Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinarbeiten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINARBEITEN EM ALEMÃO

hinarbeiten  [hịnarbeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINARBEITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinarbeiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinarbeiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINARBEITEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinarbeiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinarbeiten no dicionário alemão

Faça um esforço, esforce-se para conseguir algo, para alcançar Melhorar que algo aconteça em breve. Anstrengungen unternehmen, sich einsetzen, um etwas zu erreichen, zu verwirklichenBeispieldarauf hinarbeiten, dass bald etwas geschieht.

Clique para ver a definição original de «hinarbeiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite hin
du arbeitest hin
er/sie/es arbeitet hin
wir arbeiten hin
ihr arbeitet hin
sie/Sie arbeiten hin
Präteritum
ich arbeitete hin
du arbeitetest hin
er/sie/es arbeitete hin
wir arbeiteten hin
ihr arbeitetet hin
sie/Sie arbeiteten hin
Futur I
ich werde hinarbeiten
du wirst hinarbeiten
er/sie/es wird hinarbeiten
wir werden hinarbeiten
ihr werdet hinarbeiten
sie/Sie werden hinarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingearbeitet
du hast hingearbeitet
er/sie/es hat hingearbeitet
wir haben hingearbeitet
ihr habt hingearbeitet
sie/Sie haben hingearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte hingearbeitet
du hattest hingearbeitet
er/sie/es hatte hingearbeitet
wir hatten hingearbeitet
ihr hattet hingearbeitet
sie/Sie hatten hingearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde hingearbeitet haben
du wirst hingearbeitet haben
er/sie/es wird hingearbeitet haben
wir werden hingearbeitet haben
ihr werdet hingearbeitet haben
sie/Sie werden hingearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite hin
du arbeitest hin
er/sie/es arbeite hin
wir arbeiten hin
ihr arbeitet hin
sie/Sie arbeiten hin
conjugation
Futur I
ich werde hinarbeiten
du werdest hinarbeiten
er/sie/es werde hinarbeiten
wir werden hinarbeiten
ihr werdet hinarbeiten
sie/Sie werden hinarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingearbeitet
du habest hingearbeitet
er/sie/es habe hingearbeitet
wir haben hingearbeitet
ihr habet hingearbeitet
sie/Sie haben hingearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde hingearbeitet haben
du werdest hingearbeitet haben
er/sie/es werde hingearbeitet haben
wir werden hingearbeitet haben
ihr werdet hingearbeitet haben
sie/Sie werden hingearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete hin
du arbeitetest hin
er/sie/es arbeitete hin
wir arbeiteten hin
ihr arbeitetet hin
sie/Sie arbeiteten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinarbeiten
du würdest hinarbeiten
er/sie/es würde hinarbeiten
wir würden hinarbeiten
ihr würdet hinarbeiten
sie/Sie würden hinarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingearbeitet
du hättest hingearbeitet
er/sie/es hätte hingearbeitet
wir hätten hingearbeitet
ihr hättet hingearbeitet
sie/Sie hätten hingearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde hingearbeitet haben
du würdest hingearbeitet haben
er/sie/es würde hingearbeitet haben
wir würden hingearbeitet haben
ihr würdet hingearbeitet haben
sie/Sie würden hingearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinarbeiten
Infinitiv Perfekt
hingearbeitet haben
Partizip Präsens
hinarbeitend
Partizip Perfekt
hingearbeitet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINARBEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINARBEITEN

hinablassen
hinabreißen
hinabrutschen
hinabsenken
hinabsinken
hinabsteigen
hinabstürzen
hinabtauchen
hinabziehen
hinan
hinauf
hinaufarbeiten
hinaufbefördern
hinaufbegeben
hinaufbegleiten
hinaufbemühen
hinaufbewegen
hinaufbitten
hinaufblicken
hinaufbringen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINARBEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinônimos e antônimos de hinarbeiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINARBEITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinarbeiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinarbeiten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINARBEITEN»

hinarbeiten arbeiten intendieren darauf duden wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinarbeiten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen etwas linguee wenn einer denen seid wirklich Erlösung hört fangt damit NACH Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict kostenlosen Weitere Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip

Tradutor on-line com a tradução de hinarbeiten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINARBEITEN

Conheça a tradução de hinarbeiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinarbeiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinarbeiten» em alemão.

Tradutor português - chinês

努力的方向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajar hacia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

work towards
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की दिशा में कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمل من أجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

способствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhar no sentido de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষ্যে কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travailler à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berusaha ke arah
190 milhões de falantes

alemão

hinarbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

向けて努力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으로 작동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bisa nyedhaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng tới việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோக்கி வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिशेने काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönünde çalışmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavorare per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

działać na rzecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сприяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depună eforturi în vederea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργαστούν προς την κατεύθυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk in die rigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbeta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeide mot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinarbeiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINARBEITEN»

O termo «hinarbeiten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinarbeiten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinarbeiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinarbeiten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINARBEITEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinarbeiten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinarbeiten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinarbeiten

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINARBEITEN»

