Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hineinmüssen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINEINMÜSSEN EM ALEMÃO

hineinmüssen  [hine̲i̲nmüssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINMÜSSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hineinmüssen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinmüssen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINMÜSSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hineinmüssen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hineinmüssen no dicionário alemão

pura necessidade. reinmüssen.

Clique para ver a definição original de «hineinmüssen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müsse hinein
du müsst hinein
er/sie/es müsst hinein
wir müssen hinein
ihr müsst hinein
sie/Sie müssen hinein
Präteritum
ich müsste hinein
du müsstest hinein
er/sie/es müsste hinein
wir müssten hinein
ihr müsstet hinein
sie/Sie müssten hinein
Futur I
ich werde hineinmüssen
du wirst hineinmüssen
er/sie/es wird hineinmüssen
wir werden hineinmüssen
ihr werdet hineinmüssen
sie/Sie werden hineinmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingemüsst
du hast hineingemüsst
er/sie/es hat hineingemüsst
wir haben hineingemüsst
ihr habt hineingemüsst
sie/Sie haben hineingemüsst
Plusquamperfekt
ich hatte hineingemüsst
du hattest hineingemüsst
er/sie/es hatte hineingemüsst
wir hatten hineingemüsst
ihr hattet hineingemüsst
sie/Sie hatten hineingemüsst
conjugation
Futur II
ich werde hineingemüsst haben
du wirst hineingemüsst haben
er/sie/es wird hineingemüsst haben
wir werden hineingemüsst haben
ihr werdet hineingemüsst haben
sie/Sie werden hineingemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich müsse hinein
du müssest hinein
er/sie/es müsse hinein
wir müssen hinein
ihr müsset hinein
sie/Sie müssen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinmüssen
du werdest hineinmüssen
er/sie/es werde hineinmüssen
wir werden hineinmüssen
ihr werdet hineinmüssen
sie/Sie werden hineinmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingemüsst
du habest hineingemüsst
er/sie/es habe hineingemüsst
wir haben hineingemüsst
ihr habet hineingemüsst
sie/Sie haben hineingemüsst
conjugation
Futur II
ich werde hineingemüsst haben
du werdest hineingemüsst haben
er/sie/es werde hineingemüsst haben
wir werden hineingemüsst haben
ihr werdet hineingemüsst haben
sie/Sie werden hineingemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müsste hinein
du müsstest hinein
er/sie/es müsste hinein
wir müssten hinein
ihr müsstet hinein
sie/Sie müssten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinmüssen
du würdest hineinmüssen
er/sie/es würde hineinmüssen
wir würden hineinmüssen
ihr würdet hineinmüssen
sie/Sie würden hineinmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingemüsst
du hättest hineingemüsst
er/sie/es hätte hineingemüsst
wir hätten hineingemüsst
ihr hättet hineingemüsst
sie/Sie hätten hineingemüsst
conjugation
Futur II
ich würde hineingemüsst haben
du würdest hineingemüsst haben
er/sie/es würde hineingemüsst haben
wir würden hineingemüsst haben
ihr würdet hineingemüsst haben
sie/Sie würden hineingemüsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinmüssen
Infinitiv Perfekt
hineingemüsst haben
Partizip Präsens
hineinmüssend
Partizip Perfekt
hineingemüsst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINEINMÜSSEN


Füssen
Fụ̈ssen
abküssen
ạbküssen
durchmüssen
dụrchmüssen
fortmüssen
fọrtmüssen
heranmüssen
herạnmüssen
herausmüssen
hera̲u̲smüssen
hermüssen
he̲rmüssen
hinausmüssen
hina̲u̲smüssen
hinmüssen
hịnmüssen
küssen
kụ̈ssen 
losmüssen
lo̲smüssen [ˈloːsmʏsn̩]
mitmüssen
mịtmüssen
müssen
mụ̈ssen 
ranmüssen
rạnmüssen
rausmüssen
ra̲u̲smüssen
reinmüssen
re̲i̲nmüssen [ˈra͜inmʏsn̩]
runtermüssen
rụntermüssen
vertschüssen
vertschụ̈ssen
wegmüssen
wẹgmüssen
zurückmüssen
zurụ̈ckmüssen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINEINMÜSSEN

hineinlegen
hineinlesen
hineinleuchten
hineinlocken
hineinlöffeln
hineinlotsen
hineinmachen
hineinmanövrieren
hineinmengen
hineinmischen
hineinnehmen
hineinpacken
hineinpassen
hineinpferchen
hineinpfriemeln
hineinpfuschen
hineinplatzen
hineinpressen
hineinprojizieren
hineinpumpen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINEINMÜSSEN

Essen
abendessen
beschlossen
essen
heimmüssen
heraufmüssen
hereinmüssen
heruntermüssen
hinaufmüssen
hindurchmüssen
hinuntermüssen
hinübermüssen
hochmüssen
lassen
rübermüssen
vergessen
verküssen
vorbeimüssen
weitermüssen
wissen

Sinônimos e antônimos de hineinmüssen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINEINMÜSSEN»

hineinmüssen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinmüssen musste hinein hineingemusst deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator German conjugated tenses verbix Febr konjugator reverso Reverso für französische englische spanische unregelmäßige französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Gebäude canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verbformen Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans universal lexikon deacademic müs 〈V intr hineingehen kommen müssen muss Haus ganz gleich Anzug

Tradutor on-line com a tradução de hineinmüssen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINEINMÜSSEN

Conheça a tradução de hineinmüssen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hineinmüssen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinmüssen» em alemão.

