Significado de "stupfen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STUPFEN

mittelhochdeutsch stupfen, althochdeutsch in: undirstupfen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STUPFEN EM ALEMÃO

stupfen  [stụpfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUPFEN

stupfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stupfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA STUPFEN EM ALEMÃO

definição de stupfen no dicionário alemão

nudge.

stupsen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stupfe

du stupfst

er/sie/es stupft

wir stupfen

ihr stupft

sie/Sie stupfen

Präteritum

ich stupfte

du stupftest

er/sie/es stupfte

wir stupften

ihr stupftet

sie/Sie stupften

Futur I

ich werde stupfen

du wirst stupfen

er/sie/es wird stupfen

wir werden stupfen

ihr werdet stupfen

sie/Sie werden stupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestupft

du hast gestupft

er/sie/es hat gestupft

wir haben gestupft

ihr habt gestupft

sie/Sie haben gestupft

Plusquamperfekt

ich hatte gestupft

du hattest gestupft

er/sie/es hatte gestupft

wir hatten gestupft

ihr hattet gestupft

sie/Sie hatten gestupft

Futur II

ich werde gestupft haben

du wirst gestupft haben

er/sie/es wird gestupft haben

wir werden gestupft haben

ihr werdet gestupft haben

sie/Sie werden gestupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stupfe

du stupfest

er/sie/es stupfe

wir stupfen

ihr stupfet

sie/Sie stupfen

Futur I

ich werde stupfen

du werdest stupfen

er/sie/es werde stupfen

wir werden stupfen

ihr werdet stupfen

sie/Sie werden stupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestupft

du habest gestupft

er/sie/es habe gestupft

wir haben gestupft

ihr habet gestupft

sie/Sie haben gestupft

Futur II

ich werde gestupft haben

du werdest gestupft haben

er/sie/es werde gestupft haben

wir werden gestupft haben

ihr werdet gestupft haben

sie/Sie werden gestupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stupfte

du stupftest

er/sie/es stupfte

wir stupften

ihr stupftet

sie/Sie stupften

Futur I

ich würde stupfen

du würdest stupfen

er/sie/es würde stupfen

wir würden stupfen

ihr würdet stupfen

sie/Sie würden stupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestupft

du hättest gestupft

er/sie/es hätte gestupft

wir hätten gestupft

ihr hättet gestupft

sie/Sie hätten gestupft

Futur II

ich würde gestupft haben

du würdest gestupft haben

er/sie/es würde gestupft haben

wir würden gestupft haben

ihr würdet gestupft haben

sie/Sie würden gestupft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stupfen

Infinitiv Perfekt

gestupft haben

Partizip Präsens

stupfend

Partizip Perfekt

gestupft

SINÔNIMOS DE «STUPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stupfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de stupfen

anstoßen · schubsen · stupsen

TRADUÇÃO DE STUPFEN

Conheça a tradução de stupfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de stupfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stupfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 画点画
• Tradutor português - espanhol: punteado
• Tradutor português - inglês: stipple
• Tradutor português - hindi: स्टिपल
• Tradutor português - arabe: رقط
• Tradutor português - russo: пунктир
• Tradutor português - português: granido
• Tradutor português - bengali: বিন্দুরেখা
• Tradutor português - francês: pointiller
• Tradutor português - malaio: bintikan
• alemão: stupfen
• Tradutor português - japonês: 点描
• Tradutor português - coreano: 점각
• Tradutor português - javanês: stipple
• Tradutor português - vietnamita: cách vẽ từng đốm
• Tradutor português - tâmil: புள்ளி
• Tradutor português - marata: खोदकाम करणे किंवा रंगवणे
• Tradutor português - turco: noktalarla yapmak
• Tradutor português - italiano: punteggiare
• Tradutor português - polonês: punktować
• Tradutor português - ucraniano: пунктир
• Tradutor português - romeno: stipple
• Tradutor português - grego: ζωγραφίζω με στιγμές
• Tradutor português - africâner: stippel
• Tradutor português - sueco: stöpplingen
• Tradutor português - norueguês: stipple

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STUPFEN»

Descubra o uso de stupfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stupfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Der StUpftl, — s, Mz. gl. 1) Sin Ding, Werkzeug, damit zu stupfen; besonders ei » Stachel, das Bieh damit anzutreiben. ») Die Granne, Achel. Im Schwäbischen, die Stoppeln. X Stupfelig, ockj. u. »S?. Stupfeln habend, mit Stuxfeln verfe» hen.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Sprachatlas von Syrien

... mundara "Spiegel" 55 NSÖ nSaga + "Schaf 68, 423 MR naSar "stupfen" 375; n' iära "Tonkrug zum Buttern" 401 MZ nSaz "Ziegen" 417 - MSZ, S7VZ MM tanftm " zweites Pflügen" 496 NGZ nagaz "stupfen" 375 - NXZ NFR nafra "Beule am Kopf  ...

P. Behnstedt, 1997

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Stupfen, th. Z., mit einer stumpfen Spitz« stoßen, besonder« mit »er geballten Faust un» vorgehaltenem Daumen : einen stupfen (»er» starren» stupsen) ; in weiterer Bedeutung , mit irgen» einer Spitze stoßen, un» überhaupt stoben : ein Pferd ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Grundgesetze des Ackerbaues: nebst Bemerkungen über ...

