Significado de "heruntermüssen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUNTERMÜSSEN EM ALEMÃO

heruntermüssen  [herụntermüssen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERMÜSSEN

heruntermüssen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heruntermüssen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERMÜSSEN EM ALEMÃO

definição de heruntermüssen no dicionário alemão

descer, ir, dirigir o. Ä. precisa.

herunterkommen, -gehen, -fahren o. Ä. müssen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse herunter

du müsst herunter

er/sie/es müsst herunter

wir müssen herunter

ihr müsst herunter

sie/Sie müssen herunter

Präteritum

ich müsste herunter

du müsstest herunter

er/sie/es müsste herunter

wir müssten herunter

ihr müsstet herunter

sie/Sie müssten herunter

Futur I

ich werde heruntermüssen

du wirst heruntermüssen

er/sie/es wird heruntermüssen

wir werden heruntermüssen

ihr werdet heruntermüssen

sie/Sie werden heruntermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergemüsst

du hast heruntergemüsst

er/sie/es hat heruntergemüsst

wir haben heruntergemüsst

ihr habt heruntergemüsst

sie/Sie haben heruntergemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergemüsst

du hattest heruntergemüsst

er/sie/es hatte heruntergemüsst

wir hatten heruntergemüsst

ihr hattet heruntergemüsst

sie/Sie hatten heruntergemüsst

Futur II

ich werde heruntergemüsst haben

du wirst heruntergemüsst haben

er/sie/es wird heruntergemüsst haben

wir werden heruntergemüsst haben

ihr werdet heruntergemüsst haben

sie/Sie werden heruntergemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse herunter

du müssest herunter

er/sie/es müsse herunter

wir müssen herunter

ihr müsset herunter

sie/Sie müssen herunter

Futur I

ich werde heruntermüssen

du werdest heruntermüssen

er/sie/es werde heruntermüssen

wir werden heruntermüssen

ihr werdet heruntermüssen

sie/Sie werden heruntermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergemüsst

du habest heruntergemüsst

er/sie/es habe heruntergemüsst

wir haben heruntergemüsst

ihr habet heruntergemüsst

sie/Sie haben heruntergemüsst

Futur II

ich werde heruntergemüsst haben

du werdest heruntergemüsst haben

er/sie/es werde heruntergemüsst haben

wir werden heruntergemüsst haben

ihr werdet heruntergemüsst haben

sie/Sie werden heruntergemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste herunter

du müsstest herunter

er/sie/es müsste herunter

wir müssten herunter

ihr müsstet herunter

sie/Sie müssten herunter

Futur I

ich würde heruntermüssen

du würdest heruntermüssen

er/sie/es würde heruntermüssen

wir würden heruntermüssen

ihr würdet heruntermüssen

sie/Sie würden heruntermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergemüsst

du hättest heruntergemüsst

er/sie/es hätte heruntergemüsst

wir hätten heruntergemüsst

ihr hättet heruntergemüsst

sie/Sie hätten heruntergemüsst

Futur II

ich würde heruntergemüsst haben

du würdest heruntergemüsst haben

er/sie/es würde heruntergemüsst haben

wir würden heruntergemüsst haben

ihr würdet heruntergemüsst haben

sie/Sie würden heruntergemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heruntermüssen

Infinitiv Perfekt

heruntergemüsst haben

Partizip Präsens

heruntermüssend

Partizip Perfekt

heruntergemüsst

TRADUÇÃO DE HERUNTERMÜSSEN

Conheça a tradução de heruntermüssen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heruntermüssen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heruntermüssen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 必须下来
• Tradutor português - espanhol: por necesidad
• Tradutor português - inglês: down must
• Tradutor português - hindi: नीचे चाहिए
• Tradutor português - arabe: أسفل بد منه
• Tradutor português - russo: вниз сусло
• Tradutor português - português: baixo must
• Tradutor português - bengali: নিচে আবশ্যক
• Tradutor português - francês: vers le bas doit
• Tradutor português - malaio: ke bawah perlu
• alemão: heruntermüssen
• Tradutor português - japonês: 必見ダウン
• Tradutor português - coreano: 반드시 아래로
• Tradutor português - javanês: mudhun kudu
• Tradutor português - vietnamita: xuống phải
• Tradutor português - tâmil: வேண்டும் கீழே
• Tradutor português - marata: आवश्यक खाली
• Tradutor português - turco: must aşağı
• Tradutor português - italiano: giù must
• Tradutor português - polonês: w dół moszczu
• Tradutor português - ucraniano: вниз сусло
• Tradutor português - romeno: jos trebuie
• Tradutor português - grego: προς τα κάτω πρέπει να
• Tradutor português - africâner: af moet
• Tradutor português - sueco: down must
• Tradutor português - norueguês: ned must

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERMÜSSEN»

Descubra o uso de heruntermüssen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heruntermüssen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Im gemeinen Leben auch heruntermüssen. Das Herab., Heruntermüssen. So auch, heran-, heraus-, heraus- zc. müssen; und inSegensatz, hinab-, hinan-, hinaus- zc. müssen, an, auf eisen Ort, aus einem Orte oder Räume zc. hergehen,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Das angenehme Jahr des Herrn: Epistelpredigten über das ...

