Significado de "fortmüssen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FORTMÜSSEN EM ALEMÃO

fortmüssen  [fọrtmüssen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTMÜSSEN

fortmüssen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortmüssen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTMÜSSEN EM ALEMÃO

definição de fortmüssen no dicionário alemão

tem que ir.

wegmüssen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse fort

du müsst fort

er/sie/es müsst fort

wir müssen fort

ihr müsst fort

sie/Sie müssen fort

Präteritum

ich müsste fort

du müsstest fort

er/sie/es müsste fort

wir müssten fort

ihr müsstet fort

sie/Sie müssten fort

Futur I

ich werde fortmüssen

du wirst fortmüssen

er/sie/es wird fortmüssen

wir werden fortmüssen

ihr werdet fortmüssen

sie/Sie werden fortmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgemüsst

du hast fortgemüsst

er/sie/es hat fortgemüsst

wir haben fortgemüsst

ihr habt fortgemüsst

sie/Sie haben fortgemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte fortgemüsst

du hattest fortgemüsst

er/sie/es hatte fortgemüsst

wir hatten fortgemüsst

ihr hattet fortgemüsst

sie/Sie hatten fortgemüsst

Futur II

ich werde fortgemüsst haben

du wirst fortgemüsst haben

er/sie/es wird fortgemüsst haben

wir werden fortgemüsst haben

ihr werdet fortgemüsst haben

sie/Sie werden fortgemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse fort

du müssest fort

er/sie/es müsse fort

wir müssen fort

ihr müsset fort

sie/Sie müssen fort

Futur I

ich werde fortmüssen

du werdest fortmüssen

er/sie/es werde fortmüssen

wir werden fortmüssen

ihr werdet fortmüssen

sie/Sie werden fortmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgemüsst

du habest fortgemüsst

er/sie/es habe fortgemüsst

wir haben fortgemüsst

ihr habet fortgemüsst

sie/Sie haben fortgemüsst

Futur II

ich werde fortgemüsst haben

du werdest fortgemüsst haben

er/sie/es werde fortgemüsst haben

wir werden fortgemüsst haben

ihr werdet fortgemüsst haben

sie/Sie werden fortgemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste fort

du müsstest fort

er/sie/es müsste fort

wir müssten fort

ihr müsstet fort

sie/Sie müssten fort

Futur I

ich würde fortmüssen

du würdest fortmüssen

er/sie/es würde fortmüssen

wir würden fortmüssen

ihr würdet fortmüssen

sie/Sie würden fortmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgemüsst

du hättest fortgemüsst

er/sie/es hätte fortgemüsst

wir hätten fortgemüsst

ihr hättet fortgemüsst

sie/Sie hätten fortgemüsst

Futur II

ich würde fortgemüsst haben

du würdest fortgemüsst haben

er/sie/es würde fortgemüsst haben

wir würden fortgemüsst haben

ihr würdet fortgemüsst haben

sie/Sie würden fortgemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortmüssen

Infinitiv Perfekt

fortgemüsst haben

Partizip Präsens

fortmüssend

Partizip Perfekt

fortgemüsst

TRADUÇÃO DE FORTMÜSSEN

Conheça a tradução de fortmüssen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fortmüssen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortmüssen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 继续需要
• Tradutor português - espanhol: sigue siendo necesario
• Tradutor português - inglês: continued need
• Tradutor português - hindi: निरंतर की जरूरत
• Tradutor português - arabe: استمرار الحاجة
• Tradutor português - russo: постоянная потребность
• Tradutor português - português: necessidade contínua
• Tradutor português - bengali: ক্রমাগত প্রয়োজন
• Tradutor português - francês: besoin continu
• Tradutor português - malaio: keperluan berterusan
• alemão: fortmüssen
• Tradutor português - japonês: 継続的な必要性
• Tradutor português - coreano: 계속 필요
• Tradutor português - javanês: perlu terus
• Tradutor português - vietnamita: tiếp cần
• Tradutor português - tâmil: தொடர்ந்து தேவை
• Tradutor português - marata: चालू गरज
• Tradutor português - turco: devam eden bir ihtiyaç
• Tradutor português - italiano: continua necessità
• Tradutor português - polonês: ciągła potrzeba
• Tradutor português - ucraniano: постійна потреба
• Tradutor português - romeno: continuare nevoie
• Tradutor português - grego: συνεχής ανάγκη
• Tradutor português - africâner: voortgesette behoefte
• Tradutor português - sueco: fortsatt behov
• Tradutor português - norueguês: fortsatt behov

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTMÜSSEN»

Descubra o uso de fortmüssen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortmüssen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im Neuen ...

Der Satan weiß es selbst, wenn «r seinen Abschied bekommt. Darum sagte er dort zum Heiland: Warum bist dn gekommen, uns zu quälen, «he denn es Zeit ist ? (Math. 8, 28.) Er hat sich nicht über tas Fortmüssen überhaupt, sondern über das ...

