Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumrutschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMRUTSCHEN EM ALEMÃO

herumrutschen  [herụmrutschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMRUTSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumrutschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumrutschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMRUTSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumrutschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumrutschen no dicionário alemão

constantemente deslizando para frente e para trás no exemplo de deslizar em torno de seus joelhos. fortwährend hin und her rutschenBeispielauf den Knien herumrutschen.

Clique para ver a definição original de «herumrutschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMRUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rutsche herum
du rutschst herum
er/sie/es rutscht herum
wir rutschen herum
ihr rutscht herum
sie/Sie rutschen herum
Präteritum
ich rutschte herum
du rutschtest herum
er/sie/es rutschte herum
wir rutschten herum
ihr rutschtet herum
sie/Sie rutschten herum
Futur I
ich werde herumrutschen
du wirst herumrutschen
er/sie/es wird herumrutschen
wir werden herumrutschen
ihr werdet herumrutschen
sie/Sie werden herumrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgerutscht
du hast herumgerutscht
er/sie/es hat herumgerutscht
wir haben herumgerutscht
ihr habt herumgerutscht
sie/Sie haben herumgerutscht
Plusquamperfekt
ich hatte herumgerutscht
du hattest herumgerutscht
er/sie/es hatte herumgerutscht
wir hatten herumgerutscht
ihr hattet herumgerutscht
sie/Sie hatten herumgerutscht
conjugation
Futur II
ich werde herumgerutscht haben
du wirst herumgerutscht haben
er/sie/es wird herumgerutscht haben
wir werden herumgerutscht haben
ihr werdet herumgerutscht haben
sie/Sie werden herumgerutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rutsche herum
du rutschest herum
er/sie/es rutsche herum
wir rutschen herum
ihr rutschet herum
sie/Sie rutschen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumrutschen
du werdest herumrutschen
er/sie/es werde herumrutschen
wir werden herumrutschen
ihr werdet herumrutschen
sie/Sie werden herumrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgerutscht
du habest herumgerutscht
er/sie/es habe herumgerutscht
wir haben herumgerutscht
ihr habet herumgerutscht
sie/Sie haben herumgerutscht
conjugation
Futur II
ich werde herumgerutscht haben
du werdest herumgerutscht haben
er/sie/es werde herumgerutscht haben
wir werden herumgerutscht haben
ihr werdet herumgerutscht haben
sie/Sie werden herumgerutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rutschte herum
du rutschtest herum
er/sie/es rutschte herum
wir rutschten herum
ihr rutschtet herum
sie/Sie rutschten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumrutschen
du würdest herumrutschen
er/sie/es würde herumrutschen
wir würden herumrutschen
ihr würdet herumrutschen
sie/Sie würden herumrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgerutscht
du hättest herumgerutscht
er/sie/es hätte herumgerutscht
wir hätten herumgerutscht
ihr hättet herumgerutscht
sie/Sie hätten herumgerutscht
conjugation
Futur II
ich würde herumgerutscht haben
du würdest herumgerutscht haben
er/sie/es würde herumgerutscht haben
wir würden herumgerutscht haben
ihr würdet herumgerutscht haben
sie/Sie würden herumgerutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumrutschen
Infinitiv Perfekt
herumgerutscht haben
Partizip Präsens
herumrutschend
Partizip Perfekt
herumgerutscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMRUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMRUTSCHEN

herumrasen
herumraten
herumrätseln
herumreden
herumreichen
herumreisen
herumreißen
herumreiten
herumrekeln
herumrennen
herumrollen
herumrücken
herumrühren
herumsäbeln
herumschaben
herumschalten
herumscharwenzeln
herumschauen
herumschicken
herumschießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMRUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de herumrutschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMRUTSCHEN»

herumrutschen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Herumrutschen woxikon Übersetzungen Verwendung Person Bewegung Suchbegriff Eine Bedeutung französisch pons Französisch PONS tortiller chaise wordreference Stichwörter Wendungen sowie konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige universal lexikon deacademic rutschen ungeduldig Stuhl aufstehen wollen gehen Buchstabenfolge kann auch getrennt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de herumrutschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMRUTSCHEN

Conheça a tradução de herumrutschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumrutschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumrutschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

左右滑动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deslizarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slide around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर स्लाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانزلاق نحو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпасть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় স্লাইড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glisser autour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slaid sekitar
190 milhões de falantes

alemão

herumrutschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周りのスライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미끄러지지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geser watara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி சரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे स्लाइड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafında slayt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scivolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemieszczał się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випасти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glisați în jurul valorii de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύρετε γύρω από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gly rond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glida runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyve rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumrutschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMRUTSCHEN»

O termo «herumrutschen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumrutschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumrutschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumrutschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMRUTSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumrutschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumrutschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumrutschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMRUTSCHEN»

