Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochmüssen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHMÜSSEN EM ALEMÃO

hochmüssen  [ho̲chmüssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHMÜSSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochmüssen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochmüssen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHMÜSSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hochmüssen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochmüssen no dicionário alemão

Venha, vá, dirija, etc., deve se levantar. nach oben kommen, gehen, fahren usw. müssen aufstehen müssen.

Clique para ver a definição original de «hochmüssen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müsse hoch
du müsst hoch
er/sie/es müsst hoch
wir müssen hoch
ihr müsst hoch
sie/Sie müssen hoch
Präteritum
ich müsste hoch
du müsstest hoch
er/sie/es müsste hoch
wir müssten hoch
ihr müsstet hoch
sie/Sie müssten hoch
Futur I
ich werde hochmüssen
du wirst hochmüssen
er/sie/es wird hochmüssen
wir werden hochmüssen
ihr werdet hochmüssen
sie/Sie werden hochmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgemüsst
du hast hochgemüsst
er/sie/es hat hochgemüsst
wir haben hochgemüsst
ihr habt hochgemüsst
sie/Sie haben hochgemüsst
Plusquamperfekt
ich hatte hochgemüsst
du hattest hochgemüsst
er/sie/es hatte hochgemüsst
wir hatten hochgemüsst
ihr hattet hochgemüsst
sie/Sie hatten hochgemüsst
conjugation
Futur II
ich werde hochgemüsst haben
du wirst hochgemüsst haben
er/sie/es wird hochgemüsst haben
wir werden hochgemüsst haben
ihr werdet hochgemüsst haben
sie/Sie werden hochgemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich müsse hoch
du müssest hoch
er/sie/es müsse hoch
wir müssen hoch
ihr müsset hoch
sie/Sie müssen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochmüssen
du werdest hochmüssen
er/sie/es werde hochmüssen
wir werden hochmüssen
ihr werdet hochmüssen
sie/Sie werden hochmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgemüsst
du habest hochgemüsst
er/sie/es habe hochgemüsst
wir haben hochgemüsst
ihr habet hochgemüsst
sie/Sie haben hochgemüsst
conjugation
Futur II
ich werde hochgemüsst haben
du werdest hochgemüsst haben
er/sie/es werde hochgemüsst haben
wir werden hochgemüsst haben
ihr werdet hochgemüsst haben
sie/Sie werden hochgemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müsste hoch
du müsstest hoch
er/sie/es müsste hoch
wir müssten hoch
ihr müsstet hoch
sie/Sie müssten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochmüssen
du würdest hochmüssen
er/sie/es würde hochmüssen
wir würden hochmüssen
ihr würdet hochmüssen
sie/Sie würden hochmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgemüsst
du hättest hochgemüsst
er/sie/es hätte hochgemüsst
wir hätten hochgemüsst
ihr hättet hochgemüsst
sie/Sie hätten hochgemüsst
conjugation
Futur II
ich würde hochgemüsst haben
du würdest hochgemüsst haben
er/sie/es würde hochgemüsst haben
wir würden hochgemüsst haben
ihr würdet hochgemüsst haben
sie/Sie würden hochgemüsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochmüssen
Infinitiv Perfekt
hochgemüsst haben
Partizip Präsens
hochmüssend
Partizip Perfekt
hochgemüsst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHMÜSSEN


Füssen
Fụ̈ssen
abküssen
ạbküssen
durchmüssen
dụrchmüssen
fortmüssen
fọrtmüssen
heranmüssen
herạnmüssen
herausmüssen
hera̲u̲smüssen
hermüssen
he̲rmüssen
hinausmüssen
hina̲u̲smüssen
hineinmüssen
hine̲i̲nmüssen
hinmüssen
hịnmüssen
küssen
kụ̈ssen 
losmüssen
lo̲smüssen [ˈloːsmʏsn̩]
mitmüssen
mịtmüssen
müssen
mụ̈ssen 
ranmüssen
rạnmüssen
rausmüssen
ra̲u̲smüssen
reinmüssen
re̲i̲nmüssen [ˈra͜inmʏsn̩]
vertschüssen
vertschụ̈ssen
wegmüssen
wẹgmüssen
zurückmüssen
zurụ̈ckmüssen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHMÜSSEN

hochlöblich
Hochlohnland
Hochmeister
Hochmittelalter
hochmodern
hochmodisch
hochmögend
hochmolekular
Hochmoor
Hochmut
hochmütig
Hochmütigkeit
hochnäsig
Hochnäsigkeit
Hochnebel
Hochnebelfeld
hochnehmen
hochnobel
hochnotpeinlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHMÜSSEN

Essen
abendessen
beschlossen
essen
heimmüssen
heraufmüssen
hereinmüssen
heruntermüssen
hinaufmüssen
hindurchmüssen
hinuntermüssen
hinübermüssen
lassen
runtermüssen
rübermüssen
vergessen
verküssen
vorbeimüssen
weitermüssen
wissen

Sinônimos e antônimos de hochmüssen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHMÜSSEN»

hochmüssen wörterbuch Grammatik konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Hochmüssen musste hoch hochgemusst deutsches deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen German spelling conjugated tenses Present muß mußt müssen müßt Perfect habe hochgemußt hast hochgemußtConjugaison verbe allemand conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verbformen Verbformen Konjugationen für Suchbegriff werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen müs hinaufmüssen Bett aufstehen

Tradutor on-line com a tradução de hochmüssen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHMÜSSEN

Conheça a tradução de hochmüssen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hochmüssen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochmüssen» em alemão.

