Significado de "herunterreißen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUNTERREISSEN EM ALEMÃO

herunterreißen  [herụnterreißen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERREISSEN

herunterreißen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterreißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERREISSEN EM ALEMÃO

definição de herunterreißen no dicionário alemão

Derrubar de lá acima rasgar rasgar o desgaste pesado, desgastar derrubar tudo muito rápido carregar em 'como rasgado'. A partir daqui, derrube aqui, por exemplo, derrube a cortina queima.

von dort oben hierher nach unten reißen durch Reißen entfernen stark abnutzen, verschleißen abreißen allzu schnell vortragen heruntermachen in »wie heruntergerissen«. von dort oben hierher nach unten reißenBeispieldie brennende Gardine herunterreißen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße herunter

du reißt herunter

er/sie/es reißt herunter

wir reißen herunter

ihr reißt herunter

sie/Sie reißen herunter

Präteritum

ich riss herunter

du rissest herunter

er/sie/es riss herunter

wir rissen herunter

ihr risst herunter

sie/Sie rissen herunter

Futur I

ich werde herunterreißen

du wirst herunterreißen

er/sie/es wird herunterreißen

wir werden herunterreißen

ihr werdet herunterreißen

sie/Sie werden herunterreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergerissen

du hast heruntergerissen

er/sie/es hat heruntergerissen

wir haben heruntergerissen

ihr habt heruntergerissen

sie/Sie haben heruntergerissen

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergerissen

du hattest heruntergerissen

er/sie/es hatte heruntergerissen

wir hatten heruntergerissen

ihr hattet heruntergerissen

sie/Sie hatten heruntergerissen

Futur II

ich werde heruntergerissen haben

du wirst heruntergerissen haben

er/sie/es wird heruntergerissen haben

wir werden heruntergerissen haben

ihr werdet heruntergerissen haben

sie/Sie werden heruntergerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße herunter

du reißest herunter

er/sie/es reiße herunter

wir reißen herunter

ihr reißet herunter

sie/Sie reißen herunter

Futur I

ich werde herunterreißen

du werdest herunterreißen

er/sie/es werde herunterreißen

wir werden herunterreißen

ihr werdet herunterreißen

sie/Sie werden herunterreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergerissen

du habest heruntergerissen

er/sie/es habe heruntergerissen

wir haben heruntergerissen

ihr habet heruntergerissen

sie/Sie haben heruntergerissen

Futur II

ich werde heruntergerissen haben

du werdest heruntergerissen haben

er/sie/es werde heruntergerissen haben

wir werden heruntergerissen haben

ihr werdet heruntergerissen haben

sie/Sie werden heruntergerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich risse herunter

du rissest herunter

er/sie/es risse herunter

wir rissen herunter

ihr risset herunter

sie/Sie rissen herunter

Futur I

ich würde herunterreißen

du würdest herunterreißen

er/sie/es würde herunterreißen

wir würden herunterreißen

ihr würdet herunterreißen

sie/Sie würden herunterreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergerissen

du hättest heruntergerissen

er/sie/es hätte heruntergerissen

wir hätten heruntergerissen

ihr hättet heruntergerissen

sie/Sie hätten heruntergerissen

Futur II

ich würde heruntergerissen haben

du würdest heruntergerissen haben

er/sie/es würde heruntergerissen haben

wir würden heruntergerissen haben

ihr würdet heruntergerissen haben

sie/Sie würden heruntergerissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterreißen

