Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abküssen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABKÜSSEN EM ALEMÃO

abküssen  [ạbküssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABKÜSSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abküssen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abküssen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABKÜSSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abküssen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abküssen no dicionário alemão

beijando-a com frequência e com violência. Se ela beija o menino, abdigo beijou-se. oft und heftig küssenBeispielesie küsst den Jungen absie küssten sich ab.

Clique para ver a definição original de «abküssen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABKÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich küsse ab
du küsst ab
er/sie/es küsst ab
wir küssen ab
ihr küsst ab
sie/Sie küssen ab
Präteritum
ich küsste ab
du küsstest ab
er/sie/es küsste ab
wir küssten ab
ihr küsstet ab
sie/Sie küssten ab
Futur I
ich werde abküssen
du wirst abküssen
er/sie/es wird abküssen
wir werden abküssen
ihr werdet abküssen
sie/Sie werden abküssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeküsst
du hast abgeküsst
er/sie/es hat abgeküsst
wir haben abgeküsst
ihr habt abgeküsst
sie/Sie haben abgeküsst
Plusquamperfekt
ich hatte abgeküsst
du hattest abgeküsst
er/sie/es hatte abgeküsst
wir hatten abgeküsst
ihr hattet abgeküsst
sie/Sie hatten abgeküsst
conjugation
Futur II
ich werde abgeküsst haben
du wirst abgeküsst haben
er/sie/es wird abgeküsst haben
wir werden abgeküsst haben
ihr werdet abgeküsst haben
sie/Sie werden abgeküsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich küsse ab
du küssest ab
er/sie/es küsse ab
wir küssen ab
ihr küsset ab
sie/Sie küssen ab
conjugation
Futur I
ich werde abküssen
du werdest abküssen
er/sie/es werde abküssen
wir werden abküssen
ihr werdet abküssen
sie/Sie werden abküssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeküsst
du habest abgeküsst
er/sie/es habe abgeküsst
wir haben abgeküsst
ihr habet abgeküsst
sie/Sie haben abgeküsst
conjugation
Futur II
ich werde abgeküsst haben
du werdest abgeküsst haben
er/sie/es werde abgeküsst haben
wir werden abgeküsst haben
ihr werdet abgeküsst haben
sie/Sie werden abgeküsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich küsste ab
du küsstest ab
er/sie/es küsste ab
wir küssten ab
ihr küsstet ab
sie/Sie küssten ab
conjugation
Futur I
ich würde abküssen
du würdest abküssen
er/sie/es würde abküssen
wir würden abküssen
ihr würdet abküssen
sie/Sie würden abküssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeküsst
du hättest abgeküsst
er/sie/es hätte abgeküsst
wir hätten abgeküsst
ihr hättet abgeküsst
sie/Sie hätten abgeküsst
conjugation
Futur II
ich würde abgeküsst haben
du würdest abgeküsst haben
er/sie/es würde abgeküsst haben
wir würden abgeküsst haben
ihr würdet abgeküsst haben
sie/Sie würden abgeküsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abküssen
Infinitiv Perfekt
abgeküsst haben
Partizip Präsens
abküssend
Partizip Perfekt
abgeküsst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABKÜSSEN


Füssen
Fụ̈ssen
durchmüssen
dụrchmüssen
fortmüssen
fọrtmüssen
heranmüssen
herạnmüssen
herausmüssen
hera̲u̲smüssen
hermüssen
he̲rmüssen
hinausmüssen
hina̲u̲smüssen
hineinmüssen
hine̲i̲nmüssen
hinmüssen
hịnmüssen
küssen
kụ̈ssen 
losmüssen
lo̲smüssen [ˈloːsmʏsn̩]
mitmüssen
mịtmüssen
müssen
mụ̈ssen 
ranmüssen
rạnmüssen
rausmüssen
ra̲u̲smüssen
reinmüssen
re̲i̲nmüssen [ˈra͜inmʏsn̩]
runtermüssen
rụntermüssen
vertschüssen
vertschụ̈ssen
wegmüssen
wẹgmüssen
zurückmüssen
zurụ̈ckmüssen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABKÜSSEN

abkucken
abkühlen
Abkühlung
Abkühlungsphase
Abkühlzeit
abkündigen
Abkündigung
Abkunft
abkupfern
abkuppeln
abkürzen
Abkürzung
Abkürzungsfimmel
Abkürzungspunkt
Abkürzungssprache
Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsweg
Abkürzungswort
Abkürzungszeichen
ablachen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABKÜSSEN

