Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumreisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMREISEN EM ALEMÃO

herumreisen  [herụmreisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMREISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumreisen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumreisen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMREISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumreisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumreisen no dicionário alemão

Viajando de um lugar para outro, viajando enquanto viaja Viaja muito. von einem Ort zum andern reisen, auf Reisen seinBeispielsie reist viel herum.

Clique para ver a definição original de «herumreisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise herum
du reist herum
er/sie/es reist herum
wir reisen herum
ihr reist herum
sie/Sie reisen herum
Präteritum
ich reiste herum
du reistest herum
er/sie/es reiste herum
wir reisten herum
ihr reistet herum
sie/Sie reisten herum
Futur I
ich werde herumreisen
du wirst herumreisen
er/sie/es wird herumreisen
wir werden herumreisen
ihr werdet herumreisen
sie/Sie werden herumreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herumgereist
du bist herumgereist
er/sie/es ist herumgereist
wir sind herumgereist
ihr seid herumgereist
sie/Sie sind herumgereist
Plusquamperfekt
ich war herumgereist
du warst herumgereist
er/sie/es war herumgereist
wir waren herumgereist
ihr wart herumgereist
sie/Sie waren herumgereist
conjugation
Futur II
ich werde herumgereist sein
du wirst herumgereist sein
er/sie/es wird herumgereist sein
wir werden herumgereist sein
ihr werdet herumgereist sein
sie/Sie werden herumgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reise herum
du reisest herum
er/sie/es reise herum
wir reisen herum
ihr reiset herum
sie/Sie reisen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumreisen
du werdest herumreisen
er/sie/es werde herumreisen
wir werden herumreisen
ihr werdet herumreisen
sie/Sie werden herumreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herumgereist
du seiest herumgereist
er/sie/es sei herumgereist
wir seien herumgereist
ihr seiet herumgereist
sie/Sie seien herumgereist
conjugation
Futur II
ich werde herumgereist sein
du werdest herumgereist sein
er/sie/es werde herumgereist sein
wir werden herumgereist sein
ihr werdet herumgereist sein
sie/Sie werden herumgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste herum
du reistest herum
er/sie/es reiste herum
wir reisten herum
ihr reistet herum
sie/Sie reisten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumreisen
du würdest herumreisen
er/sie/es würde herumreisen
wir würden herumreisen
ihr würdet herumreisen
sie/Sie würden herumreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herumgereist
du wärest herumgereist
er/sie/es wäre herumgereist
wir wären herumgereist
ihr wäret herumgereist
sie/Sie wären herumgereist
conjugation
Futur II
ich würde herumgereist sein
du würdest herumgereist sein
er/sie/es würde herumgereist sein
wir würden herumgereist sein
ihr würdet herumgereist sein
sie/Sie würden herumgereist sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumreisen
Infinitiv Perfekt
herumgereist sein
Partizip Präsens
herumreisend
Partizip Perfekt
herumgereist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMREISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMREISEN

herumpriemen
herumprobieren
herumproleten
herumpusseln
herumquälen
herumrasen
herumraten
herumrätseln
herumreden
herumreichen
herumreißen
herumreiten
herumrekeln
herumrennen
herumrollen
herumrücken
herumrühren
herumrutschen
herumsäbeln
herumschaben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMREISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de herumreisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUMREISEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumreisen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herumreisen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMREISEN»

herumreisen herumkommen reisen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Worttrennung umherreisen Bedeutung schwaches Verb unterwegs sein Dict für dict Herumreisen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit polnisch

Tradutor on-line com a tradução de herumreisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMREISEN

Conheça a tradução de herumreisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumreisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumreisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

行程约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viajar alrededor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

travel about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفر حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колесить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viajar cerca de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পর্কে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyage au sujet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjalanan kira-kira
190 milhões de falantes

alemão

herumreisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旅行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 대한 여행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lelungan bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றி பயணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्दल प्रवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşık seyahati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viaggiare su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o podróży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колесити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de călătorie despre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξιδεύουν για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reis oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resa runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reiser om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumreisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMREISEN»

O termo «herumreisen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumreisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumreisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumreisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMREISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumreisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumreisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumreisen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMREISEN»

