Significado de "auseinanderrupfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSEINANDERRUPFEN EM ALEMÃO

auseinanderrupfen  [auseinạnderrupfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERRUPFEN

auseinanderrupfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auseinanderrupfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSEINANDERRUPFEN EM ALEMÃO

definição de auseinanderrupfen no dicionário alemão

arrumando-o em pedaços, por exemplo, arrancando uma flor.

durch Rupfen in einzelne Teile zerpflückenBeispieleine Blüte auseinanderrupfen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSEINANDERRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rupfe auseinander

du rupfst auseinander

er/sie/es rupft auseinander

wir rupfen auseinander

ihr rupft auseinander

sie/Sie rupfen auseinander

Präteritum

ich rupfte auseinander

du rupftest auseinander

er/sie/es rupfte auseinander

wir rupften auseinander

ihr rupftet auseinander

sie/Sie rupften auseinander

Futur I

ich werde auseinanderrupfen

du wirst auseinanderrupfen

er/sie/es wird auseinanderrupfen

wir werden auseinanderrupfen

ihr werdet auseinanderrupfen

sie/Sie werden auseinanderrupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergerupft

du hast auseinandergerupft

er/sie/es hat auseinandergerupft

wir haben auseinandergerupft

ihr habt auseinandergerupft

sie/Sie haben auseinandergerupft

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergerupft

du hattest auseinandergerupft

er/sie/es hatte auseinandergerupft

wir hatten auseinandergerupft

ihr hattet auseinandergerupft

sie/Sie hatten auseinandergerupft

Futur II

ich werde auseinandergerupft haben

du wirst auseinandergerupft haben

er/sie/es wird auseinandergerupft haben

wir werden auseinandergerupft haben

ihr werdet auseinandergerupft haben

sie/Sie werden auseinandergerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rupfe auseinander

du rupfest auseinander

er/sie/es rupfe auseinander

wir rupfen auseinander

ihr rupfet auseinander

sie/Sie rupfen auseinander

Futur I

ich werde auseinanderrupfen

du werdest auseinanderrupfen

er/sie/es werde auseinanderrupfen

wir werden auseinanderrupfen

ihr werdet auseinanderrupfen

sie/Sie werden auseinanderrupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergerupft

du habest auseinandergerupft

er/sie/es habe auseinandergerupft

wir haben auseinandergerupft

ihr habet auseinandergerupft

sie/Sie haben auseinandergerupft

Futur II

ich werde auseinandergerupft haben

du werdest auseinandergerupft haben

er/sie/es werde auseinandergerupft haben

wir werden auseinandergerupft haben

ihr werdet auseinandergerupft haben

sie/Sie werden auseinandergerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rupfte auseinander

du rupftest auseinander

er/sie/es rupfte auseinander

wir rupften auseinander

ihr rupftet auseinander

sie/Sie rupften auseinander

Futur I

ich würde auseinanderrupfen

du würdest auseinanderrupfen

er/sie/es würde auseinanderrupfen

wir würden auseinanderrupfen

ihr würdet auseinanderrupfen

sie/Sie würden auseinanderrupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auseinandergerupft

du hättest auseinandergerupft

er/sie/es hätte auseinandergerupft

wir hätten auseinandergerupft

ihr hättet auseinandergerupft

sie/Sie hätten auseinandergerupft

Futur II

ich würde auseinandergerupft haben

du würdest auseinandergerupft haben

er/sie/es würde auseinandergerupft haben

wir würden auseinandergerupft haben

ihr würdet auseinandergerupft haben

sie/Sie würden auseinandergerupft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderrupfen

Infinitiv Perfekt

auseinandergerupft haben

Partizip Präsens

auseinanderrupfend

Partizip Perfekt

auseinandergerupft

TRADUÇÃO DE AUSEINANDERRUPFEN

Conheça a tradução de auseinanderrupfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auseinanderrupfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auseinanderrupfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 除了采摘
• Tradutor português - espanhol: Aparte arrancar
• Tradutor português - inglês: apart pluck
• Tradutor português - hindi: अलग बांधना
• Tradutor português - arabe: نتف بعيدا
• Tradutor português - russo: помимо срывать
• Tradutor português - português: além arrancar
• Tradutor português - bengali: পৃথক্ ছোঁ
• Tradutor português - francês: à part plumer
• Tradutor português - malaio: selain memetik
• alemão: auseinanderrupfen
• Tradutor português - japonês: 離れて摘み取ります
• Tradutor português - coreano: 따로 뽑아
• Tradutor português - javanês: loro pluck
• Tradutor português - vietnamita: ngoài nhổ
• Tradutor português - tâmil: தவிர பறித்து
• Tradutor português - marata: आमच्या टाक
• Tradutor português - turco: birbirinden koparmak
• Tradutor português - italiano: a parte cogliere
• Tradutor português - polonês: oprócz zrywać
• Tradutor português - ucraniano: крім зривати
• Tradutor português - romeno: în afară smulge
• Tradutor português - grego: εκτός κόβω
• Tradutor português - africâner: uitmekaar ruk
• Tradutor português - sueco: isär plocka
• Tradutor português - norueguês: hverandre nappe

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSEINANDERRUPFEN»

Descubra o uso de auseinanderrupfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auseinanderrupfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ich kann so nicht arbeiten: Geschichten aus dem Büro

Jedes Mal mussten Harald und Peter die Tiere wieder auseinanderrupfen. Außerdem beschwerten sich die Studenten, dass man in den Riesenköpfen total schwitze und von den Ausgasungen Kopfschmerzen bekomme. Nur einer der ...

