Significado de "herübergrüßen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERÜBERGRÜSSEN EM ALEMÃO

herübergrüßen  [herü̲bergrüßen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERÜBERGRÜSSEN

herübergrüßen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herübergrüßen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERÜBERGRÜSSEN EM ALEMÃO

definição de herübergrüßen no dicionário alemão

Saudações de lá por cima do balcão. "Ela me saudou do balcão para mim, no sentido figurativo. Castelos nos cumprimentaram no caminho.

von dort drüben hierher grüßenBeispielesie grüßte von der Theke zu mir herüber<in übertragener Bedeutung>: Burgen grüßten auf der Fahrt zu uns herüber.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERÜBERGRÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grüße herüber

du grüßt herüber

er/sie/es grüßt herüber

wir grüßen herüber

ihr grüßt herüber

sie/Sie grüßen herüber

Präteritum

ich grüßte herüber

du grüßtest herüber

er/sie/es grüßte herüber

wir grüßten herüber

ihr grüßtet herüber

sie/Sie grüßten herüber

Futur I

ich werde herübergrüßen

du wirst herübergrüßen

er/sie/es wird herübergrüßen

wir werden herübergrüßen

ihr werdet herübergrüßen

sie/Sie werden herübergrüßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergegrüßt

du hast herübergegrüßt

er/sie/es hat herübergegrüßt

wir haben herübergegrüßt

ihr habt herübergegrüßt

sie/Sie haben herübergegrüßt

Plusquamperfekt

ich hatte herübergegrüßt

du hattest herübergegrüßt

er/sie/es hatte herübergegrüßt

wir hatten herübergegrüßt

ihr hattet herübergegrüßt

sie/Sie hatten herübergegrüßt

Futur II

ich werde herübergegrüßt haben

du wirst herübergegrüßt haben

er/sie/es wird herübergegrüßt haben

wir werden herübergegrüßt haben

ihr werdet herübergegrüßt haben

sie/Sie werden herübergegrüßt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grüße herüber

du grüßest herüber

er/sie/es grüße herüber

wir grüßen herüber

ihr grüßet herüber

sie/Sie grüßen herüber

Futur I

ich werde herübergrüßen

du werdest herübergrüßen

er/sie/es werde herübergrüßen

wir werden herübergrüßen

ihr werdet herübergrüßen

sie/Sie werden herübergrüßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergegrüßt

du habest herübergegrüßt

er/sie/es habe herübergegrüßt

wir haben herübergegrüßt

ihr habet herübergegrüßt

sie/Sie haben herübergegrüßt

Futur II

ich werde herübergegrüßt haben

du werdest herübergegrüßt haben

er/sie/es werde herübergegrüßt haben

wir werden herübergegrüßt haben

ihr werdet herübergegrüßt haben

sie/Sie werden herübergegrüßt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grüßte herüber

du grüßtest herüber

er/sie/es grüßte herüber

wir grüßten herüber

ihr grüßtet herüber

sie/Sie grüßten herüber

Futur I

ich würde herübergrüßen

du würdest herübergrüßen

er/sie/es würde herübergrüßen

wir würden herübergrüßen

ihr würdet herübergrüßen

sie/Sie würden herübergrüßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergegrüßt

du hättest herübergegrüßt

er/sie/es hätte herübergegrüßt

wir hätten herübergegrüßt

ihr hättet herübergegrüßt

sie/Sie hätten herübergegrüßt

Futur II

ich würde herübergegrüßt haben

du würdest herübergegrüßt haben

er/sie/es würde herübergegrüßt haben

wir würden herübergegrüßt haben

ihr würdet herübergegrüßt haben

sie/Sie würden herübergegrüßt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herübergrüßen

Infinitiv Perfekt

herübergegrüßt haben

Partizip Präsens

herübergrüßend

Partizip Perfekt

herübergegrüßt

TRADUÇÃO DE HERÜBERGRÜSSEN

Conheça a tradução de herübergrüßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herübergrüßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herübergrüßen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 迎着对面
• Tradutor português - espanhol: a través de saludar
• Tradutor português - inglês: across greet
• Tradutor português - hindi: अभिवादन करना भर में
• Tradutor português - arabe: عبر تحية
• Tradutor português - russo: по GREET
• Tradutor português - português: através greet
• Tradutor português - bengali: অভিবাদন জুড়ে
• Tradutor português - francês: à travers greet
• Tradutor português - malaio: seluruh Salam
• alemão: herübergrüßen
• Tradutor português - japonês: 挨拶間
• Tradutor português - coreano: 인사에서
• Tradutor português - javanês: herübergrüßen
• Tradutor português - vietnamita: trên Greet
• Tradutor português - tâmil: வாழ்த்த முழுவதும்
• Tradutor português - marata: सलाम ओलांडून
• Tradutor português - turco: greet karşısında
• Tradutor português - italiano: attraverso saluto
• Tradutor português - polonês: całej Greet
• Tradutor português - ucraniano: по GREET
• Tradutor português - romeno: peste Greet
• Tradutor português - grego: σε όλη την Greet
• Tradutor português - africâner: oor Groet
• Tradutor português - sueco: över greet
• Tradutor português - norueguês: over greet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERÜBERGRÜSSEN»

Descubra o uso de herübergrüßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herübergrüßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hausblätter

Ih denke oft. täglih an ihn und fehe ihn herübergrüßen aus der endlih gewonnenen Ruhe; aber fo wie heut war es mir noh nie. Heut fteht er vor mir. wie er leibte und lebte. und ih muß mih eruftlih befinnen. daß es nur ein Gebilde meiner ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1867

Die Tiefen der Weltmeere: die Expedition der "Valdivia" in ...