3) Das Stupfen der Samen. Dieser Gebrauch hat viele AnHanger , doch scheint er im Ganzen abzunehmen, da er eine so langweilige und mühsame Arbeit erheischt. Die Instrumente hierzu sind einfach, und bestehen bloß aus einem ...

John Sinclair, Joseph von Schreibers, 1819

Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...

Stube Stupfen - 515 langen har. Den vast die kleyder ketschen nach, 85, b, b. und: wo eyner wer der rechten struot, 22, h, ». bedeutet, weiß ich nicht. strnve, k. Schraube, Hebel. sirudel, struckel, l. Mehlgebackenes, eine Art Nudeln. — rahm«  ...

Johann Christoph von Schmid, 1844

Oekonomische encyklopädie

Eintüpfen, im Oberd einrupfen , eindupfcn , cin- stupfen , hinein tüpfen. Die Jäger brauchen dieses Wort von den Leithunden, wen» sie im Suchen Mit der Nase auf die Eide tüpfen, oder zeigen. In Schwaben ist einrupfen so viel als mit einem ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z. , mit einer stumpfen Spitze stoßen, besonders mit-der'geball, ten Faust und vorgehaltenem Daumen: einen stupfen (verstärkend stupsen) ; in weiterer Bedeutung, mit irgend «in« Spitze stokn, und Überhaupt stoßen? ein Pferd mir der Spieß, ...

Theodor Heinsius, 1822

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

X Der StUpfel, — s, Mz. gl. i) Sin Ding, Werkzeug, damit zu stupfen; besonders ei » Stachel, da« Bieh damit anzutreiben. 2) Die Granne, Achel. Im Schwäbischen > die Stoppeln. X Stupfelig, »Sj. «. «lSv. Stupfein habend, mit Stupfeln verse» he» ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Horazens Satiren:

6) Stupfen, sagt Herr Ad el UN g in .seinem vortrcf- lichen Wörterbuchs, ist ein im Hochdeutschen unbekann, tes und nur im Oberdeutschen gangbares Wort, dessen Bedeutung mit einer stumpfen Spitze stoßen, ist. — Nun kann aber ein ...

Horace, 1819

Satiren

6) Stupfen, sagt Herr Adelung in seinem «ortreft lichen Wörterbuche, ist ein im Hochdeutsche« unbekanm res und nur im Oberdeutschen gangbares Wort, dessen Bedeutung mit einer stumpfen Spitz e stoßen, ist. — Nun kann aber ein Dichter, ...

Horace, Christoph Martin Wieland, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stupfen no contexto das seguintes notícias.

Weihnachtsgeschichte: «Er ist die rechte Freudensonn...»

Ein forderndes Stupfen riss mich unerwartet aus meiner Sonnen-Meditation. Vor mir stand eine ältere Frau, die ich aus der Nachbarschaft kannte, und die nun ... «Lokalinfo, dez 16»

Seit 50 Jahren verkauft Albert Bechtel Weihnachtsbäume in Lörrach

"Die Fichten stupfen halt, wenn man sie schmückt." Albert Bechtel. Über die Jahre hat Bechtel sich einen festen Kundenstamm aufgebaut. Kaum fünf Minuten ... «Badische Zeitung, dez 16»

Gebratene Weihnachtsgans

Ist die Gans ziemlich fett, die Brust mit einer Gabel mehrmals „stupfen“ (anstechen), damit beim Braten das Fett austreten kann. Die Gewürznelken rundum in die ... «GENUSS.Online, dez 16»

Künstlerischer Start in das neue Jahr

Die Kinder lernen Tricks und Kniffe, wie zum Beispiel in welcher Reihenfolge sie ein Bild malen, wie sie einen Farbverlauf gestalten, Blätter stupfen oder ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 16»

Prevorst: Die Nordmanntanne ist immer noch der Renner

Sie entwickelt im Zimmer einen leichten Zitrusduft, hat längere Nadeln, die nicht stupfen und hat eine leicht bläuliche Farbe.“ Trotzdem sei die beliebte ... «Marbacher Zeitung, dez 16»

Oh Tannenbaum! : Neu-Ulmer Christbaum-Plantage vor dem Ansturm

Da war es immer etwas schwierig, weil die stupfen halt, die picksen und da kriegt man so rote Pünktchen am Handgelenk. Die Nordmanntannen die sind ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»

15:2! Hrgota schnürt Fünferpack in Karben

Auf einem äußerst stupfen, sehr holprigen Rasen fand die Partie statt - schöne Kombinationen blieben genauso Mangelware wie Tempofußball. Das Ergebnis ... «kicker, out 16»

Hattenhofer Kneippanlage eingeweiht

„Die Tannenzapfen stupfen am meisten, aber die Schiefersteine, Kieselsteine und fein geschliffene Holzplatten aus Baumstämmen, die sind gar nicht schlimm“, ... «Südwest Presse, set 16»

Stupfen tut nicht weh

Und Stupfen tut überhaupt nicht weh“, sagt die Spenderin und lacht dabei. Sohn Leon hat die Mama gerne begleitet und auch sein Blut zapfen lassen. Für ihn ist ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»

Verspielte Fußmatte selbst gestalten

Jetzt geht es ans "Stupfen". Tunken Sie den Stupfpinsel in die Farbe und stupfen sie die Farbe in die Schablonenform. Sobald Sie die Form abgeschlossen ... «Mein schöner Garten, ago 16»