Johannes Gossner, 1818

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

Fortmüssen , nicht warten können, eogi »bire. ich muß fort, mini »beunäum, clikeeiiengum elt. der Brief muß forr, liceriie vlic^ue mirieng«, expeclien» ll«e sunr. fortmüssen, wie ein Bedienter, oder sonst weggetrieben werden , pelli , expelli ...

Karl Ludwig Bauer, 1814

Jakob, der Letzte: eine Waldbauerngeschichte aus unseren Tagen

Aber fortmüssen! So höllisch weit in die Fremde fortmüssen! Den Gedanken konnte der Jakob nicht ertragen; immer hatte er ihn sonst mit einer raschen Handbewegung verscheucht: Dauert noch lange drauf, wer weiß, ob wir's erleben.

Peter Rosegger, 1895

Gesamtausgabe: Prosa. ...

Roswith sagt: Wenn wir fortmüssen ins neue Haus, gehen wir trotzdem immer hierher den ganzen Sommer. Ja, den ganzen Sommer, immer, auch wenn wir fortmüssen, erklärt Ruth. Fort aus Großmamas Haus - Niemand kommt hierher an den ...

Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001

Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im N. T.

Er hat sich nicht über das Fortmüssen überhaupt, sondern über das zu frühe Fortmüssen beschwert. Daher ist klar, daß der Satan überzeugt ist, daß er dahin gehört, und daß er zur Zeit fort muß ; nur geht er uNgerne. Aber er muß doch ganz ...

Johannes Gossner (Evangeliste), 1823

Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im Neuen ...

Darnm sagte er dort zum Heiland: Warumbist du gekommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist? (Math. 8, 28.) Er hat sich nicht über das Fortmüssen überhaupt, sondern über das zu frühe Fortmüssen beschwert. Daher ist klar, daß der Satan ...

Johannes Gossner, 1818

Die evangelischen perikopen: an den festen der ...

2) Das andere Kennzeichen ist: wenn der Satan seinen Abschied bekommt. Darum sagte er dort zum Heilande : „Warum bist Du gekommen, uns zu quälen, ehedenn es Zeit ist?" Matth. 8, 28. Er hat sich nicht über das Fortmüssen überhaupt, ...

Markus Adam Nickel, 1852

Der Wolkenbaum: meine Kindheit im alten Haus

Roswith sagt: Wenn wir fortmüssen ins neue Haus, gehen wir trotzdem immer hierher den ganzen Sommer. Ja, den ganzen Sommer, immer, auch wenn wir fortmüssen, erklärt Ruth. Fort aus Großmamas Haus - Niemand kommt hierher an den ...

Silja Walter, 2007

Betrachtungen zu Leichbegräbnissen

Und wir wären ja nicht klug, wenn wir unsre Hanptsorge dem zuwenden wollten, was uns nicht bleibt, von dem wir fortmüssen, was auch unsern Kindern nicht bleibt, von dem sie fortmüssen. Daß wir Fremdlinge auf Erden sind, Wanderer, die ...

Wilhelm Redenbacher, 1869

Über den Wassern: Roman

Wir werden von Sorve fortmüssen ...Wir werden vonSorve fortmüssen ...Wir müssen ... Dann merkteer,dass Delagard immer noch weitersprach. »Daswar ehrlich ein Tiefschlag, kann ich dir sagen. Mitsowas hätte ich niegerechnet. Da steh ich ...

Robert Silverberg, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTMÜSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortmüssen no contexto das seguintes notícias.

Ein qualitativer Schritt nach vorne

... im Sinne der Bekämpfung von Fluchtursachen, dass sie nicht aus der Nähe ihrer Heimat fortmüssen. Das ist allemal sinnvoller für die Flüchtlinge und von den ... «Bundesregierung, mar 16»

Chinas Politik bedroht Hirten im Hochland Tibets

Und wenn sie einmal für ein paar Tage fortmüssen, brauchen sie sich auch nicht darum sorgen, dass ihre Tiere weglaufen könnten. Tibetanischer Hirtenjunge. «Spektrum der Wissenschaft, fev 16»

Remshalden/Tübingen: Boris Palmer versetzt die Grünen in Aufruhr

Genau wie Palmer findet Halder: Wir brauchen einerseits „schnellere Asylverfahren“, nach denen abgelehnte Bewerber eben auch wieder fortmüssen; und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, fev 16»

Missbrauch in Fluterschen : Ungesehen, ungeschehen

Bald werden sie fortmüssen. Das Haus soll zwangsversteigert werden. Doch wer wird für ein Haus mit so einer Geschichte bieten? Die Familie stoße im Dorf ... «Tagesspiegel, mar 11»

Papa hat einen gefährlichen Job

Wenn Stefan und Janine Krug (Namen geändert) auf Monate fortmüssen, setzen sie sich zuvor noch einmal zusammen. "Was, wenn uns etwas passiert? «Berliner Morgenpost, nov 09»