Der stark verengt« äußerste Zipfel des Hafens bietet günstigen Zugang zu der Faktorei der Kameruner kand- und Plantagen-Gesellschaft, deren weiße Gebäude zwischen Palmen versteckt schon von weitem herübergrüßen. Die unter der ...

Karl Chun, 2010

Der Deutsche Wald

Am höchften Gipfel des Schwarzwalds. den man wohl bei günftigem Wetter von Often her zum hoheneck herübergrüßen fieht. bilden Fichten die Baumgrenze. hier ift die tödliche Einwirkung 'des Windes auf den Baumwuchs befonders ...

M. Buesgen, 2012

Novellen

Anders steht es mit jenen frühen Gesängen, welche uns noch aus ferner Zeit so lieblich herübergrüßen. Diese sind Blumen gleich, die, im gesundesten Boden wurzelnd, in bunter glänzender Farbenpracht, frisch im Kelche den Honigthau ...

Alexander von Ungern-Sternberg, 1833

Pan-amerikanische Skizzen: Mit Fahrrad, Bahn, Schiff und ...

... Chanco dominiert umfangreiche Weidewirtschaft mit gesund aussehenden Beständen an Fleckvieh das Bild – würde nicht öfter von rechts das Meer herübergrüßen, könnten wir uns im Allgäu wähnen, so zwischen Ottobeuren und Füssen.

Thomas Schröder, 2013

Thüringen und der Harz: mit ihren merkwürdigkeiten ...

Treten wir auf eine andere Stelle des Schlosses, blicken wir hin nach Osten, wo aus geringer Entsernung die grauen Felsenzacken der alten Wurg Scharzsels herübergrüßen, oder nach Süden und Südwesten, so bieten sich neu« und eben  ...

Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling

... sah die Emerenz stets freundlich über den Gartenzaun herübergrüßen, fand Gelegenheit, derselben als Nachbar manchen kleinen Gefallen zu erweisen, trug als dienstfertiger Mensch manchen Kübel voll Wasser vom »Gumpbrunnen« des  ...

Joseph M. Hägele, 2011

Mein Japan

Bei klarer Luft ist der Ausblick von den nicht hochgelegenen Aussichtspunkten entzückend, wenn über die schimmernde Bucht die Hügel der sie umfangenden Halbinsel herübergrüßen, über die Gefilde des Kwanto das Inselgebirge von ...

Paul Lehmann, 2010

Nördlich des Treibeises: Spitzbergen - Mit Huskies auf der ...

Nach 24 Stunden ist der nördliche Ausgang der Hinlopenstretet erreicht. Das Meer wird schlagartig ruhig. Kein Wind trübt den Spiegel des Wassers, in dem die Berge und Gletscher der Ufer herübergrüßen, wenn es die trübe Sicht gestattet.

Björn Klauer, 2014

Aus Den Vogesen

... konnte ich mit ihnen am nächften Morgen den einfamen Seeweg gehen, zu dem Mönch; Jungfrau und Eiger fo herrlich herübergrüßen . . . Tags darauf hatte ein Brief meiner Sehnfucht ein anderes Ziel gegeben; und während ich _.50_.

Karl Emil Franzos, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERÜBERGRÜSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herübergrüßen no contexto das seguintes notícias.

Tolle Beispiele für Integration

Um so auffälliger sind die beiden identisch aussehenden Mainzelmännchen, die freundlich vom Beistelltischchen vor dem Sofa herübergrüßen. Passende ... «Echo-online, ago 16»

Olympia-Kommentar: Die rasante Talfahrt des IOC

Nach dem, was Hickey vorgeworfen wird, Konspiration zum Zwecke illegaler Ticket-Verkäufe, können die Fifa-Funktionäre jetzt also jovial herübergrüßen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Sammlung Berggruen Überwältigender kann Bilderglück nicht sein

... enemies“ nennt er seine Riesen-Truppe, die wie Deputierte aus dem Herr-der-Ringe-Reich zu Giacomettis skelettöser „Frau für Venedig“ herübergrüßen. «DIE WELT, mar 13»

Ottmar Strauss war Jude

Und so nahe am Rhein könnten die Schiffe herübergrüßen, so lockten die Sponsoren weiter, und die Kölner Bürger könnten herüberwinken, wenn sie auf der ... «Neue Rheinische Zeitung, ago 10»

Charme der kleinen Schwester

Nicht überrascht sein, wenn beim Aufwachen Till Schweiger oder Jan Fedder freundlich herübergrüßen. Sie gehören zu Jimmys Stammkunden. «Hamburger Abendblatt, jun 10»