Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumreißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMREISSEN EM ALEMÃO

herumreißen  [herụmreißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMREISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumreißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumreißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMREISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumreißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumreißen no dicionário alemão

com um violento idiota em outra direção repetidamente lágrima. Por exemplo, o leme rasgou o vagão "no sentido figurativo": os convidados derrubaram o jogo no último minuto. mit einem heftigen Ruck in eine andere Richtung reißen wiederholt reißen sich herumschlagen. mit einem heftigen Ruck in eine andere Richtung reißenBeispieledas Steuer , den Wagen herumreißen<in übertragener Bedeutung>: die Gäste rissen das Spiel in letzter Minute herum.

Clique para ver a definição original de «herumreißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße herum
du reißt herum
er/sie/es reißt herum
wir reißen herum
ihr reißt herum
sie/Sie reißen herum
Präteritum
ich riss herum
du rissest herum
er/sie/es riss herum
wir rissen herum
ihr risst herum
sie/Sie rissen herum
Futur I
ich werde herumreißen
du wirst herumreißen
er/sie/es wird herumreißen
wir werden herumreißen
ihr werdet herumreißen
sie/Sie werden herumreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgerissen
du hast herumgerissen
er/sie/es hat herumgerissen
wir haben herumgerissen
ihr habt herumgerissen
sie/Sie haben herumgerissen
Plusquamperfekt
ich hatte herumgerissen
du hattest herumgerissen
er/sie/es hatte herumgerissen
wir hatten herumgerissen
ihr hattet herumgerissen
sie/Sie hatten herumgerissen
conjugation
Futur II
ich werde herumgerissen haben
du wirst herumgerissen haben
er/sie/es wird herumgerissen haben
wir werden herumgerissen haben
ihr werdet herumgerissen haben
sie/Sie werden herumgerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiße herum
du reißest herum
er/sie/es reiße herum
wir reißen herum
ihr reißet herum
sie/Sie reißen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumreißen
du werdest herumreißen
er/sie/es werde herumreißen
wir werden herumreißen
ihr werdet herumreißen
sie/Sie werden herumreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgerissen
du habest herumgerissen
er/sie/es habe herumgerissen
wir haben herumgerissen
ihr habet herumgerissen
sie/Sie haben herumgerissen
conjugation
Futur II
ich werde herumgerissen haben
du werdest herumgerissen haben
er/sie/es werde herumgerissen haben
wir werden herumgerissen haben
ihr werdet herumgerissen haben
sie/Sie werden herumgerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse herum
du rissest herum
er/sie/es risse herum
wir rissen herum
ihr risset herum
sie/Sie rissen herum
conjugation
Futur I
ich würde herumreißen
du würdest herumreißen
er/sie/es würde herumreißen
wir würden herumreißen
ihr würdet herumreißen
sie/Sie würden herumreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgerissen
du hättest herumgerissen
er/sie/es hätte herumgerissen
wir hätten herumgerissen
ihr hättet herumgerissen
sie/Sie hätten herumgerissen
conjugation
Futur II
ich würde herumgerissen haben
du würdest herumgerissen haben
er/sie/es würde herumgerissen haben
wir würden herumgerissen haben
ihr würdet herumgerissen haben
sie/Sie würden herumgerissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumreißen
Infinitiv Perfekt
herumgerissen haben
Partizip Präsens
herumreißend
Partizip Perfekt
herumgerissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMREISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMREISSEN

herumprobieren
herumproleten
herumpusseln
herumquälen
herumrasen
herumraten
herumrätseln
herumreden
herumreichen
herumreisen
herumreiten
herumrekeln
herumrennen
herumrollen
herumrücken
herumrühren
herumrutschen
herumsäbeln
herumschaben
herumschalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMREISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de herumreißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMREISSEN»

herumreißen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict ruder für Ruder dict herumwerfen redensarten index Suchergebnis Dafür habe Superstock Rennen letzten Runde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Herumreißen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen letzter kraftakt obama will ausland soll deren Präsidenten alles ganz anders werden Doch Barack Obamas Rede Lage Nation allem polnisch pons Polnisch PONS Lenkrad Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet steuer portal amerika Nach seinem Sieg Präsidentschaftswahlen Oktober verkündete Hugo Chávez Balkon Volkes konjugationstabelle werde wirst wird werdet riss herum gerissen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Tradutor on-line com a tradução de herumreißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMREISSEN

Conheça a tradução de herumreißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumreißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumreißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

撕下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrancar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tear off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीथना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrancar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুলিয়া ফেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arracher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengoyakkan
190 milhões de falantes

alemão

herumreißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引き裂きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쥐어 뜯다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luh mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xé nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koparmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strappare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdzierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detașeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόβετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riva av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rive av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumreißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMREISSEN»

O termo «herumreißen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumreißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumreißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumreißen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMREISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumreißen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumreißen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumreißen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMREISSEN»

