Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrupfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRUPFEN EM ALEMÃO

abrupfen  [ạbrupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRUPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abrupfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abrupfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABRUPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abrupfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrupfen no dicionário alemão

abrindo abruptamente exemplos de flores. ruckartig abreißenBeispielBlumen abrupfen.

Clique para ver a definição original de «abrupfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe ab
du rupfst ab
er/sie/es rupft ab
wir rupfen ab
ihr rupft ab
sie/Sie rupfen ab
Präteritum
ich rupfte ab
du rupftest ab
er/sie/es rupfte ab
wir rupften ab
ihr rupftet ab
sie/Sie rupften ab
Futur I
ich werde abrupfen
du wirst abrupfen
er/sie/es wird abrupfen
wir werden abrupfen
ihr werdet abrupfen
sie/Sie werden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerupft
du hast abgerupft
er/sie/es hat abgerupft
wir haben abgerupft
ihr habt abgerupft
sie/Sie haben abgerupft
Plusquamperfekt
ich hatte abgerupft
du hattest abgerupft
er/sie/es hatte abgerupft
wir hatten abgerupft
ihr hattet abgerupft
sie/Sie hatten abgerupft
conjugation
Futur II
ich werde abgerupft haben
du wirst abgerupft haben
er/sie/es wird abgerupft haben
wir werden abgerupft haben
ihr werdet abgerupft haben
sie/Sie werden abgerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rupfe ab
du rupfest ab
er/sie/es rupfe ab
wir rupfen ab
ihr rupfet ab
sie/Sie rupfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abrupfen
du werdest abrupfen
er/sie/es werde abrupfen
wir werden abrupfen
ihr werdet abrupfen
sie/Sie werden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerupft
du habest abgerupft
er/sie/es habe abgerupft
wir haben abgerupft
ihr habet abgerupft
sie/Sie haben abgerupft
conjugation
Futur II
ich werde abgerupft haben
du werdest abgerupft haben
er/sie/es werde abgerupft haben
wir werden abgerupft haben
ihr werdet abgerupft haben
sie/Sie werden abgerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rupfte ab
du rupftest ab
er/sie/es rupfte ab
wir rupften ab
ihr rupftet ab
sie/Sie rupften ab
conjugation
Futur I
ich würde abrupfen
du würdest abrupfen
er/sie/es würde abrupfen
wir würden abrupfen
ihr würdet abrupfen
sie/Sie würden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerupft
du hättest abgerupft
er/sie/es hätte abgerupft
wir hätten abgerupft
ihr hättet abgerupft
sie/Sie hätten abgerupft
conjugation
Futur II
ich würde abgerupft haben
du würdest abgerupft haben
er/sie/es würde abgerupft haben
wir würden abgerupft haben
ihr würdet abgerupft haben
sie/Sie würden abgerupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrupfen
Infinitiv Perfekt
abgerupft haben
Partizip Präsens
abrupfend
Partizip Perfekt
abgerupft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABRUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABRUPFEN

abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABRUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinônimos e antônimos de abrupfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABRUPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abrupfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abrupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABRUPFEN»

abrupfen abreißen losreißen pflücken reißen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abrupfen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen rupfte abgerupft deutsches verb verben Konjugation

Tradutor on-line com a tradução de abrupfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRUPFEN

Conheça a tradução de abrupfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abrupfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrupfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

动物内脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desplumar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pluck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

срывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plumer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memetik
190 milhões de falantes

alemão

abrupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摘みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당기기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pluck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिसका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koparmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskubać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potroace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrupfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRUPFEN»

O termo «abrupfen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrupfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrupfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abrupfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRUPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrupfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrupfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abrupfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABRUPFEN»

