübergeben dabei so lange verbleiben müssen, bis im Wege der^ Beschwerde oder der Berichtserstattung das kompetente Gericht festgestellt worden sein wird. ') So lange die Inkompetenz durch Rechtsmittel nngefochten ...
Ziehm, 1843
5
Gefährtin Eines Sommers
Auch du musst übervoll von unterschiedlichen Gefühlen und Dingen gewesen sein, die du mir herübergeben wolltest. Da ist einmal dein fast überschwängliches Danken für das Weihnachtspaket mitdem Bedauern, dass Ihrselbernoch ...
Gret Künzler-Weber, 2013
6
Im Schatten Des Todes
Da hängt übrigens Ihr Arbeitsanzug, – soll ich Ihnen den herübergeben?« »Ja, – werfen Sie ihn mir nur herüber, . . . so . . . halt! nicht in die Wasserlach! Da! gerade hinein.« »O weh – jetzt haben Sie nichts anzuziehen?« »Doch noch Einiges.
Wilhelm Walloth, 2012
7
Pater Browns Einfalt (The Innocence of Father Brown)
... ich bin Flambeau.« Dann nach einer Pause fügte er hinzu: »Nun also, wollen Sie mir das Kreuz herübergeben?« »Nein,« erwiderte der andere und das Wort hatte einen eigenartigen.
Gilbert Keith Chesterton, 2014
8
Das kalte Herz der Wüste: Roman
Würden Sie mir bitte das Wasser herübergeben?«, fragt sie die Krankenschwester. Die Reporterin, eine junge, fürsorglich wirkende Frau in Jeans und schwarzer Strickjacke schüttelt ihr mit ernster Miene die Hand. Sie hat strähniges, glattes ...
Madge Swindells, 2012
9
Live: und andere Erzählungen
Keine Spur mehr von weich herübergeben, damit der andere nicht aus dem Rhythmus kam, wie sonst, wennsie zusammen trainierten. Der Vater drosch seine Returns von knapp hinter der Grundlinie, sprintete dann ans Netz, schmetterte aus ...
Konrad Gruda, 2011
10
Neue Quartalschrift für katholische Geistliche
Allerdingsmüßte eine Brücke erbaut werden, auf welther man über _den Strom der Wahrheitbon dem Ufer des Secure-Stiftes auf das entgegengefeßte Ufer der Einigkeit in der Religion und der Verträgliaikeit nur nacli und nach herübergeben  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERÜBERGEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herübergeben no contexto das seguintes notícias.
1
Kuchen zu suchen
Dann legt er schon morgens beim Frühstück los: »Kannst du mir mal eben – das Glas dort hier herübergeben? – Schimmel auf der Marmelade? – Das ist ... «ZEIT ONLINE, dez 12»
2
Die Kinder des Glücks
Mit den Spenden des Tages will die Liebfrauenschule daher den Menschen in Syrien, „auch ein wenig von unserem Glück aus Emmerich herübergeben“. «Derwesten.de, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herübergeben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herubergeben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z