O QUE SIGNIFICA HINAUFARBEITEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «hinaufarbeiten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de hinaufarbeiten no dicionário alemão
Trabalhar sob tensão das forças, subir de atividade extenuante. Por exemplo, a parede, trabalhando na parede, em sentido figurativo, o trator de lagarta funcionou até a encosta. sich unter Anspannung der Kräfte, durch angestrengte Tätigkeit hinaufbewegen hocharbeiten. sich unter Anspannung der Kräfte, durch angestrengte Tätigkeit hinaufbewegenBeispielesich die Wand, sich an der Wand hinaufarbeiten<in übertragener Bedeutung>: der Raupenschlepper arbeitete sich den, am Hang hinauf.
Clique para ver a
definição original de «hinaufarbeiten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFARBEITEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite hinauf
du arbeitest hinauf
er/sie/es arbeitet hinauf
wir arbeiten hinauf
ihr arbeitet hinauf
sie/Sie arbeiten hinauf
Präteritum
ich arbeitete hinauf
du arbeitetest hinauf
er/sie/es arbeitete hinauf
wir arbeiteten hinauf
ihr arbeitetet hinauf
sie/Sie arbeiteten hinauf
Futur I
ich werde hinaufarbeiten
du wirst hinaufarbeiten
er/sie/es wird hinaufarbeiten
wir werden hinaufarbeiten
ihr werdet hinaufarbeiten
sie/Sie werden hinaufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgearbeitet
du hast hinaufgearbeitet
er/sie/es hat hinaufgearbeitet
wir haben hinaufgearbeitet
ihr habt hinaufgearbeitet
sie/Sie haben hinaufgearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgearbeitet
du hattest hinaufgearbeitet
er/sie/es hatte hinaufgearbeitet
wir hatten hinaufgearbeitet
ihr hattet hinaufgearbeitet
sie/Sie hatten hinaufgearbeitet
Futur II
ich werde hinaufgearbeitet haben
du wirst hinaufgearbeitet haben
er/sie/es wird hinaufgearbeitet haben
wir werden hinaufgearbeitet haben
ihr werdet hinaufgearbeitet haben
sie/Sie werden hinaufgearbeitet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite hinauf
du arbeitest hinauf
er/sie/es arbeite hinauf
wir arbeiten hinauf
ihr arbeitet hinauf
sie/Sie arbeiten hinauf
Futur I
ich werde hinaufarbeiten
du werdest hinaufarbeiten
er/sie/es werde hinaufarbeiten
wir werden hinaufarbeiten
ihr werdet hinaufarbeiten
sie/Sie werden hinaufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgearbeitet
du habest hinaufgearbeitet
er/sie/es habe hinaufgearbeitet
wir haben hinaufgearbeitet
ihr habet hinaufgearbeitet
sie/Sie haben hinaufgearbeitet
Futur II
ich werde hinaufgearbeitet haben
du werdest hinaufgearbeitet haben
er/sie/es werde hinaufgearbeitet haben
wir werden hinaufgearbeitet haben
ihr werdet hinaufgearbeitet haben
sie/Sie werden hinaufgearbeitet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete hinauf
du arbeitetest hinauf
er/sie/es arbeitete hinauf
wir arbeiteten hinauf
ihr arbeitetet hinauf
sie/Sie arbeiteten hinauf
Futur I
ich würde hinaufarbeiten
du würdest hinaufarbeiten
er/sie/es würde hinaufarbeiten
wir würden hinaufarbeiten
ihr würdet hinaufarbeiten
sie/Sie würden hinaufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgearbeitet
du hättest hinaufgearbeitet
er/sie/es hätte hinaufgearbeitet
wir hätten hinaufgearbeitet
ihr hättet hinaufgearbeitet
sie/Sie hätten hinaufgearbeitet
Futur II
ich würde hinaufgearbeitet haben
du würdest hinaufgearbeitet haben
er/sie/es würde hinaufgearbeitet haben
wir würden hinaufgearbeitet haben
ihr würdet hinaufgearbeitet haben
sie/Sie würden hinaufgearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufarbeiten
Infinitiv Perfekt
hinaufgearbeitet haben
Partizip Präsens
hinaufarbeitend
Partizip Perfekt
hinaufgearbeitet
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFARBEITEN»
Descubra o uso de
hinaufarbeiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hinaufarbeiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
Hinaufarbeiten, to work upwards in the direction from the speaker. Wir werden
den Strom hinaufarbeiten müssen. Sich hinaufarbeiten, to get upwards by dint of
labour from /the spot where the speaker is, to work one's way up : Wir müssen
uns ...
2
The Nature and Genius of the German Language Displayed, Etc
Sich hinaufarbeiten, to get upwards by dint of labour from the spot where the
speaker is, to work one's way up: Wir 'mizssen uns den Berg hinaufarbeiten;
figuratively, sich hinaufarbeiten, to. raise one's self to a higher station in the world
by ...
3
The Nature and Genius of the German Language Displayed: In a ...
Hinaufarbeiten, to work upwards in the direction from the speaker. Wir werden
den Strom hinaufarbeiten miissen. Sich hinaufarbeiten, to get upwards by dint of
labour from the spot where the speaker is, to work one's way up : Wir miissen uns
...