Infinitiv Perfekt

heruntergerissen haben

Partizip Präsens

herunterreißend

Partizip Perfekt

heruntergerissen

SINÔNIMOS DE «HERUNTERREISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herunterreißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de herunterreißen

abreißen · fetzen · losreißen · reißen

TRADUÇÃO DE HERUNTERREISSEN

Conheça a tradução de herunterreißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herunterreißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterreißen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拆除
• Tradutor português - espanhol: echar abajo
• Tradutor português - inglês: tear down
• Tradutor português - hindi: हवा से बातें करना
• Tradutor português - arabe: هدم
• Tradutor português - russo: срывать
• Tradutor português - português: destruir
• Tradutor português - bengali: চূর্ণ করা
• Tradutor português - francês: démolir
• Tradutor português - malaio: meruntuhkan
• alemão: herunterreißen
• Tradutor português - japonês: 取り壊します
• Tradutor português - coreano: 헐다
• Tradutor português - javanês: herunterreißen
• Tradutor português - vietnamita: xé xuống
• Tradutor português - tâmil: இடித்துவிட்டு
• Tradutor português - marata: पाडून
• Tradutor português - turco: sökmek
• Tradutor português - italiano: demolire
• Tradutor português - polonês: zburzyć
• Tradutor português - ucraniano: зривати
• Tradutor português - romeno: dărâma
• Tradutor português - grego: κρημνίζω
• Tradutor português - africâner: afbreek
• Tradutor português - sueco: riva
• Tradutor português - norueguês: rive ned

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERUNTERREISSEN»

Citações e frases célebres com a palavra herunterreißen.

1

Hans Meyer

Wollten Sie mir einen Heiligenschein aufsetzen, ich würde ihn sofort herunterreißen.

2

Peter Sirius

Großes herunterreißen ist leichter als sich zu ihm emporzuschwingen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERREISSEN»

Descubra o uso de herunterreißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterreißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Herunterreißen. «»»« 3. ll. dich »on deiner Macht h,. Herunteriücken. Hol, ?, 12, h . wie die Vögel. Herunteirufen. Ie>, 44, 23, i. die Eide h. Herunterseht«. «s. I»4, ü. die »leiten letzen sich h. In. 13, 18, l, euch h. Heruntersteigen. 2 Mos, ,9, 25 ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Einen heruntermachen, uneigentlich, ihn mit Bor» würfen, Schmähungen und Schimpfreben überhäufen und dadurch gleichsam zu Boden werfe» oder drücken; auch, ihn herunterreißen. II) ?«<:. Sich heruntermachen, sich herunterbegeben.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

II) reo. Sich heruntersehnen, würfen, Schmähungen und Echimpfreden überhäufen und dadurch sich sehnen herunterzukommen, herunterzusein. — Das Herun- gleichsam zu Boden werfen «der drücken; auch, ihn herunterreißen. tersehnen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Die Ethik der Johannes-Apokalypse im Vergleich mit der des ...

Dies ist um so mehr der Fall, als corripere, mit dem commonere 14,19 parallelisiert ist, von seinem lexikalischen Befund her mit „mit tadelnden, scheltenden Worten über jmd. od. etw. herfallen, jmd. od. etw. herunterreißen, mitnehmen, scharf ...

Jürgen Kerner, 1998

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

... Uebel. behagen, eine Art von Kampf zwischen Durchfallsregung und Brechcrlichfeit, Pulsircn, Warme im Bauche — . drückendes Spannen im Bauche, besonders über der Blase ; Schneiden und Winden im Leibe und Herunterreißen über ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907

Was sie herunterreißen können, das sollen sie auch herunterreißen. Aber was dann bleibt, daß ist euer Eigen. Ein solches Lorbeerblatt, das ist etwas Verzeiht diese Philippika. Aber ich weiß, ihr lest (außer dem Simplicissimus und modernen ...

Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013

Das Ende aller Kampfhandlungen

Und dieser bestimmte Lieutenant, an den ich denke, entschuldigte sich und versprach:Wirwerden die Leitungennicht mehr herunterreißen. Aber die MRAPsblieben manchmal trotzdem nochanden Leitungen hängen. Wenn zum Beispiel ...

Nick McDonell, 2011

Mühlroser Generationen: deutsch-sorbische ...

