Significado de "herüberkommen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERÜBERKOMMEN EM ALEMÃO

herüberkommen  [herü̲berkommen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERÜBERKOMMEN

herüberkommen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herüberkommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERÜBERKOMMEN EM ALEMÃO

definição de herüberkommen no dicionário alemão

de lá, de outro quarto o. Ä. Venha aqui para vir aqui para fazer uma visita vizinha de outro país o. Ä. venha aqui. de lá, de outro quarto o. Ä. Aqui está um exemplo. Ele veio à nossa mesa.

von dort drüben, von einem anderen Raum o. Ä. hierher kommen hierher kommen, um einen nachbarlichen Besuch zu machen aus einem anderen Land o. Ä. hierher kommen. von dort drüben, von einem anderen Raum o. Ä. hierher kommenBeispielsie kam an unseren Tisch herüber.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERÜBERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme herüber

du kommst herüber

er/sie/es kommt herüber

wir kommen herüber

ihr kommt herüber

sie/Sie kommen herüber

Präteritum

ich kam herüber

du kamst herüber

er/sie/es kam herüber

wir kamen herüber

ihr kamt herüber

sie/Sie kamen herüber

Futur I

ich werde herüberkommen

du wirst herüberkommen

er/sie/es wird herüberkommen

wir werden herüberkommen

ihr werdet herüberkommen

sie/Sie werden herüberkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herübergekommen

du bist herübergekommen

er/sie/es ist herübergekommen

wir sind herübergekommen

ihr seid herübergekommen

sie/Sie sind herübergekommen

Plusquamperfekt

ich war herübergekommen

du warst herübergekommen

er/sie/es war herübergekommen

wir waren herübergekommen

ihr wart herübergekommen

sie/Sie waren herübergekommen

Futur II

ich werde herübergekommen sein

du wirst herübergekommen sein

er/sie/es wird herübergekommen sein

wir werden herübergekommen sein

ihr werdet herübergekommen sein

sie/Sie werden herübergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme herüber

du kommest herüber

er/sie/es komme herüber

wir kommen herüber

ihr kommet herüber

sie/Sie kommen herüber

Futur I

ich werde herüberkommen

du werdest herüberkommen

er/sie/es werde herüberkommen

wir werden herüberkommen

ihr werdet herüberkommen

sie/Sie werden herüberkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herübergekommen

du seiest herübergekommen

er/sie/es sei herübergekommen

wir seien herübergekommen

ihr seiet herübergekommen

sie/Sie seien herübergekommen

Futur II

ich werde herübergekommen sein

du werdest herübergekommen sein

er/sie/es werde herübergekommen sein

wir werden herübergekommen sein

ihr werdet herübergekommen sein

sie/Sie werden herübergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme herüber

du kämest herüber

er/sie/es käme herüber

wir kämen herüber

ihr kämet herüber

sie/Sie kämen herüber

Futur I

ich würde herüberkommen

du würdest herüberkommen

er/sie/es würde herüberkommen

wir würden herüberkommen

ihr würdet herüberkommen

sie/Sie würden herüberkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herübergekommen

du wärest herübergekommen

er/sie/es wäre herübergekommen

wir wären herübergekommen

ihr wäret herübergekommen

sie/Sie wären herübergekommen

Futur II

ich würde herübergekommen sein

du würdest herübergekommen sein

er/sie/es würde herübergekommen sein

wir würden herübergekommen sein

ihr würdet herübergekommen sein

sie/Sie würden herübergekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberkommen

Infinitiv Perfekt

herübergekommen sein

Partizip Präsens

herüberkommend

Partizip Perfekt

herübergekommen

TRADUÇÃO DE HERÜBERKOMMEN

Conheça a tradução de herüberkommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herüberkommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herüberkommen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 过来
• Tradutor português - espanhol: venir
• Tradutor português - inglês: come over
• Tradutor português - hindi: आ
• Tradutor português - arabe: يأتي أكثر
• Tradutor português - russo: приезжать
• Tradutor português - português: vir
• Tradutor português - bengali: জয়ী হত্তয়া
• Tradutor português - francês: venir
• Tradutor português - malaio: datang
• alemão: herüberkommen
• Tradutor português - japonês: やって来る
• Tradutor português - coreano: 와서
• Tradutor português - javanês: teka liwat
• Tradutor português - vietnamita: xâm chiếm
• Tradutor português - tâmil: வா
• Tradutor português - marata: आला
• Tradutor português - turco: gel
• Tradutor português - italiano: venire
• Tradutor português - polonês: przyjść
• Tradutor português - ucraniano: приїжджати
• Tradutor português - romeno: vin
• Tradutor português - grego: έρθω
• Tradutor português - africâner: kom oor
• Tradutor português - sueco: komma över
• Tradutor português - norueguês: komme over

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERÜBERKOMMEN»

Descubra o uso de herüberkommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herüberkommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

herüberrutschen herüberrutschen, ZftZ,, rutschend herüberkommen. Auch sH. o. Mh, httübersage«, THZ., etwas, durch Sage» (Rede) herüber anzeigen. — Auch sH. o. Mh. herübersäuseln, ZstZ-, säuselnd herüberziehen. — Auch sH. o.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Die philosophischste Philosophie:

Interpretiert man sie auf diese Weise, dann entspricht „Gast beim Gastgeber" „ Ungeradem in Geradem", „Gerades im Ungeraden" entspricht „Gastgeber beim Gast", „Herüberkommen im Geraden" entspricht „Gastgeber beim Gastgeber" und  ...