Descubra o uso de herumreisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumreisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italienisch für Dummies: CD.
Herumreisen: Flugzeug,. Zug,. Taxi. und. Bus. Mit dem Flugzeug verreisen Ein Auto mieten Mit öffentlichen Transportmitteln fahren Stadt- und Fahrpläne lesen Pünktlich oder später ankommen ...
‎2011
2
Merckwürdigkeiten der Natur und Kunst, In Zeugung, ...
... reinesten Himmel, der in der Welt ist/ anzubauen und zu warten/ Sie <s nicht ungütig aufnehmen werden/ daß ich mir die Ehre gebe, Ihnen eine kleine Erfindung, so ich bey meinem letztern Herumreisen inWest-Indien gemacht, mitzutheilen.
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1716
3
Die rechtliche Stellung der Deutsch-Katholiken in Baden: ...
... Schauplatz religiöser Zerwürfnisse und eines fanatischen Treibens machen, wodurch beklagenswerthe Auftritte herbeigeführt werden könnten, so darf man nicht dulden, daß Prediger herumreisen, um an öffentlichen Orten Anhänger für ihre ...
4
Der Brief an die Epheser als Lehre von der Gemeinde für die ...
Den Evangelisten hat man von jeher das Herumreisen mit dem Evangelium als Hauptcharakter beigelegt, auch wohl die Verkündigung des Heiles da, wo es noch nicht gehört war, vgl. Ies. 52, 7. Doch ist das nicht ausschließlich festzuhalten, ...
Rudolf Stier, 1859
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Wo blos Neuralgien mit chronischer Kreislaufschwäche (s. o.) ein- htTgehen, kann Pat. zwischen Mailand, Florenz, Venedig, Bologna, Neapel und Salerno herumreisen. [Im Winter? sehr gefährlich! R.] — Im Frühling, von März bis Mai, miiss ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im Sande herumreisen, nach allerlei Richtungen Reisen in demselben machen ; edler, umHerreisen. Das Herumreisen. ^Herumreißen , v. trs. u. rev. unregelm. ( s . Reißen ). >)' Um etwa«, seinem Umfangenach reißen. 2) Auf die Seite jerwärt« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
德文100分常見德文錯誤解析:
eine Reise machen ausreisen reisen herumreisen bereisen verreisen In diesem Sommer machte mein Vater eine Geschäftsreise in die Schweiz. X In diesem Sommer machte mein Vater eine Geschäftsreise in der Schweiz. Akkusativ.
陳欣蓉, 1999
8
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2B.. Glossar ...
-en la vocation In der Welt herumreisen und dafür auch noch Geld bekommen - für viele nach wie vor ein Traumberuf. Voyager partout dans le monde et en plus etre paye pour fa-c 'est toujours pour beaucoup de gens un metier de reve.
Christine Zurmeyer, 2001
9
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Dav. ntgioôia, r¡, das Herumreisen, bes. auf dem Lande, a) Beschreibung des bereisten Landes, vgl. ne- ginXovç. ntgtodi&i, {nfçloSot) periodisch aeyn, Perioden beobachten, nach gewissen Zeilkrehen wieder eintreten. ntgiodtxôç, ч, dV, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herumreisen, v. intrs. mitsein. i)Um eine Gegend, um ein Land ?c. dem ganzen umfang«^ nach , reiben. 2) Im Lande herumreisen, nach allerlei Richtungen Reise« in demselben machen; edl.r, umHerreisen. Das Herumreisen. XHerumreißen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMREISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumreisen no contexto das seguintes notícias.
1
Andreas Scheuer: CSU-Generalsekretär über Flüchtlinge "Das ...
Scheuer sagte dennoch, es werde "von ganzen Gruppen berichtet, die herumreisen". Im weiteren Verlauf folgte der Satz, der nun für viel Empörung sorgt: "Das ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Am Felsenkeller hat man mit dem Investor längst den Bau eines ...
Lieber Dave, hast Du noch den Glauben daran, in einer öffentlichen Stadtratssitzung etwas „herumreisen“, „rückgängig“ machen zu können? Ich mutmaße mal ... «Leipziger Internet-Zeitung, set 16»
3
Daniel Ricciardo: «So entstand Trinken aus dem Schuh»
Angefangen hat alles mit den verrückten Hueys, einer Gruppe junger Australier, die Freizeitkleider für Surfer und Fischer herstellen, in der Welt herumreisen, ... «SPEEDWEEK.COM, set 16»
4
Seehofer: „Die Menschen wollen diese Berliner Politik nicht“
Der CSU-Chef werde zudem seine für Oktober geplante Reise nach Russland verschieben: „Ich kann nicht in der Welt herumreisen, wenn ich innenpolitische ... «Sputnik Deutschland, set 16»
5
Flüchtlingspolitik - Eine Entfremdung - Merkel und ihre CDU
Seehofer verschiebt jetzt seine für Oktober geplante Russland-Reise. "Ich kann nicht in der Welt herumreisen, wenn ich innenpolitische wichtige Fragen klären ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Zoff mit Bauern: Historiker setzt sich für Fahrende ein
Vielmehr würden derzeit neue Formen von Herumreisen entstehen: «Zum Beispiel die Ex-Pats, die professionellen Nomaden, die auf der ganzen Welt arbeiten. «20 Minuten, set 16»
7
Reisen ohne schweres Gepäck
In Japan sorgen Tür-zu-Tür-Lieferdienste, dass niemand mit schwerem Gepäck herumreisen muss. Man gibt hierzu ganz einfach den Koffer ab und lässt ihn ... «Asienspiegel, set 16»
8
Wildwasserbahn auf Laternenfest: Wilde Fahrt auf dem schnellen ...
Sie sind also mit dem Herumreisen aufgewachsen und wissen daher auch, wie man es sich in einem Wohnwagen gemütlich macht. Dieser ist mit schicken ... «Taunus Zeitung, ago 16»
9
Fragebogen „Nahaufnahme“: Siemens-Vorstand Janina Kugel wäre ...
Die verbleibende Zeit würde ich herumreisen und meine Freunde auf der ganzen Welt besuchen. Und wenn meine Fitness es im Alter zulässt, werde ich den ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
10
AC/DC-Bassist Cliff Williams will aufhören
Nach der jetzigen Tour wolle er "das Herumreisen und Aufnehmen aufgeben". Die AC/DC-Tour soll am 30. September mit einem Auftritt in Philadelhia zu Ende ... «tz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumreisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumreisen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z