Tradutor português - chinês

需要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in need
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जरूरत में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нуждающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na necessidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়োজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nécessiteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerlukan
190 milhões de falantes

alemão

hineinmüssen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必要としています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing perlu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhtaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nel bisogno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w potrzebie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потребує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în nevoie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που έχουν ανάγκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in nood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behövande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i nød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hineinmüssen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINEINMÜSSEN»

O termo «hineinmüssen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hineinmüssen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hineinmüssen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hineinmüssen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINEINMÜSSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hineinmüssen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hineinmüssen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hineinmüssen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINMÜSSEN»

Descubra o uso de hineinmüssen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinmüssen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Predigten für alle Sonn- und Festtage
2) Es ist eine vielbestätigte Erfahrung im Reiche Gottes, daß gerade die edelsten Naturen, daß gerade die heiligsten Gefässe der göttlichen Barmherzigkeit am meisten in den Kampf und Streit des Lebens hineinmüssen. Die brennendsten ...
Wilhelm Hofacker, 1853
2
»Nachfolge«. Zur Theologie Dietrich Bonhoeffers
... Zeit bis alles ganz klar sein wird. Wir wollen aber um so mehr treu sein im täglichen Dienst, wir wollen nüchtern sein und unsere Hoffnung ganz auf die Gnade setzen. Je tiefer wir jetzt hineinmüssen, desto schneller kommen wir hindurch. [.
Florian Schmitz, 2013
3
Externe Schulbegleitung in den Niederlanden: eine Studie zur ...
Aber was wollen die Schulen nun eigentlich von den (Frans Weeber, S. 6, 3/19 September 2002) Begleitungsdiensten und was merken die Begleiter selbst davon? Es fällt auf, dass Schulbegleiter immer mehr in die Klassen hineinmüssen, ...
Hans Feder, 2004
4
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Hineinmüssen. Rinner maut hei, säd de Mann, un schüll wi all' bed hüle, de Hochtîd hett all to vêl kost't. (ШпМгроттегп.) — Hoefer, 730. Hineinpfluntschen. • Er ist hineingepflunscht (ins Wasser) wio ein Trestersack. fJförrtojm.J Hineinplatzen.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Lebendiges Erbe
Denn dort drüben ist ein Kerker und Scherge, dem du nicht wirst entrinnen können, sondern du wirst hineinmüssen in diesen Kerker und wirst für deine Sünden teuer bezahlen müssen! Ihr alle hier auf Erden, kehrt euch ab von der Hoffart und ...
Paracelse, Jolan Jacobi, 1942
6
Der Prinz der Klingen: Roman - Der Schattenprinz 2
»Niemand hätteunsgeführt, wenn wirgesagt hätten, dass wir in diese Stadt hineinmüssen.« Garwor starrteihn an.»Dann ist Leiw also für eineLüge gestorben?« »Er ist gestorben, weildieser Prinz Askon ein verräterischer Hund ist «, fuhr Ela ...
Torsten Fink, 2012
7
Geschichte der Grumbachischen Händel
April«): es werde in Frankreich nicht Friede werden, der Junker d.h. Grumbach komme denn zuvor hinein, er werde doch hineinmüssen, es werde ihm auch glücklich und wohl darin gehen, und am 2l. April'): der Zug nach Frankreich werde ...
Friedrich Ortloff, 1868
8
Kalter Hass: Psychothriller
... Namensumstellung, die uns einfällt. Dann werden wir sehen, wie oft Luisas Buch auftaucht.« »Unddann dasselbefür die StillwaterOpfer«, sagte Martinez. » Und warum machen wirdas selbst?« »Weil wir in Virginias Kopf hineinmüssen«,  ...
Hilary Norman, 2014
9
König David: Bibelstunden Für Evangelische Gemeinden
Es gibt endlich noch andere Wege, da wir mitten in Dunkel und Finsterniß hineinmüssen und meinen wohl, es gebe keinen Ausweg mehr: wir wollen's aber recht festiglich glauben, wenn Gott uns in das Dunkel hineinführt, so weiß Er zu seiner ...
Joseph Schlier, 1870
10
Letzte Reise: Roman
... liste die Dinge auf, die inden Brief hineinmüssen, ruhig, esistnochZeit. Dein Vater ist gestorben gefallen verunglückt umgekommen–es gab vielzuvieleWörter, wie konnte manda je das richtige auswählen? Der Brief mußte mit der ersten Post ...
Anna Enquist, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINMÜSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinmüssen no contexto das seguintes notícias.
1
VHS Kappeln: Die Volkshochschule steht vor dem Aus
Christina Kohla etwa sagt: „Es ist eine Frechheit, dass wir ins Bewerberverfahren für die Räume in der Förderschule hineinmüssen. Alle bestätigen uns, dass sie ... «shz.de, set 16»
2
Bei den Fans liegen die Nerven blank
Und dort, wo die Fußballer nach dem Spiel auch wieder hineinmüssen. Normalerweise lassen es sich die Vier aus der dritten Reihe nicht nehmen, abzuwarten, ... «WESER-KURIER online, abr 16»
3
Luftpost 136: Al fresco
Für Umsteiger ist das meist nicht zu schaffen, da sie zuerst aus dem Sicherheitsbereich hinaus, und später wieder durch die Security hineinmüssen. Werbung. «airportzentrale.de, jan 16»
4
Aus Liebe zu den Saalkirchen
„Doch neben diesen Kerndaten, die einfach hineinmüssen, damit sich zum Beispiel auch Touristen informieren können, gibt es noch den Unterpunkt ,Döntjes un ... «Nordwest-Zeitung, out 15»
5
Zum Viertel Wein mal eben in die Wachau
Wie viele Kapern hineinmüssen, kann zur Glaubensfrage ausarten (vielleicht lassen deshalb manche Köchinnen die Kapern dann gleich ganz weg). Zauberhaft ... «WELT ONLINE, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hineinmüssen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hineinmussen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z