Eine Angehörigen des Jahrgangs 1935 im gleichen Kirchspiel berichtet über einen Lehrer, der das Herunterreißen der Haube als Strafe für nicht genügende Schulleistungen einsetzt: „Und wehe, ich habe das nicht gekonnt, dann hat er sogar ...

Cordula Ratajczak, 2004

Trauma und Justiz: Juristische Grundlagen für ...

Gewalt im Sinne des § 177 StGB soll aber nicht vorliegen, wenn sich die Nöti- gungshandlung nur gegen Sachen richtet, wie zum Beispiel das Zertrümmern der gesamten Wohnungseinrichtung oder das gewaltsame Herunterreißen der ...

Stang, Kirsten, Sachsse, Ulrich, 2014

Göthe und Einer seiner Bewunderer: Ein Stück Lebensgeschichte

Das Erbauen aber ift immer poetifch) weil von einem fchaffenden Hauche durchwehtz das Herunterreißen) ob von noch fo blendender Gaukelei umgeben und noch fo fehr von der Menge applaudirt) ift es nimmerund Voltaire) wenn irgend ...

Friedrich de La Motte- Fouqué, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERREISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterreißen no contexto das seguintes notícias.

Halbe Million Streitwert

Ein Sturm könne die Module herunterreißen, stellt der Gutachter fest. Die Solaranlage auf dem Dach einer Firma im Industriegebiet Brandweiher weise ... «Onetz.de, set 16»

AfD überholte in MV die CDU: „Hürden für Volksentscheide senken“

Die Linke in Mecklenburg-Vorpommern will nun nach der Wahl in der Opposition der AfD „die Maske des Hasses“ herunterreißen. Die AfD hingegen betonte, ... «BerlinJournal.biz, set 16»

Greifswald: Sachbeschädigung an Wahlplakaten der AfD

... der Hansestadt Greifswald mehrere Personen Wahlplakate der AfD von den Befestigungsmasten herunterreißen. Bei Eintreffen vor Ort hatte ein Zeuge bereits ... «svz.de, set 16»

Archive for date: August 28th, 2016

„Er konnte gerade noch den Mann von seiner Freundin herunterreißen, der mit heruntergelassener Hose auf ihr lag“, heißt es auf der Seite von Tim K. Der Mann ... «unsertirol24, ago 16»

Duisburg: Arbeit in der Höhe mit Strom unter Zeitdruck

"Etwa 90 Prozent der Oberleitungsschäden entstehen durch Fremdverschulden, also in der Regel durch Baufahrzeuge oder LKW, die Leitungen herunterreißen ... «RP ONLINE, ago 16»

Mutige Tat: 14jähriger zerrt Asyl-Vergewaltiger von Freundin

„Er konnte gerade noch den Mann von seiner Freundin herunterreißen, der mit heruntergelassener Hose auf ihr lag. Das Subjekt kniete dann vor ihm, küsste ... «Wochenblick, ago 16»

Kritik an geplantem Verschleierungsverbot

Er stellt die Frage, wie ein solches Verbot überhaupt umgesetzt werden soll: „Würde man dann verschleierten Frauen die Bekleidung herunterreißen, weil es ein ... «ORF.at, ago 16»

Olympia 2016: Japaner Ogita reißt beim Stabhochsprung die Latte ...

Dabei kann jede Berührung die Querstange herunterreißen. Dass man dabei auf jedes seiner Körperteile Acht geben sollte, führte der Japaner Hiroki Ogita am ... «HNA.de, ago 16»

Gewalttat in Berlin : Mann will Frau Kopftuch herunterreißen und ...

In Berlin ist eine 41-Jährige am Dienstag zum Opfer eines möglicherweise politisch motivierten Angriffs geworden. Laut Polizei versuchte ein Mann der Frau das ... «FOCUS Online, ago 16»

Badner-Flagge ziert Bärenfels

Sie muss so hoch hängen, dass man von der Turmbrüstung aus nicht an sie herankommt, denn das Herunterreißen der Fahne, kann unter Umständen ... «Badische Zeitung, ago 16»