Hans-Georg Möller, 2000

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

Er winkte Lichtung herüberkommen sahen. Er winkte Lichtung herüberkommen sahen. Er winkte Lichtung herüberkommen sahen. Er winkte ihnen zu und die erwachsenen Heupferdchen ihnen zu und die erwachsenen Heupferdchen ihnen ...

Carmen Grodtke, 2013

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

... herunterfallen tisoAdnztiso0ßt-Q Herabfallen, Herunterfallen men ^c°63 senden 6co^3n3 absenden heruntergefallen iojo63n36con3oC>nä6-Q Herabfallen, Herüberkommen *ico63ncnbg36 herüberwerfen, herabwerfen, herunterschütten -o ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

Das Erbschloss: Roman von Hans von Eichenfels

„Der Doctor soll herüberkommen, mir beizustehen, ich würde ihm reichlich dafür belohnen, fagen Sie ihm nur, er soll kommen, gleich!" „Sie soll zu mir herüberkommen!" rief der auf beiden Backen kauende und seinen so eben verfertigten ...

Hans von Eichenfels, 1863

Titus Livius von Patavium Römische Geschichte: Neunter Band

Partey zu der andern herüberkommen follte. Iene glaubte. man müffe der Königlichen Majefiät. diefe. man müffe dem Ruhm der römifchen Nation. beforrders da Perfeus die liirterredung gefucht habe. etwas voraus lafi'en. Ein Scherz des ...

Titus Livius, 1799

Erinnerungen an England. 1841

fiark. daß. das. Herüberkommen. »von. einer. Seite. zur. andern. mit .Mühe verbunden-:iii Jeder rennt-vor fich hin. kaum wird auf den andern,.geachtet, Um ungeftoßen zu weiten ifi nothweudig. indie Ausbaue. wo die Laternen befefiigt find. zu ...

Karl F. H. Marx, 1842

Jugenderinnerungen mit Blicken auf das spätere Leben

herüberkommen. dürfe-l>. Ick). hielt. feine Hand feft und verfiherte. daß ih das befte Vertrauen zu ihm habe. er folle nur zu mir kommen. Er bat. daß ih einen Abend in der Wohe beftimmen wolle. Ih that es. und als der beftimmte Abend kam .

Friedrich Heinrich Ranke, 2012

Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...

... um den behüteten Ländern, den Einwohnern und reaya Schaden zuzufügen und sich den Bergbanditen anzuschließen, irgendwie herüberkommen kann, damit [also aufgrund der Sperrung] niemand von solchen [Leuten] herüberkommen ...

Marlene Kurz, 2003

G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 001: Verlorene Stadt

Aber auch er weiß, dass die Rurales nicht herüberkommen werden. Wahrscheinlich werden sie auch bald weiterreiten. Sie haben ein zu weites Gebiet und eine zu lange Grenze zu kontrollieren. Es war gewiss reiner Zufall, dass der ...

G. F. Unger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERÜBERKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herüberkommen no contexto das seguintes notícias.

Sendlinger-Tor-Platz: Heikle Demo in München: Pegida protestierte ...

Er denke nicht, dass die Pegida-Anhänger über den Platz zu ihm herüberkommen. Adeel - etwas kleiner, blaue Regenjacke - steht neben Qasim vor dem ... «FOCUS Online, set 16»

Hückeswagen: Mozart und der Sprung in die Moderne

Nur einmal während des Programm-Ablaufs konnte das für die vielen Zuhörer plausibel herüberkommen. Da nämlich, als der versierte Pianist und Organist ... «RP ONLINE, set 16»

Spawn: Neuer R-Rated-Film in Arbeit, Drehbuch beinahe fertig

Laut McFarlane soll Spawn im Film kaum zu sehen sein und eher wie einer Art Geist herüberkommen, statt wie ein vollwertiger Superheld im Gummianzug. «PC Games, set 16»

Rennkanute Ivo Kilian: Von Null auf Hundert bis zu den Paralympics ...

Spätestens wenn man ihn schnellen Schrittes herüberkommen sieht aus den Umkleideräumen seines Halleschen Kanuclubs 54 zu den Sitzbänken, nimmt man ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»

Ein Anfang mit Hindernissen

„Es gibt auf deiner einen Seite viele Besucher der Motorworld, die nach ihrem Besuch hier herüberkommen, dann natürlich aber auch unsere direkten Nachbarn ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, set 16»

AfD nutzt unerlaubt Song französischer Band

Dabei fiel auf, dass sie modern und jung herüberkommen wollten. Eine blaue Sonnenbrille diene in dem Clip als Zeichen des Durchblicks. Das ganze wird mit ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»

Filmkritik: "Ice Age 5": Eicheljagd im Weltraum mit Familien-Werten

Allzu intensiv dürften die Eindrücke allerdings nicht herüberkommen, denn Form und Botschaft der Geschichte bleiben im Rahmen des Genre-Konventionellen. «klatsch-tratsch.de, jun 16»

'Ice Age 5 - Kollision voraus!': Eicheljagd im Weltraum mit ...

Allzu intensiv dürften die Eindrücke allerdings nicht herüberkommen, denn Form und Botschaft der Geschichte bleiben im Rahmen des Genre-Konventionellen. «VIP.de, Star News, jun 16»

Marlene Streeruwitz: „Böse Zeiten der Gewalt“

Ich nehme aber an, dass die in den Familien weitergegebenen Ängste auch noch aus ganz anderen Zeiten herüberkommen. Wenn Angst zum Instrument der ... «Profil.at, mai 16»

Touristenmassen belasten Umwelt: Thailand schließt überfüllte Insel ...

... "Bangkok Post" meldet. Besonders beliebt ist die Insel auch bei Tagesausflügern, die vom thailändischen Festland herüberkommen, um dort zu entspannen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»