Lutz Schumacher, 2010

Zwergenfrau liebt Käfermann

Klaus Franck. „Nun warte doch mal ab, bis wir stehen“, erwiderte er leicht ungehalten, „mußt doch nicht alles gleich auseinanderrupfen, nur wegen der blöden Rechnung, Herrschaftszeiten. DerFuzzi von dem Autoteileladen hat das ganze ...

Klaus Franck, 2013

Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...

Der Faden ist ganz weich, und läßt sich leicht in Fäsercken auseinanderrupfen. Au« allen Sorten von Baumwolle wird West gesponnen, je nachdem dieWaare fein oder geringe werden soll- Man darf aber ja keineWorte Baumwolle mit einer  ...

Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1814

CHANGE: Dein Weg zu Glück, Erfolg und Reichtum

Dann müssen wir wenigstens nicht Ihre ganze Wohnung auseinanderrupfen.“ „ Ruf einen Anwalt an“, haucht Manuela atemlos. „Würde ich nicht empfehlen.“ Der Dienstleiter grinst. „Seien Sie froh, dass wir Ihnen keine Handschellen anlegen.

Jörg Schauenburg, 2010

Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...

Auseinanderrupfen und Filzen der Wolle zur Hutfabritation ein. Die Widerfehlichteit der Arbeitsleute. namentlich der ormenniacher. welche durchaus verweigerten. ihm dei den nbthigen iiifsarbeiten an dieHand zn gehen. brachten folcbe bald ...

John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837

Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...

Zu allen Mousselinen aber gebraucht man daö Mulegarn nicht bloS zum Einschlag, sondern auch zur Kette. Weft dient bloS zum Einschlag. Der Faden ist ganz weich und läßt sich leicht in Fäserchen auseinanderrupfen. Aus allen Sorten von ...

Wilhelm Binder, 1849

Träume Hinter Der Maske: Oder Die Geschichte Der ...

„Du kannst schon mal den Eisbergsalat auseinanderrupfen und ein paar Fetzen für die Brötchen zurechtschneiden oder reißen, wie du willst, und dann brauchen wir noch eine feingehobelte Zwiebel.“ „Alles klar“, sagt Brigitte und fängt damit ...

Marion Christiansen, 2005

Studentische Gottesvorstellungen. Empirische Untersuchungen ...

Markus: Aber Gott kann sich eigentlich doch also nicht auseinanderrupfen und bei jedem sein. Tim: Wenn man getauft wird, wenn du jetzt nicht getauft bist also, also, wenn man getauft ist, dann, ähm, ist trotzdem ein Teil immer bei dir.

Nina Rothenbusch, 2013

Frühling auf dem Rabenhof: Abenteuer mit Nicola und Jana

Sie half Faxus kräftig beim Auseinanderrupfen des Heus und genoss die Streicheleinheiten. Nicola und Jana packten die zwei Ausreißer beim Halfter, um sie fortzuführen. Enttäuschung machte sich breit in den Gesichtern der Jüngeren, die ...

Ira Noll, 2007

Von A-Z nur Sack und Asche

Meinen Müll bewahre ich immer sorgfältig in diesen wunderbar durchsichtig - beschichteten Tütchen auf, die so sorgsam aufgerollt und an einer genau vorbestimmten Stelle perforiert sind, um ein Auseinanderrupfen zu erleichtern. Zudem ...

B. Reichert, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSEINANDERRUPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auseinanderrupfen no contexto das seguintes notícias.

Angehörige machen Besichtigung von Sylvia Ellis Krucks Nachlass ...

... will das notgedrungen als Teilzeit-Galeristen fungierende, in Duisburg wohnende Ehepaar anbieten, das Werk jedoch „nicht auseinanderrupfen“. Die flapsige ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»

Eine Insel im Karton

Geldscheine als Herzen im Einweck-Glas, als Dosen am Spielzeug-Auto, als Palmenblätter auf einer Papp-Insel – zum Auseinanderrupfen viel zu schade! «Volksstimme, nov 15»

Ein Mix aus Love Parade, Protestfahrt und Fahrradausflug

Den Pulk möglichst nicht auseinanderrupfen lassen – das ist das Ziel, das am besten bei moderatem Tempo erreicht wird. An Kreuzungen scheren erfahrene ... «Hamburger Abendblatt, mai 15»

Interview VBB-Chefin Susanne Henckel : Die nächste ...

Und den sollten wir nicht auseinanderrupfen, nur um im Stadtgebiet von Berlin eine Flatrate anbieten zu können. Es müsste dann komplizierte Regelungen für ... «tagesspiegel, mar 15»

US-Wrack: Tauchgang zum Kriegszeppelin

Die Strömungen vor der kalifornischen Pazifikküste könnten die Überreste der "Macon" also eines Tages so weit auseinanderrupfen, dass sie für Historiker ... «Spiegel Online, out 06»