Descubra o uso de herumreißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumreißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des Reichtums fette Beute: Wie die Ungleichheit unser Land ...
Das. Steuer. herumreißen. scio nescio (ich weiß, dass ich nichts weiß) Sokrates Prinzipien einer künftigen gesamtwirtschaftlichen Ordnung Die gesamtwirtschaftliche Politik des vergangenen Jahrzehnts ist ge- scheitert. Die Rückkehr zu ihren ...
Gustav A. Horn, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da« Pferd herumreißen, es schnell und mit Kraft herumlenken. z) Hier und dabin reißen, mit Gewalt zi«hen; edler, umherreißen. Das Herumreißen. Herumreiten, v. intrs. unregelm. (s. Reiten) mit sein. >) Um ei. nen Ort, um eine Sache reiten.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herumreißen, zurück— , gewaltsam umwenden , herumzerren. ... -röhrlen, quirlen, quirbeln, wirbeln, mischen, maischen , durchwirken, vermengen, durchkramen , durchfummeln, herumreißen, durch einauderwerfen, durchfühlen, -suchen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
.Z. m. h. , die Weibsleute aufhalten und herumreißen, bes. in obszöner Absicht. Der ömmahäber, ömma heb er, Einer, der die Weibsleute gerne auffängt, um sie herumzudrücken. ömmahagla, niedr., d. w. ömma- töndera. ömmahöcka, unth. ,Z.
Titus Tobler, 1837
5
So verstehen sich Mensch und Hund!: - artgerecht erzogen und ...
Ein möglichst breites Halsband sollte ihn dabei vor allzu großen Schmerzen am Hals bewahren, zumal der Effekt aus dem Herumreißen des Hundes und nicht aus dem Strangulieren besteht. Bei Unbelehrbaren genügt zu Beginn eines ...
Wolfram Schröder, 2012
6
Nachricht von dir: Roman
konnte das Steuer herumreißen und hatte den Kombi gleich wieder unter Kontrolle. Das Bild von Alice Dixon, das sie in dem Videofilm gesehen hatte, ließ sie nicht mehr los. Selbst wennAlice dieser Hölle lebend entkäme, in welchem ...
Guillaume Musso, 2012
7
Geht doch! -: Ein Holm-Roman
Das Ruder im letzten Augenblick herumreißen, dachte er. Welches der beiden Ruder man allerdings wohin herumreißen musste, wurde leider nicht gesagt. Doch außer dass das Boot noch mehr schwankte als zuvor, trieben sie unverändert ...
Matthias Keidtel, 2010
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Herumreißen, zurück — , gewaltsam umwenden , herumzerren. ... -röhrlen, quitlen, quilbeln, wirbeln, mischen, maischen, durchwirken, »»»engen , dnlchtramen , durchfummeln, herumreißen, durch einanderwerfen, durchfühlen, - suchen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Alles über Autos: Mit einem Vorwort von Det Müller
Gaspedal Auto um je nach jeder aus dem dieRäder ruckartig um 90Grad herumreißen durchtreten, dann Bremse lösen 5. sofort Lenkrad herumreißen 6. die eigeneAchsedriften lassen 7. gewünschtem Radius Lenkradstellung variieren 3.
Thomas Pospiech, 2010
10
Erarbeitung theoretischer Möglichkeiten der ...
... von einem gegenwärtigen Zustand in eine gegenteilige Situation umschrieben und zwar in eine meist bessere.6 Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff oft mit „Herumreißen“ im Sinne von „das Steuer herumreißen“ übersetzt.
Andreas Köhl, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMREISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumreißen no contexto das seguintes notícias.
1
Perisic: Trainerwechsel schuld an schwachem Saisonstart
Perisic ist trotz allem zuversichtlich, dass seine Mannschaft das Ruder gegen Aufsteiger Delfino Pescara am Sonntag herumreißen kann. Fünf Fakten vor dem 3. «Goal.com, set 16»
2
Ruder herumreißen
Weiden muss in der Heimpartie gegen Erlenbach gleich zwei Innenverteidiger ersetzen, so fehlen verletzungsbedingt immer noch Alexander Jobst und Andreas ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
3
Zyngas Niedergang geht weiter
Das Zynga-Management geht laut Mitteilung davon aus, das Ruder weiter erfolgreich herumreißen zu können. Auftragseingänge und der Gewinn vor Abzügen ... «Heise Newsticker, ago 16»
4
So will VW das Ruder herumreißen
Strategie. So will VW das Ruder herumreißen. Apps, mehr Elektrofahrzeuge: VW will mit einer neuen Strategie aus der Dieselgate-Krise. Kritikern sind die Pläne ... «Mittelbayerische, jun 16»
5
Noch ein Ass im Ärmel?
Von 31 Serien konnten nur drei 0-2-Teams das Ruder noch herumreißen. Und im Gegensatz zu Warriors-OKC ist der Trend hier durchaus konstant: Die letzten ... «spox.com, jun 16»
6
Die Politik muss endlich das Ruder herumreißen und den ...
Regensburg.Die Messerattacke am Bahnhof in Grafing ist eine schreckliche Tragödie. Ein wahrscheinlich verwirrter Täter sticht wahllos auf Reisende ein. «Mittelbayerische, mai 16»
7
Analyse: Zalando - Kann Beyonce das Ruder herumreißen?
Für die Aktionäre gibt es schon seit Monaten keinen Grund mehr, vor Glück zu schreien. Die Tendenz der Aktie zeigt klar abwärts, seit Jahresbeginn ist der Kurs ... «Finanzen100, abr 16»
8
sport.ORF.at
Der Grödig-Manager ist überzeugt, dass ein Wechsel des Trainers im Moment keinen Effekt bringen würde: „Wir glauben, dass Schöttel das Ruder herumreißen ... «ORF.at, mar 16»
9
Interview mit Nils Schmid: „SPD will 25. 000 Sozialwohnungen ...
Soziales Wachstum für alle: Mit diesem Angebot will der SPD-Landesvorsitzende Nils Schmid das Ruder herumreißen. Trotz schlechter Umfragewerte glaubt er ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 16»
10
Ultimatum an Angela Merkel: Edmund Stoiber droht mit Unions ...
Mehr zum Thema: Wie Merkel das Ruder in der Flüchtlingskrise herumreißen will. Derzeit sei das Problem, dass die anderen europäischen Länder sagen, ... «N24, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumreißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumreiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z