Tradutor português - chinês

高需求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alta necesidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

high need
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यधिक आवश्यकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاجة عالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокая потребность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alta necessidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ প্রয়োজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

besoin élevé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keperluan tinggi
190 milhões de falantes

alemão

hochmüssen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高い必要性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높은 필요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perlu dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu cầu cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் தேவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च गरज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek gereksinim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alta necessità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duże zapotrzebowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висока потреба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mare nevoie de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλή ανάγκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë behoefte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hög behov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyt behov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochmüssen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHMÜSSEN»

O termo «hochmüssen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochmüssen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochmüssen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochmüssen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochmüssen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHMÜSSEN»

Descubra o uso de hochmüssen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochmüssen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichische vierteljahresschrift für Forstwesen
Unter den Gebirgen dieser Provinz bilden nur die Zentral- und nördlichen Alpen, die Karpathen, der Böhmerwald und kaum das böhmisch- mährische Randgebirge hinreichend ausgedehnte Hochmüssen, um ein selbst- ständiges Klima zu ...
2
Wissenswertes zur Pflegeversicherung
Es stellte sichdieFrage: Wie hochmüssen dieBeiträge zur gesetzlichen Pflegeversicherung für alle sein, um die wirklich realen anfallenden Kosten zu tragen? Dass diese Kosten nicht vollständig durch eine gesetzliche Regelung abgesichert ...
Thomas Michael Kliem, Leonie Pfennig, 2012
3
Wien, seine geschicke [1] und seine denkwu̇rdigkeiten: Im ...
... vnd des her fürns der gesst Also das wir darjnn kain vortail habe» vnd alle phenbert welcherlay die sind als Hochmüssen heben als die frömbden, doch so sein wir nach ewrer k. g. geschefft vnd Hegern milsambc ettlichen der Genanten vnd ...
Joseph Freiherr von Hormayr zu Hortenburg, 1823
4
Übungsbuch zur Finanzmathematik: Aufgaben, Testklausuren und ...
Aufgrund von Liquiditätsengpässen Will die Maercker AG stattdessen auf äquivalente Weise zwei gleichhohe Raten —- mit Einverständnis des Finanzamts — zum 31.12.2009 und3 1.03.2010 zahlen. Wie hochmüssen diese beiden Raten ...
Jürgen Tietze, 2010
5
Wien, seine Geschicke und Denkwürdigkeiten
... her fürn« der gesst Also da« wir darin» kain vortail haben vnd alle vhenbert welcherlay die sind al« Hochmüssen heben c>l» die frömbden, doch so sein wir nach ewrer k. g. geschefft vnd begern milsambt ettlichen der Genanten vnd aus der ...
6
Leipziger Sammlungen von Wirthschafftlichen, Policey- ...
Hier hat man auch am ersten das vottreflichsteB«^ sus der Pflantze I.«o8 gebacken: und daß die Be« ckerey nicht weniger als die Weinknoste in Egypt» sehr hochmüssen gestiegen, und von gewissen Pn, sonen seyn getrieben, /« eigene ...
Georg Heinrich Zincke, 1747
7
Hermetischer Probier-Stein: Darauff nicht allein alle und ...
?Zrmbl,chenvul^,och i hochmüssen solche vher Regen«urmt/ soindtnAranrkhkitmdt^??«v«»schrvi«lvtNnög«, Sodainsetn« eigne» Blasen mikdesselbige» Vrtn besprenget vtvwahrttvnnd ^hernach gedörret worden. F. Fitrongelb vnd nicht roth.
Johann Hartmann, 1647
8
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
Hier hat man auch am ersten das «0llr«fiichsteB!0dl aus der Pfiantz«1<2wz gebacken: und daß die B> ckerey nicht weniger als di« Weinkünst« in Egyplen sehr hochmüssen gestiegen, und von gewissen Per, sonen seyn getrieben , ja eigene ...
Georg Heinrich Zincke, 1747
9
Karlsbad
Hochmüssen wir die Kurgäste aufs ausdrücklichste vor dem Selbstgebrauch namentlich der Dampfdouche beim Bernhardsbrunn warnen, da sie bei noch vorhandener irritativer oder Blutgefässreiz- barkeit sich den grössten Schaden zufügen ...
Eduard Hlawáček, 1842
10
Engelstrompeten: Ein Hiddensee-Krimi
Wenn Sie jede Nacht zwei, drei Mal hochmüssen, denken Sie nur noch an eins: Ich will wieder ins Bett. Nichts hören, nichts sehen. Nur schlafen. Der Kleine ist erst acht Wochen alt und alle vier Stunden hungrig. Sie können sich ja denken, ...
Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHMÜSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochmüssen no contexto das seguintes notícias.
1
Rems-Murr-Sport: Die letzten Entscheidungen fallen
Es gab bei uns auch nie die Marschroute, dass wir unbedingt hochmüssen.“ Die Mannschaft komme zudem seit Wochen verletzungsgeschwächt „auf dem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jun 16»
2
VW Tiguan: Der könnte auch ganz anders
Doch die wenigsten Käufer sind eben Förster, die sich durch den tiefen Wald quälen, oder Einödbauern, die zu den Ziegen hochmüssen. Der Tiguan, seit ... «Tagesspiegel, abr 16»
3
Párnitha bei Athen: Pokern auf dem Schuldenberg
Wer gewonnen hat, ist spendabel. Aber selbst mit den Verlierern lassen sich Geschäfte machen: Die Fahrer halten für diejenigen, die noch mal hochmüssen, ... «ZEIT ONLINE, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochmüssen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochmussen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z