Descubra o uso de herumrutschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumrutschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kriminalistisches Denken
Wer sorgfältig testet, wie Personen reagieren, denen der Befrager nicht glaubt, wird allerdings unschwer feststellen, dass auch viele derjenigen, die nicht lügen, auf dem Stuhl herumrutschen, weil sie nervös werden, wenn ihnen nicht geglaubt ...
Hans Walder, Thomas Hansjakob, 2009
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
HerumroUen , i, kollern , sich wählen , nd. ; «. wälzen , trollen, !röndeln,quirlen,» irbeln,kurbeln,mangeln. li herumrutschen Herumrücken , t. berumschieben , - schupfen , - stellen , - Herumrennen, i. herumlaufen, -lagen, -hasten, umherreiineu.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
3
Vierteljahresschrift für wissenschaftliche Veterinärkunde
Mit weit grösserer Bestimmtheit , als diess bei den vorangeführten Symptomen der Fall ist, weist auf die Gegenwart von Bandwürmern das zeitweilige Herumrutschen des Hundes auf dem Hintertheile hin; es findet sich bei solchen Hunden, ...
4
Hypnotherapie: Aufbau, Beispiele, Forschungen
Ich hatte die unangenehme Wirklichkeit des Behandlungsstuhles angesprochen, das Herumrutschen bei dem Versuch, eine angenehme Stellung zu finden (und ich rutschte in meinem Stuhl herum, um ihr zu zeigen, wie sie sich in diesem ...
Milton H. Erickson, Ernest Lawrence Rossi, 2006
5
Die Kunst des Möglichen: Technikphilosophie als Reflexion ...
... voneinander sind, siehe dazu unten). Der Versuch, den Finger zu heben, um das Wort erteilt zu bekommen, würde sich in nervösem Herumrutschen aktualisieren und eben deshalb erfolgreich sein, obgleich in der Vorstellung des  ...
Christoph Hubig, 2006
6
Obrist Fürchtegott Hauenschlag: heitere Erzählungen und Gedichte
"Und was soll dein Herumrutschen auf dem Teppich?", wagte ich zu fragen. "Es handelt sich dabei um den letzten Akt meiner jeweiligen schriftstellerischen Tätigkeit lch sammele die Schnipsel, die beim Zurechtschneiden der Korrekturpflaster ...
Robert Reuling, 1997
7
Die Kirche und Schule in Nord-Amerika
Nur die anwesenden Kinder, denen man einen festen Schlaf wünschen möchte, können es vor natürlicher Beweglich- keit nicht dazu bringen, und helfen sich mit abwechselndem Aufstehen, Niedersetzen, Herumrutschen und ähnlicher ...
Herm Wimmer, 1853
8
Erziehungslehre
kann, betastet und hält es, bildet sich in selnen Fln» gern einige Geschicklichkeit dazu, und fängt nun an mit den Sachen zu spielen. Das freyere Herumschauen und Herumrutschen befördert diese Üebung. ' , Die Starke und Beweglichkeit, ...
F. H. C. Schwarz, 1804
9
Gut bei Leibe: hundert wahre Geschichten vom menschlichen Körper
Ob das Herumrutschen der Frommen und der Fleißigen nicht auch mancherlei Verletzungen mit sich brachte? Mit einem Kniefall auf eine Nadel läßt sich vielleicht folgende Geschichte erklären: 1767 berichten die Medicinischen Anecdoten (II, ...
Rudolf Schenda, 1998
10
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
... die Straße rennen“,359 noch scheinen sie – mit Ausnahme jenes essayistischen Ich aus Über Robert Musil's Bücher – überhaupt Beine zu haben, mit denen sie (spazieren) gehen, geschweige denn rennen oder herumrutschen könnten.
Birgit Nübel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMRUTSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumrutschen no contexto das seguintes notícias.
1
Freiburg will gegen Champions League-Teilnehmer Gladbach ...
... bezöge er mit dann weiterhin null Punkten wohl gleich einen unbequemen Platz im unteren Tabellendrittel. Ein unruhiges Herumrutschen wäre die Folge. «Badische Zeitung, set 16»
2
Farbenfroh – aber nicht wetterfest
BODENWERDER. Zwei Tage auf engem Terrain und dann nur auf den Knien herumrutschen – das ist ein hartes Geschäft. Doch in der Fußgängerzone von ... «Dewezet.de, set 16»
3
Daimler: In Car Office und Smart Health Systeme fürs Auto
Verkrampftes Sitzen und gelegentliches Herumrutschen auf dem Sitz sollen damit ein Ende haben, stattdessen wird man bei der permanenten Bewegung und ... «Mobilegeeks, set 16»
4
Warhammer 40k Eternal Crusade: Fantastisches “Fanvideo” zeigt ...
... ganzen Welt sind atemberaubend und jeder Fan des Warhammer-Universums wird bei dem Video wohl unruhig auf dem Schreibtischstuhl herumrutschen. «Mein-MMO.de, ago 16»
5
Hauptsache gebückt
Wer hätte außerdem erwartet, dass der blaue Kunstrasen erst einmal bewässert werden muss, damit der Ball geschmeidig rollt und man darauf herumrutschen ... «Echo-online, ago 16»
6
LaLaLand: Ryan Gosling singt für Emma Stone
nervös vor unserem Sitz herumrutschen lässt, ist der erste Trailer. In dem singt und tanzt Ryan "Schmacht" Gosling nämlich ein unfassbar schön romantisches ... «WOMAN.at, jul 16»
7
Du musst draufhalten
... zwei Dutzend übrigen erwachsenen Zoobesucher, die auf dieselbe Idee gekommen sind und in der Hocke und auf den Knien vor dem Pfau herumrutschen. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
8
Daniela Gotto: "Irgendwann bricht sich Max doch noch die Nase"
Aber wenn Max anwesend ist, überlasse ich ihm das natürlich, sonst hätte er nichts mehr zu tun und würde nur noch am Boden herumrutschen oder vom Tisch ... «Blasting News, jun 16»
9
Wenn das Eis knistert, sofort zurückkriechen
Endlich wieder Schlittschuhlaufen, Eishockey spielen und herumrutschen. Doch dafür ist es auf den meisten Seen noch zu früh, warnt Wetterexperte Meeno ... «NDR.de, jan 16»
10
Wetter: Auch im Januar wird's nichts mit Skifahren
picture alliance / dpa. Auf ein bisschen Kunstschnee konnten die Skifahrer bisher in den Alpen herumrutschen. Viel Neuschnee kommt über Neujahr nicht dazu. «Merkur.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumrutschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumrutschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z