Essen
abendessen
beschlossen
essen
heimmüssen
heraufmüssen
hereinmüssen
heruntermüssen
hinaufmüssen
hindurchmüssen
hinuntermüssen
hinübermüssen
hochmüssen
lassen
rübermüssen
vergessen
verküssen
vorbeimüssen
weitermüssen
wissen

Sinônimos e antônimos de abküssen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABKÜSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abküssen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abküssen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABKÜSSEN»

abküssen abbusseln abknutschen abschmatzen busseln bützen knutschen küssen schnäbeln verküssen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abküssen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abküssen Dict für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen umgangssprache ạb küs jemanden mehrere Male heftig Langenscheidt Großwörterbuch Fremdsprache küsste abgeküsst deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen

Tradutor on-line com a tradução de abküssen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABKÜSSEN

Conheça a tradução de abküssen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abküssen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abküssen» em alemão.

Tradutor português - chinês

abküssen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abküssen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abküssen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abküssen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abküssen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abküssen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abküssen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abküssen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abküssen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abküssen
190 milhões de falantes

alemão

abküssen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abküssen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abküssen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abküssen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abküssen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abküssen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abküssen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abküssen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abküssen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abküssen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abküssen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abküssen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abküssen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abküssen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abküssen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abküssen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abküssen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABKÜSSEN»

O termo «abküssen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abküssen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abküssen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abküssen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABKÜSSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abküssen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abküssen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abküssen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABKÜSSEN»

Descubra o uso de abküssen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abküssen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
ABKÜSSEN , ojcu7ando' auferre, nnl. afkussen, die thränen топ der wange. sich abküssen und abherzen. ABKUTSCHEN, mit der kutsche abfahren, er ist schon wieder abgekutscht. ABKÜTTERN, schultern, schütteln, ich lag allda auf meinem  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABKÜSSEN, osculando auferre, nnl. afkussen, die thntnen von der wange. sich abküssen und abbeizen. ABKUTSCHEN, mit der kutsche abfahren, er ist schon wieder abgekutscht. ABKÜTTERN, schultern, schütteln, ich lag allda auf meinem  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die TKränen abküssen. ) ' Ist euch zu versiegen bange . Ach, nicht abgeküßt von ihr? Blumauer. ,) Viel und lange küssen und damit ermüden. »Nachdem die ganze ^ Gesellschaft mich, ich die ganze Gesellschaft, hergebrachter Sitte gemäß, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Tbränen abküssen. Ist euch zu versiegen bange Ach , nicht abgeküßt von ihr ? B lu m a u e r. ») Viel und lange küssen und damit ermüden. »Nachdem die ganze Gesellschaft mich, ich die ganze Gesellschaft, hergebrachter Sitte gemäß,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
a. abküssen. (>x -ult er s> de scnvonkeid skullen, du wisst «UL Schönheit abküssen. — al küssen, s'ch durch einen Kun versöhnen. ^> Kebben eüiZNlier sfgeiiull, s,e haben sich einander (ihren Streit) Sbaekü'-t. Tie» »kkuiren, sich abküssen, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
6
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
äbherzen,s. abküssen. abhetzen, r. th. 3- m.h. durch viele« Hetzen entkräften. äbheucheln, r. th. Z. m. h. einem etwas, durchHeuchelei von einem erlangen. abheuern, (ungcbr.) s. »b- miethen. abheulen,r.zf.I.m.h.(gem.) sich durch Heulen  ...
Friedrich A. Weber, 1850
7
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
ret, und mit seinem Gebett angeruffen hat der H. Bischoff Mattinus dannoch lange Zeit habe müssen abküssen eine kleine Eytelkett, mit welcher sie an denen Feyrtagen pflegte zu waschen ihre Haar-Locken? und gleich, wohl beschreibet ...
Cyrillus Riga, 1755
8
Werke und briefe: Maler Nolten : Lesarten und Erläuterungen ...
... in fassen und abküssen kann H1 geändert in fassen und recht abküssen kann H2 305,26 des Bildhauers] unterstrichen und zwischen senkrechte Striche gesetzt H2 305,32 Alle bis einmal] zwischen senkrechte Striche gesetzt H2 306, 21.22 ...
Eduard Mörike, Herbert Meyer, 1971
9
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Zärtlich wird er mit einem weichen Federpinsel auf den Körper des Partners aufgetragen, wo er seinen Duft entfaltet und zum Abküssen einlädt. Was nun das eigentliche Aphrodisiatische dabei ¡st, das Einpinseln, Abküssen, der Honig selbst ...
Christoph Gutknecht, 2002
10
Erneuerte Welt durch das schmertz-volle Leyden und Sterben ...
weinen/weil sie fürwitzig gesehen haben ; was die Begierlichkeit der Augen verschuldet/ müssen die Zähren wiederum abküssen. Was vor häuffige Zahren vergösse nicht David ? kuerunc mini lacrv- : pane8 6ie sc noäte , meine Sähren waren ...
Wolfgang Zumsteeg, 1700

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABKÜSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abküssen no contexto das seguintes notícias.
1
"Die Bachelorette" auf 3+: Feuchte Freuden
In der zweiten "Bachelorette"-Folge dürfen die Männer um die Wette schwimmen und ihre Traumfrau an einer Stelle ihrer Wahl abküssen. Nur Sid macht nicht ... «GMX.ch, abr 16»
2
Diese Cartoons zeigen, wie das Leben mit Baby wirklich ist!
Fast noch schlimmer als die vielen, vielen ungebetenen Ratschläge: Verzückte Spaziergängerinnen, die das Kind spontan streicheln oder gar abküssen. «Brigitte.de, jan 16»
3
Challenge League: Von Istanbul nach Wil
Minute jubeln und sich abküssen, als wären sie soeben aufgestiegen – wie unlängst in Biel geschehen. Hinter dem Duo wirkt Ausgeglichenheit als Antrieb. «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
4
Selena Gomez zum "Revival"-Album: "Ich muss was gestehen!"
"Wenn ich mich dabei abküssen lasse, dann weil mir das auch Spaß macht." Die Klatsch-Presse schreibt dann wieder, sie mache mit fremden Jungs rum oder ... «Blasting News, set 15»
5
Dürfen Eltern ihre Kinder auf den Mund küssen?
Kinder und insbesondere Jugendliche würden hingegen oft signalisieren, dass sie das «Abküssen» nicht schätzen oder klar ablehnen respektive abstossend ... «Oltner Tagblatt, set 15»
6
"Hamburg jetzt": Queen, Harley Days, Elbphilharmonie, HSV, St. Pauli
Also auftragen, aufs Tuch abküssen, auftragen, abküssen. Die Farbe wählt man je nach Outfit. Grundsätzlich gelte: "Je später der Abend, desto kräftiger kann ... «DIE WELT, jun 15»
7
Marc knutscht sich ins Bachelorette-Herz: Der Preis ist Schweiss!
Doch sie liess ihn nur ihren Hals abküssen. «Als Stjepan versuchte, mich zu küssen, habe ich mich distanziert. Denn ich könnte mehr empfinden», erklärte sie. «BLICK.CH, mai 15»
8
Zoch im Kopf
Singen und trinken, dazwischen bützen, wie das Abküssen Fremder hier heißt. Sollen die Schwaben fleißig sein und die Berliner arm, aber sexy. Was die Kölner ... «sz-magazin.de, fev 15»
9
Porträt: Diane Keaton und der nächste Akt
mit dem armen Markus Lanz hier in Erfurt jeden abküssen, der die Showtreppe herunterkommt, aber jetzt ist sie ladyhafter, ganz konzentrierte Aufmerksamkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 14»
10
"Licht aus und tot stellen!" 12 skurrile Sex-Tipps für junge Ehefrauen
Männer sind von Natur aus eher pervers und wollen neben dem reinen Sexakt auch den weiblichen Körper abküssen. Außerdem wollen sie mitunter ihre ... «gofeminin.de, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abküssen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abkussen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z