Wenn wir aber heruntermüssen, wenn wir aus Wohlstand in geringe Umstände kommen, aus Ehre in Vergessenheit, aus Ansehen m Dienstbarkeit, da däucht uns das beste Theil unseres Lebens vernichtet zu sein, dermaßen, daß manche ...

K. K. Münkel, 1855

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

... THZ., etwas, bildl. einen, durch Mähen zum Fallen bringen; «Sonnenberg „und die Bölker Lagen berun- tergemäht in der Schlachtenernte wie Halme". heruntermögen; heruntermüssen; herunternehmen; herunternöthigenz herunter packen, ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Jos. 3, 1«. da« Wasser, da« zum Meer h. Htluntermüfsen. Ies. 34, ?. die Einhörner s»mm« ihnen h. H«l. 30, «, die Hoffar» ihrer Macht m. h. Herunterreißen. «»»« 3. ll. dich »on deiner Macht h, Herunteriücken. Herrufen — Heruntermüssen. 411.

Freienbibel: Das Handbuch für freie Journalisten

Zu seinem Journalismusverständnis schrieb er damals: „Es heißt unter anderem, dass Journalisten vom hohen Ross heruntermüssen. Sie müssen sich öffnen, wirklich kommunizieren mit dem Kunden, den ich kaum noch Rezipient nenne, ...

Marike Frick, 2013

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Herabmiissen,,. Herabkommen, -gehen müssen, heruntermüssen. Herabnehmen , herunter-, -langen, -kriegen, -legen, -reichen. Herabnöthigen, t. -zukommen nöthigen, -zwingen, -drängen, Heraborgeln, t. ab-, eintönig Heesingen, ableiern. s.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Eastend: Roman

Er kennt die lange Steigung und weiß, daß sich die besten Möglichkeiten vor der Brücke ergeben, wenn die großen Wagen auf den dritten, die kleinen auf den zweiten Gang heruntermüssen - es ist ein schöner blauer Morgen mit den ...

Ernst Augustin, 2005

Historisch-critisches Wörterbuch: im Auszuge neu geordnet ...

Wenn nicht öfterer Könige von den Thro« nen heruntermüssen , so kömmt es daher, weil der Ton zum Aufruhr nicht fein oder stark genung gestimmet war. Nur eine recht künstliche Anlage und der Fürst muß her« unter. Ist er gleich nicht böse, ...

Pierre Bayle, Johann Christoph Gottsched, Pierre Desmaizeaux, 1813

Der Schuhmeier

Siehätten sonst mit den hohenSchweinepreisen heruntermüssen. Hauptsachlich deshalb suchte Serbien Landzuwachs, umneue Nachbarnundin diesen Abnehmer für seine Schweine zu bekommen. Den Großgrundbesitzern war Krieg  ...

Robert Ascher, 2012

Sättigung: moralische und psychologische Grenzen des Wachstums

Man wird also von c* heruntermüssen, und zwar am besten dann, wenn man zu jenem Pfad kommt, der zu Z* führt. Früher herunterzugehen, würde zu reiner Akkumulation, späteres Heruntergehen zur Aufzehrung des Kapitalstocks führen.

Josef Falkinger, 1986

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERMÜSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heruntermüssen no contexto das seguintes notícias.

"Spaniens Wahlergebnis ist für alle Akteure ein Start ins Leere"

... von denen sie de facto wieder heruntermüssen, wenn sie irgendeinen Einfluss auf das politische Geschehen bewahren möchten. Rajoy wird wahrscheinlich ... «derStandard.at, dez 15»

Müssen Mieter nie mehr renovieren?

Wenn vorher starke Raucher in der Wohnung lebten, werden die Tapeten wohl immer heruntermüssen. Es gibt viele Mieter, die sich rauchfreie Häuser ... «Freie Presse, set 15»

Édouard Louis' Roman „Das Ende von Eddy“: Schwuler Re ...

Daß Sie und Ihresgleichen vom Machosockel heruntermüssen? Guck mal an - lebenslang gefühllos für die Sensibilitäten anderer, aber sobald Sie es nicht mehr ... «The European, abr 15»

Politik : Atemnot am Zauberberg

Bei so viel segensreichem deutschen Wirken grenzt es an Ironie des Schicksals, sollten nun ausgerechnet die Deutschen vom Zauberberg heruntermüssen. «Tagesspiegel, nov 13»

Liechtensteins Regierungschef „Das Geschäftsmodell Steueroase ...

... dass wir binnen eines halben Jahres von der schwarzen Liste der OECD für unkooperative Steueroasen heruntermüssen. Das haben wir tatsächlich erreicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 13»