Baixe o aplicativo
educalingo
herunterwürgen

Significado de "herunterwürgen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HERUNTERWÜRGEN EM ALEMÃO

herụnterwürgen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERWÜRGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herunterwürgen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterwürgen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERWÜRGEN EM ALEMÃO

definição de herunterwürgen no dicionário alemão

Gagging down, artista caiu no pão seco.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERWÜRGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich würge herunter
du würgst herunter
er/sie/es würgt herunter
wir würgen herunter
ihr würgt herunter
sie/Sie würgen herunter
Präteritum
ich würgte herunter
du würgtest herunter
er/sie/es würgte herunter
wir würgten herunter
ihr würgtet herunter
sie/Sie würgten herunter
Futur I
ich werde herunterwürgen
du wirst herunterwürgen
er/sie/es wird herunterwürgen
wir werden herunterwürgen
ihr werdet herunterwürgen
sie/Sie werden herunterwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergewürgt
du hast heruntergewürgt
er/sie/es hat heruntergewürgt
wir haben heruntergewürgt
ihr habt heruntergewürgt
sie/Sie haben heruntergewürgt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergewürgt
du hattest heruntergewürgt
er/sie/es hatte heruntergewürgt
wir hatten heruntergewürgt
ihr hattet heruntergewürgt
sie/Sie hatten heruntergewürgt
Futur II
ich werde heruntergewürgt haben
du wirst heruntergewürgt haben
er/sie/es wird heruntergewürgt haben
wir werden heruntergewürgt haben
ihr werdet heruntergewürgt haben
sie/Sie werden heruntergewürgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich würge herunter
du würgest herunter
er/sie/es würge herunter
wir würgen herunter
ihr würget herunter
sie/Sie würgen herunter
Futur I
ich werde herunterwürgen
du werdest herunterwürgen
er/sie/es werde herunterwürgen
wir werden herunterwürgen
ihr werdet herunterwürgen
sie/Sie werden herunterwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergewürgt
du habest heruntergewürgt
er/sie/es habe heruntergewürgt
wir haben heruntergewürgt
ihr habet heruntergewürgt
sie/Sie haben heruntergewürgt
Futur II
ich werde heruntergewürgt haben
du werdest heruntergewürgt haben
er/sie/es werde heruntergewürgt haben
wir werden heruntergewürgt haben
ihr werdet heruntergewürgt haben
sie/Sie werden heruntergewürgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würgte herunter
du würgtest herunter
er/sie/es würgte herunter
wir würgten herunter
ihr würgtet herunter
sie/Sie würgten herunter
Futur I
ich würde herunterwürgen
du würdest herunterwürgen
er/sie/es würde herunterwürgen
wir würden herunterwürgen
ihr würdet herunterwürgen
sie/Sie würden herunterwürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergewürgt
du hättest heruntergewürgt
er/sie/es hätte heruntergewürgt
wir hätten heruntergewürgt
ihr hättet heruntergewürgt
sie/Sie hätten heruntergewürgt
Futur II
ich würde heruntergewürgt haben
du würdest heruntergewürgt haben
er/sie/es würde heruntergewürgt haben
wir würden heruntergewürgt haben
ihr würdet heruntergewürgt haben
sie/Sie würden heruntergewürgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterwürgen
Infinitiv Perfekt
heruntergewürgt haben
Partizip Präsens
herunterwürgend
Partizip Perfekt
heruntergewürgt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUNTERWÜRGEN

Jürgen · Morgen · Siebenbürgen · abwürgen · allergen · auswürgen · bergen · bürgen · einwürgen · erwürgen · herauswürgen · hervorwürgen · hineinwürgen · hinunterwürgen · morgen · reinwürgen · runterwürgen · schürgen · verbürgen · würgen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUNTERWÜRGEN

herunterspielen · herunterspringen · herunterspucken · herunterspulen · heruntersteigen · herunterstoßen · herunterstreifen · herunterstufen · Herunterstufung · herunterstürzen · heruntertragen · heruntertransformieren · heruntertreten · heruntertropfen · herunterwehen · herunterwerfen · herunterwirtschaften · herunterwollen · herunterzerren · herunterziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUNTERWÜRGEN

Dienstagmorgen · Donnerstagmorgen · Freitagmorgen · Mittwochmorgen · Sonntagmorgen · beherbergen · besorgen · borgen · entsorgen · geborgen · herbergen · heute Morgen · hypoallergen · kargen · sorgen · verbergen · verborgen · versorgen · vorsorgen · übermorgen

Sinônimos e antônimos de herunterwürgen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUNTERWÜRGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herunterwürgen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUNTERWÜRGEN»

herunterwürgen · hinnehmen · schlucken · verschlucken · würgen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Herunterwürgen · german · German · download · software · Etwas · runterwürgen · redensarten · index · etwas · widerwillig · Abscheu · herunterschlucken · Essen · mich · Genuss · muss · schmecken · Sich · weil · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · france · „den · fraß · kann · niemand · handel · Febr · Alexandre · Juniac · Chef · Fluggesellschaft · France · derzeit · einige · Baustellen · sich · auch · noch · einem · Minister · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · universal · lexikon · academic · dictionaries · rụn · wür · hinunterwürgen · Seine · Mutter · legte · beste · Stück · Bratens · doch · konnte · keinen · Bissen · Borell · würgte ·

Tradutor on-line com a tradução de herunterwürgen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERUNTERWÜRGEN

Conheça a tradução de herunterwürgen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herunterwürgen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterwürgen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

咽下
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tragar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

choke down
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीचे गला घोंटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنق أسفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

с трудом проглатывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

engolir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিচে শ্বাসরোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ravaler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terpaksa menelan
190 milhões de falantes
de

alemão

herunterwürgen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダウンチョーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

herunterwürgen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghẹt thở xuống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடைப்பட்டு கீழே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गळा दाटून येणे खाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lüplemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soffocare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dławić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насилу ковтати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înghiți cu greutate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνίξει τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstik af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvele ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herunterwürgen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUNTERWÜRGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herunterwürgen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herunterwürgen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herunterwürgen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERWÜRGEN»