4
Reise in das Morgenland in den jahren 1836 und 1837
hinaufarbeiten. muß;. zugleich. mit. uns legten aber auch heute unfre Kamele
eine Probe von Wadi Mufa. 419 jener Gefchicklichkeit im Bergfteigen ab. welche
man. *) Prof. Andreas Wagner hat das von uns mitgebraehte Exemplar als eine ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1840
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
hinaufarbeiten-. hinau-Zrüct'cu. 314 : hiuansbanen, w. f. ll. iii-mm, proeeilere; vgl.
aiisrücien. dcn Hügel h.) 11111813118 80118111; oft auch 11111111 das 1111)'
. 111111818118, z. B. den Fluß h. fcgein) 1111118180 i111111in8 ...
Friedrich Adolf Heinichen, 1866
6
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
Es gibt noch Edle, die, ihrer hohen Abkunft eingedenk, sich durch Gottes Gnade,
durch das Verdienst Christi, durch die Bruderliebe und Beihülfe der Ordensobern
mit edlem Muth und heldenmässiger Standhaftigkeit hinaufarbeiten — noch ...
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Klasse plus Intercityzuschlag. hinauf: hinauf und herab – (eher:) herauf und
herunter/(herab) hinaufarbeiten: sich bis zum Direktor/... hinaufarbeiten – sich bis
zum Direktor/... heraufarbeiten hinaufspringen: schnell noch/... in/...
hinaufspringen ...
8
Die Pflichten der G. und R. C. alten Sistems: in ...
... sich durch Gottes Gnade, durch das Verdienst Ehristi, und durch die
Bruderliebe und Beihülfe der Ordens Oberen, mit edlem Much und
heldenmässiger Standhaftig, keit hinaufarbeiten, noch diffeits des Grabes zur
ehemaligen hohen Würde ...
Joseph Friedrich Goehrung, Johann Christoph von Woellner, 1782
9
Das Feuer: Tagebuch einer Korporalschaft - Vollständige ...
Beider ersten Pause lösensichandere, die wie wir den Augenblickabwarteten,
vom Boden abundsteigen den Abhang hinauf: Träger sindes,diesich in stets
erneuter Anspannung denBerg hinaufarbeiten mit der Last eines
Menschenleibes; und ...
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hinaufarbeiten, v. rec. Sich hinaufarbeiten, mit Arbeit d. h. mit Mühe und
Anstrengung seiner Kräfte aus «inen entfernten höher» Ort gelangen oder zu
gelangen suchen. , — wo ich der erste war, der sich durch Sturmwetter
hinaufarbeitete.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUFARBEITEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
hinaufarbeiten no contexto das seguintes notícias.
Gesellschaftskritik: Über Fehler
... dem dunkelsten Tal der Peinlichkeit hinaufarbeiten auf den Gipfel ins strahlende Licht. Die berühmte zweite Chance. Gut, bei Weiner streng genommen schon ... «ZEIT ONLINE, set 16»
Pferdesport: Olympia in Rio statt Kleintier-OP
Sie, die einst als Dreijährige mit ihren Eltern aus der Tschechoslowakei in die Schweiz flüchtete, habe sich mit konstanten Leistungen hinaufarbeiten müssen. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
Jungingen: Der Letzte geht "mit Donner und Getöse"
Bei Margot Pfeilmayer kommt sogar noch eines der vielen Steigeisen dazu, an dem sich der Kaminkehrer die 32 Meter hinaufarbeiten musste. Mit diesen ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
Jürgen Schabhüttl: Wichtige Beschlüsse in den letzten drei ...
„Das Ziel dieser Neuregelung ist es, dass sich jeder und jede von der Pflegeassistenz bis in den gehobenen Dienst hinaufarbeiten kann“, so Schabhüttl. «Tips - Total Regional, jul 16»
Nationalrat – Spindelberger: Neue Pflegeausbildung wertet ...
„Das Ziel ist, dass sich jede und jeder von der Pflegeassistenz bis in den gehobenen Dienst hinaufarbeiten kann“. Außerdem wird es nach eineinhalb Jahren ... «APA OTS, jul 16»
Österreichs Kanzler: Kann der "schöne Christian" die Regierung ...
So einer musste sich hinaufarbeiten, nun warten als vordringlichste Aufgaben: Hohe Arbeitslosigkeit, ewige Bildungsmisere, Flüchtlingskrise, und ein extrem ... «DIE WELT, mai 16»
Japan: Ein Selfie auf dem Mount Fuji
Die etwa 250.000 Wanderer, die sich in der kurzen Saison im Sommer zwischen Juli und September hier hinaufarbeiten, sind jedoch längst nicht alle Pilger. «DIE WELT, set 15»
Im violetten Land
... Schönbüelfurggel, das Gelände wird karg, zur Rechten hat man den Spitzmeilen; oft sieht man aus der Nähe Kletterer, die sich den Kalkturm hinaufarbeiten. «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
Wo bitte geht's zur Eizelle?
Im Stop-and-go-Verkehr dürften sich die Spermien auf diese Weise den zwei Millimeter breiten Kanal hinaufarbeiten. Damit die Samenzellen in dem dusteren ... «Badische Zeitung, mai 15»
Zwei Freeclimber haben die Steilwand des El Capitan in Kalifornien ...
Zwar sei die Route schon länger bekannt – aber nur für Kletterer, die sich mit viel Material und Fortbewegungstricks hinaufarbeiten. Nicht fürs freie Klettern. «Badische Zeitung, jan 15»