Descubra o uso de abrupfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrupfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Die Abründung der Töne im Deklamiren » (mündlichen Bortrage). Ungen. Abrupfen, v. rrs. durch Rupfen absondern. Gras, Blätter abrupfen. Auch, durch Rupfen kahl machen. Eine Gans, eine Taube abrupfen, und daher uneigentlich, X einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Fütterungslehre
April bis 24.Auguft die Gräfer einer Wiefe lZmal in Zwifchenräumen von 8-10 Tagen durch Abrupfen mit der Hand fammeln. um das Abweiden nachzuahmen; der andere Teil wurde mit der Senfe gefchnitten und dann. um den Herbftweidegang ...
Max Maercker, 2012
3
Die Schriften Des Neuen Testaments
[lach diefen proben wird man begreifen, daß die pharifäifchen Zeobachter das Abrupfen (oder Auszupfen) der Ahr en als Erntearbeit beurteilten, die (rtl-( 07.3421) verboten war, Schon unferen Evangeliften fcheint es nicht recht in den Sinn ...
Johannes Weiß, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ungen. Abrupfen, >. rrs. durch Rupfen absondern. Gras, Blätter abrupfen. Auch, durch Rupfen kahl machen. Eine Gans, eine Taub« abrupfe», und daker umigenttich, X einen abrupfen, ihn auf eine betrügerische oder listige ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
... V.; aus lat. de ̄cerpere ›abrupfen, abbrechen‹ (Georges 1, 1911). ›abbrechen, abnehmen‹. − Wbg.: decerpt. Rot 302 (Augsb. 1571): Decerpirn. Abbrechen / ablesen / abnemen. Decerpt. Ein abbruch. decerpt, s. decerpieren. decertation, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
6
HANDBUCH DER VEREDELTEN SCHAFTZUCHT
Wenn aber . Schafzüchter dieses Abrupfen der Woll, von den Eutern untersagen, so haben sie dabei wohl nur die Absicht, dem BSsewerden derselben zu begegnen. Denn wenn dieß Abrupfen gewaltsam geschieht, Kann verursacht es leicht ...
JOHANN GOTTFRIED ELSNER, 1832
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
ABRUPFEN ABSCHEIDEN deutung, welche auch ndd. affrichten hatte (he richtete sieüuel äff. 1 Sam. 25, 14 ndd. bibel v. j. 1561; Luth.: er schnaubele sie an), jelxt erloschen. — vgl. ausrichten. Abrupfen, durch rupfen absondern : wenn du in ...
Philipp Dietz, 1961
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
ABRUPFEN ABSCHEIDEN deulung, welche auch ndd. affrichten hatte (he richtete sieöuel äff. 1 Sam. 25, 14 ndd. bibel v. j. 1 56 1 ; Luth. : er schnaubelc sie an), jetzt erloschen. — vgl. ausrichten. Abrupfen, durch rupfen absondern: wenn du in ...
Philipp Dietz, 1870
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«ct. gehörig rund ma- - chen. Sin Brett , ein Stück Metall abrimden. So auch die Abrimdung oder Abrundung. Abrupfen, verb. reg. sct. durch Rupfen absendrrn, wegschaffen. Blätter vsn einem Bauine abrupfen, der Gans die ßcdern «brnpfen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Neue Berliner Beyträge zur Landwirthschaftswissenschaft
Ueber die ganze Breite ausgcsaet, kann man nur die Blumenköpfe, wie sie einem zur Hand kommen, waren auch darunter noch manche Unzeitige, abrupfen; weil man im entgegengesetzten Falle zu viele Pflanzen niedertreten, und sich an ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRUPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrupfen no contexto das seguintes notícias.
1
Mitten im Central Park Das grüne Wunder von New York
... dass Besucher keine Pflanzen abrupfen oder Vögel stören. Ganz oben, an einem dicht bewachsenen Hügel, stehen Bänke. Von hier aus kann man hinter den ... «heute.de, mai 16»
2
Wanderung mit Klaus Schermelleh Auf den Spuren von …
„Es ist essbar, schmeckt so ähnlich wie Champignons, und es ist eine Zauberpflanze.“ Wenn junge Frauen das Blatt abrupfen, soll die Anzahl der zu sehenden ... «Bad Vilbeler Neue Presse, abr 16»
3
Schleien im Karpfenreich
Nur in Gewässern, wo Kleinsche diese weichen Würmer abrupfen, sollten Sie zum robusten Tauwurm greifen. Wenn Sie ihn vor dem Anködern in zwei Hälften ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mar 16»
4
Im Kosmos des indischen Teegartens eingesperrt
Es wird kaum geredet, es ist nur das Geräusch zu hören, das bei dem Abrupfen der Blätter entsteht. Damit der Tee seine hohe Qualität behält, wird nicht mit ... «derStandard.at, dez 15»
5
Landschaftspfleger auf vier Beinen
Ein gleichmäßig zirpendes Geräusch liegt über der Wiese in der Altrheinaue, hervorgerufen durch das Abrupfen der Halme – und das erledigen die lebenden ... «Echo-online, out 15»
6
Hier gibt es reiche Ernte in Hamburg am Straßenrand
"Die Leute sollen nicht losziehen, alles abrupfen, plündern oder sogar stehlen", sagt Kai Gildhorn. Vielmehr wollen die Initiatoren zeigen, welch schlummerndes ... «Hamburger Abendblatt, set 15»
7
Auf der Pirsch nach dem Giersch Bestgehasst und höchst gesund
Einfach nur dann und wann den Giersch oberflächlich abrupfen, führt allenfalls optisch zu kurzfristigen Erfolgen. Unter der Erde aber macht sich der Giersch ... «domradio.de, jun 15»
8
Ein Pflück-Neuling im Erdbeerfeld
Jedem Abrupfen folgt ein ploppendes Geräusch, als wenn sich der Korken einer Weinflasche mit einem Ruck löst. Als mein Körbchen so gut wie voll ist, trete ich ... «Derwesten.de, jun 15»
9
Wenn das Pferd bockt, muss der Schutz stimmen
Vorn sitzen Zähne, die zum Abrupfen von Gras gedacht sind, bei schlechter Laune aber zweckentfremdet werden können und tellergroße blaue Flecken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
10
Besucher des Oberhausener Kaisergartens gefährden Tiere
Immer wieder beobachtet Anette Perrey, wie Kinder Pflanzen abrupfen und an die Tiere verfüttern. Mal abgesehen davon, dass das Grün im Park so geschädigt ... «Derwesten.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abrupfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abrupfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z