Descubra o uso de herunterwürgen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterwürgen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 020: Bandoleros
Bandoleros G. F. Unger. hätte seinen Stolz herunterwürgen und sich fügen müssen. Es war falsch. Und nun musst du dafür büßen.« Es musste ein Wunder geschehen, nur dann würde ich davonkommen. Aber gab essolche Wunder?
G. F. Unger, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
DaS Hervorbrechen. ^ Herunterwürgen, v. t«. würgend herunter oder hinwegschaffen, A Hervvrbrennen, v. »tr. unregelm. (s. Brennen), b«»nend hex. hinwegwürgen. vorbrechen. Uneigentlich , für hervorglühen, sehr deutlich , sichtbar Hab' ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Jin gemeinen Leben wird es häufig falfa) für hinunterwurgen (f. d.) gebraucht. Das Herunterwürgen. ßHerunterzaubern. 7. tre. durch Zauberkraft herunterbringen. unterkommen machen ec. Hohes Lgweln. aus Paradiefen heruntergezaudert.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sonnenberg. Im gemeinen Lebe» wird e« häufig falsch für hinunterwürgen (s. d.) gebraucht. DaS Herunterwürgen. ^ Herunterzaubern, v. r«. durch Zauberkraft herunterbringen, her» unterkommen machen ic. Hohes Sicheln, a»S Paradiesen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Berliner klinische Wochenschrift
Wirbeln nach einer reichlichen Mahlzeit vor und nach dem künstlichen Herunterwürgen , so kaun man im Allgemeinen eine Schalldifferenz constatiren; diese aber ist doch nicht charakteristisch genug, um die von dieser Schalldifferenz ...
6
Natur und Museum
Über. das. Herunterwürgen. der. Nahrung. bei. den. Schlangen. Von Prof. Dr. C. WlMAN, Upsala. Kaktus und Roggen (Mit l Abbildung.) Winternot als Lehrmeister (Mit. Ich wohne im Sommer am See Walloxen in der Nähe von Upsala.
7
Natur und Volk
über. das. Herunterwürgen. der. Nahrung. bei. den. Schlangen. Von Prof. Dr. C. WlMAN, Upsala. Kaktus und Roggen (Mit 1 Abbildung.) den, unverletzt gebliebenen Zellen. Ich wohne im Sommer am See Walloxen in der Nähe von Upsala.
8
A Practical Dictionary of German Usage
Herunterwürgen implies that someone has great difficulty in getting something down, mostly because the food is so unpalatable. Der Kuchen war sehr trocken, aber ich habe ihn trotzdem heruntergewürgt. Den Fraß habe ich nur mit Mühe ...
K. B. Beaton, 1996
9
Französische Frauen
Es gibt Assoziationenzu Eisenmangel (Kindern, die Lebertran herunterwürgen müssen) und Hannibal Lecter, der infamerweise die Leber eines seiner Opfer » mit dicken Bohnen und einem schönen Chianti« verspeiste (keine schlechte ...
Mireille Guiliano, 2010
10
Traumfrauen-de
So sehr sie es auch versuchte, das konnte sie auf keinen Fall herunterwürgen! Ein starker Brechreiz befiel sie. Unter Aufbietung aller Selbstbeherrschung lief sie ins Badezimmer und schaffte es so gerade noch den Deckel der Toilette ...
Manfred Orlick, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERWÜRGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterwürgen no contexto das seguintes notícias.
1
Paralympics: Silber für 27-jährige Gütersloherin mit der deutschen ...
... der die krummen Früchte überhaupt nicht mag, hätte im Fall eines Olympia-Triumphs derer gleich zwei herunterwürgen müssen. Nach dem Sieg im Halbfinale ... «Westfalen-Blatt, set 16»
2
Jetzt gibt's was in die Schnauze: Kauartikel für Hunde aus der KauBox
Das ist ein besonderer Verschluckschutz für Hunde, die zu gierig große Stücke herunterwürgen und sich somit lebensgefährlich verschlucken könnten. «MotorZeitung.de, set 16»
3
Moorenweiser Starkbierfest: Strapazen für Bizeps und Lachmuskeln
Im bayerischen Mehrkampf maßen sich acht Kandidaten im Bierkrug-Stemmen, Wett-Melken und Wüstenschnaps herunterwürgen. Letzteres erwies sich als ... «Merkur.de, mar 16»
4
Editorial - Im Dschungel der Gefühle
Am Ende sind Ekelprüfungen wie das Baden in Maden oder das Herunterwürgen von Kamelhirn leichter zu ertragen, als vom Publikum ausgebuht zu werden. «BUNTE.de, jan 16»
5
Mark Ronson Interview zu "Uptown Special"
Denn was ich zunächst herunterwürgen muss, ist eine gewisse Angst. Ich habe permanent Angst, dass mich Superstar XY mit einem gezielten Faustschlag aus ... «bonedo.de, set 15»
6
Überleben überall: Die Extreme des Tierreichs
Ein präparierter Schwarzer Schlinger, der Beute herunterwürgen kann, die zehnmal größer ist als er selbst. Foto: American Museum for Natural History. «tz online, abr 15»
7
RTL-Dschungelcamp: TV-Dinosaurier Walter Freiwald als ...
Gegen Kakerlaken, Maden, Echsen, Krebse, Spinnen und Schlangen - er muss Kotzfrucht trinken, Getier herunterwürgen und Buschschweinsperma ... «Profil.at, jan 15»
8
Dschungelcamp 2015: Bewerberansturm bei RTL: 300 Kandidaten ...
Damals wandten sich Feingeister noch mit Schaudern ab, wenn Kandidaten pürierte Känguruhoden herunterwürgen mussten. Mutproben à la RTL. «Augsburger Allgemeine, jan 15»
9
Dschungelcamp: RTL bietet Überlebenskampf für Gestörte
Pürierte Känguruhoden herunterwürgen. In Kakerlaken baden. Solche Sachen eben. Die Natur kann grausam sein. Aber was sind ihre Regeln gegen die ... «DIE WELT, jan 15»
10
Rotmilan Im Schwebeflug zwischen Wald und Flur
Auf den Videoaufnahmen sind auch junge Rotmilane zu sehen, die lange, sperrige Knochen herunterwürgen oder die Wirbelsäule eines Hasen. Sie können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herunterwürgen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herunterwurgen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT