Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumrekeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMREKELN EM ALEMÃO

herumrekeln  [herụmrekeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMREKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumrekeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumrekeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMREKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumrekeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumrekeln no dicionário alemão

para descansar por um longo tempo. sich eine geraume Zeit lang rekeln.

Clique para ver a definição original de «herumrekeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMREKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekle herum
du rekelst herum
er/sie/es rekelt herum
wir rekeln herum
ihr rekelt herum
sie/Sie rekeln herum
Präteritum
ich rekelte herum
du rekeltest herum
er/sie/es rekelte herum
wir rekelten herum
ihr rekeltet herum
sie/Sie rekelten herum
Futur I
ich werde herumrekeln
du wirst herumrekeln
er/sie/es wird herumrekeln
wir werden herumrekeln
ihr werdet herumrekeln
sie/Sie werden herumrekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgerekelt
du hast herumgerekelt
er/sie/es hat herumgerekelt
wir haben herumgerekelt
ihr habt herumgerekelt
sie/Sie haben herumgerekelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgerekelt
du hattest herumgerekelt
er/sie/es hatte herumgerekelt
wir hatten herumgerekelt
ihr hattet herumgerekelt
sie/Sie hatten herumgerekelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgerekelt haben
du wirst herumgerekelt haben
er/sie/es wird herumgerekelt haben
wir werden herumgerekelt haben
ihr werdet herumgerekelt haben
sie/Sie werden herumgerekelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rekle herum
du reklest herum
er/sie/es rekle herum
wir reklen herum
ihr reklet herum
sie/Sie reklen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumrekeln
du werdest herumrekeln
er/sie/es werde herumrekeln
wir werden herumrekeln
ihr werdet herumrekeln
sie/Sie werden herumrekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgerekelt
du habest herumgerekelt
er/sie/es habe herumgerekelt
wir haben herumgerekelt
ihr habet herumgerekelt
sie/Sie haben herumgerekelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgerekelt haben
du werdest herumgerekelt haben
er/sie/es werde herumgerekelt haben
wir werden herumgerekelt haben
ihr werdet herumgerekelt haben
sie/Sie werden herumgerekelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekelte herum
du rekeltest herum
er/sie/es rekelte herum
wir rekelten herum
ihr rekeltet herum
sie/Sie rekelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumrekeln
du würdest herumrekeln
er/sie/es würde herumrekeln
wir würden herumrekeln
ihr würdet herumrekeln
sie/Sie würden herumrekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgerekelt
du hättest herumgerekelt
er/sie/es hätte herumgerekelt
wir hätten herumgerekelt
ihr hättet herumgerekelt
sie/Sie hätten herumgerekelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgerekelt haben
du würdest herumgerekelt haben
er/sie/es würde herumgerekelt haben
wir würden herumgerekelt haben
ihr würdet herumgerekelt haben
sie/Sie würden herumgerekelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumrekeln
Infinitiv Perfekt
herumgerekelt haben
Partizip Präsens
herumrekelnd
Partizip Perfekt
herumgerekelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMREKELN


abwickeln
ạbwickeln 
anekeln
ạnekeln [ˈan|eːkl̩n]
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
ekeln
e̲keln 
entwickeln
entwịckeln 
hinausekeln
hina̲u̲sekeln 
häkeln
hä̲keln 
menetekeln
menete̲keln
rausekeln
ra̲u̲sekeln
rekeln
re̲keln, rä̲keln Bei der Schreibung »rekeln«: [ˈreːkl̩n] Bei der Schreibung »räkeln«: [ˈrɛːkl̩n]
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
verekeln
vere̲keln
wackeln
wạckeln 
wegekeln
wẹgekeln [ˈvɛk|eːkl̩n]
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMREKELN

herumpusseln
herumquälen
herumrasen
herumraten
herumrätseln
herumreden
herumreichen
herumreisen
herumreißen
herumreiten
herumrennen
herumrollen
herumrücken
herumrühren
herumrutschen
herumsäbeln
herumschaben
herumschalten
herumscharwenzeln
herumschauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMREKELN

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
bröckeln
buckeln
fackeln
funkeln
makeln
nuckeln
orakeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln

Sinônimos e antônimos de herumrekeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMREKELN»

herumrekeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumrekeln rekelte herum gerekelt deutsches verb Konjugation REKELT HERUM REKELTE GEREKELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Herumräkeln canoo Wortformen herumräkeln canoonet Flexion Beugung Deklination verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic ụm keln sich abwertend eine geraume Zeit lang rekeln rụm uitmuntend Hier lernst Niederländisch Bildreich interaktiv kannst hier unseres

Tradutor on-line com a tradução de herumrekeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMREKELN

Conheça a tradução de herumrekeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumrekeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumrekeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

herumrekeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herumrekeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herumrekeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herumrekeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herumrekeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herumrekeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herumrekeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herumrekeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herumrekeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herumrekeln
190 milhões de falantes

alemão

herumrekeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herumrekeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herumrekeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herumrekeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herumrekeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herumrekeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herumrekeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herumrekeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herumrekeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herumrekeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herumrekeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herumrekeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herumrekeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herumrekeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herumrekeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herumrekeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumrekeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMREKELN»

O termo «herumrekeln» apenas se utiliza e ocupa a posição 198.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumrekeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumrekeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumrekeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumrekeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMREKELN»

Descubra o uso de herumrekeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumrekeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prinz Rosa-Stramin
... Schachteln und Packete und Reisesäcke mit sich führen, 3) die, welche, wenn sie eingeschlafen sind, sich auf andern wachsamen Christen herumrekeln, und 4 ) der Mineralog von Nordhansen. Nämlich als ich mal durch Nordhausen reiste, ...
Eduard Helmer, 1857
2
Schweres Blut
>>Solltest das Hemd anziehen und dich nicht nackt da herumrekeln!« zischelte sie im Vorbeigehen. >>Na, wart doch, bis wir uns abgekühlt haben!« Aber auf dem Flur wandte sich Marja um und sagte freundlicher: >>Hier ist auch das Essen ...
Juhani Aho, 2013
3
Sündenfälle
Januar – in den Liegestühlen herumrekeln. Wir löschen Kühe und Automobile. Zu diesem Behufe kommen vom Lande ungefüge Leichterkähne heran, und in die Kähne werden nun jene beiden Bedarfsartikel mit Seilen hinabgelassen.
Victor Auburtin, 2012
4
Eine Weltreise
Weniger fröhlich wurde die Stimmung aber nachts, denn der Zug hatte keinen „ ale-oper“ (Schlaf-wagen), fo daß wir uns in den Seffeln herumrekeln und ärgern mußten, bis wir gegen 4 Uhr morgens in Savannah ankamen und erft in den ...
Hans Meyer
5
Das beste von Juhani Aho: Geächtet (Novelle) + Einsam ...
»Solltest das Hemd anziebenund dich nicht nackt da herumrekeln!« zischelte sieim Vorbeigehen. »Na,wart doch,bis wiruns abgekühlt haben!« Aber auf dem Flur wandte sich Marja um undsagtefreundlicher: »Hier ist auch das Essen für dich ...
Juhani Aho, 2014
6
Gesammelte Feuilletons: Einer bläst die Hirtenflöte + ...
Januar – in den Liegestühlen herumrekeln. WirlöschenKühe und Automobile. Zu diesem Behufe kommen vom Lande ungefüge Leichterkähne heran, und in die Kähnewerden nunjene beiden Bedarfsartikelmit Seilen hinabgelassen.
Victor Auburtin, 2014
7
Friedrich August Ludwig von der Marwitz
... fie erft milde werden und das Gefäß ihnen brennt, fich auf dem Sattel herumrekeln und von einer Seite zur andern fich feßen, fo drücken fie. Jm Trab aber müffen fie in der Mitte des Sattels und im Gleichgewicht bleibenf der Sattel wird auch ...
Friedrich Meusel
8
Ein Journalist Erzählt
Überall Seffel„ Stühle, Hocker, Kanapeesf auf denen fich die Befucher herumrekeln. Sie tragen meifi Kordhofem Reitfiiefel, Flaufchjacken. Einige haben mächtige Kalabrefer auf dem Kopf. Man nimmt keine Notiz von mir. Es fcheint niemand ...
Ruppert Recking, 2012
9
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
jdm. sich herumrekeln, ugs. = sich flegelhaft/ungeniert rekeln sich herumschlagen i. k. S. = sich gegenseitig schlagen ~ sich balgen/prügeln sich herumschlagen mit etw./jdm. i. ü. S. ~ große Probleme haben mit etw./jdm., die typisch sindfür etw ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
10
Wie mir's erging. Autobiographische Skizzen
Wir find in Deutfchland gewohnt. die englifche Race nach den Exemplaren zu beurtheilen. die fich in der Rheingegend und den deutfehen Bädern herumrekeln und flegeln. Von diefer unausftehlichen Sorte find die gelehrten Engländer ...
August WIEGAND, 1870

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMREKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumrekeln no contexto das seguintes notícias.
1
Holly Christmas
Dahlien, die sich um Diamanten herumrekeln. Orchideen, die hochkarätig protzen auf rot-grün geflecktem Tigermuster. Zwei Jahrzehnte später, nach Capotes ... «ZEIT ONLINE, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumrekeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumrekeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z