Citações e frases célebres com a palavra hinarbeiten.
1
Johann Baptist Hipp
Darauf soll der Erzieher beständig hinarbeiten, daß das Kind in Hinsicht seiner Seele das Wahre kennen, das Gute lieben und tun, das Schöne schön finden und das Religiöse, das Göttliche erfassen lerne.
2
Peter Stein
Man muss darauf hinarbeiten, dass der Zugewinn höher ist als der Verlust - der gigantisch ist.
3
Arthur Schopenhauer
Daher kommt es, daß wir oft auf Dinge hinarbeiten, welche, wenn endlich erlangt, uns nicht mehr angemessen sind; wie auch, daß wir mit den Vorarbeiten zu einem Werke die Jahre hinbringen, welche derweilen unvermerkt uns die Kräfte zur Ausführung desselben rauben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINARBEITEN»

Descubra o uso de hinarbeiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinarbeiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politisches Strafrecht.
(3) Im Sinne dieses Gesetzes sind Bestrebungen gegen den Bestand der Bundesrepublik Deutschland gerichtet, wenn ihre Träger darauf hinarbeiten, den Bestand der Bundesrepublik Deutschland (Absatz 1) zu beeinträchtigen. (4) Im Sinne ...
Jürgen Baumann, 1968
2
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
Hinarbeiten, to work that way in the direction from the speaker or agent: Sehen sie wie geschickt die Matrosen den Kahn hinarbeiten ? Auf etwas hinarbeiten, to work in order to attain a certain object, to aim at something by your labour and ...
Daniel Boileau, 1820
3
The Nature and Genius of the German Language Displayed, Etc
Hinarbeiten, to work that way in the direction from the speaker or agent: Sehen sie wie geschickt die Matrosen den Kahn hinarbeiten ? Aafetwas hinarbeiten, to work in' order to attain a certain object, to aim at something by your labour and ...
Daniel BOILEAU, 1820
4
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
in die Kanalisation hinabsteigen auf eine Verbesserung hinarbeiten zu den Wolken hinaufblicken zum Berggipfel hinaufschauen zu der Baumhütte hinaufsehen das Fenster geht auf den See hinaus der Preis ging über seine Möglichkeiten ...
Johannes Schumann, 2001
5
Geheimnis Verkauf
Klare. Ziele. definieren,. formulieren. und. strategisch. darauf. hinarbeiten. Beispiel für eine Zieldefinition im Bereich Social Media über die POST-Methode Um eine Methode wie die sogenannte POST-Methode in der Praxis anzuwenden , ...
Dirk Schiff, 2013
6
Gute Teamarbeit für Dummies
hinarbeiten. Es ist nicht ungewöhnlich, dass von Zeit zu Zeit Konflikte unter Teammitgliedern auftreten. Und es ist auch nicht ungewöhnlich, dass Teammitglieder möglicherweise Schwierigkeiten haben, die auftretenden Konflikte positiv zu ...
Marty Brounstein, 2012
7
Die landwirthschaftliche thierproduction ...
Klaren , auf welchen Charakter von Wolle sie hinarbeiten sollten. Dazu kommt noch die Veränderlichkeit der Moden in den Waaren, welche aus Wolle verfertigt werden. Die Wollfabrikanten, früher auch noch mit Behandlung der edlern Wolle  ...
August von Weckherlin, 1846
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Bestrebungen gegen den Bestand der Bundesrepublik Deutschland solche Bestrebungen, deren Träger darauf hinarbeiten, den Bestand der Bundesrepublik Deutschland zu beeinträchtigen (Absatz1), 2. Bestrebungen gegen die Sicherheit ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
9
Die landwirthschaftliche Thierproduktion: Schafzucht
Klaren , auf welchen Charakter von Wolle sie hinarbeiten sollten. Dazu kommt noch die Veränderlichkeit der Moden in den Waaren, welche aus Wolle verfertigt werden. Die Wollfabrikanten, früher auch noch mit Behandlung der edlern Wolle  ...
August von Weckherlin, 1846
10
Verhandlungen des Deutschen Juristentages
Ich füge nun als Drittes hinzu: Sie foll und kann verbeffert werden: 1) 2) 3) dadurch, daß das Hinarbeiten auf ein Gefiändniß des Angefchuldigten aufgegeben wird;- (Ich fage: das Hinarbeiten auf ein Geftändniß. Daß nämlich durch die ...
Deutscher Juristentag, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINARBEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinarbeiten no contexto das seguintes notícias.
1
Verderben Frankreichs Köche den Bayer-Monsanto-Brei?
„Immer mehr Europäer sind sich bewusst, wie dringend wir auf eine nachhaltige Landwirtschaft hinarbeiten müssen. Die Übernahme würde also gegen ihren ... «EurActiv.de, set 16»
2
"Es wird noch lange dauern, bis Truppen unter der EU-Flagge ...
"Für die kommenden Monate sehe ich drei konkrete Projekte, auf die wir hinarbeiten sollten: ein gemeinsames Hauptquartier für militärische Operationen, den ... «WirtschaftsBlatt.at, set 16»
3
Intact: Folger mit Führungsmetern, Chaos bei Cortese
Zwar konnte ich mit der Spitze mithalten, mich aber nie richtig hinarbeiten. Sobald mich einer überholt hat, konnte ich nicht zurückattackieren. Die Probleme ... «Motorsport-Total.com, set 16»
4
Mit fremden Organen: Was spricht dagegen, Kinderwünsche zu ...
Seitdem wir bekanntgegeben haben, dass wir auf diese Operation hinarbeiten, melden sich etwa drei Frauen pro Woche. Und was sagen Sie denen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Douglas Costa mit Fortschritten, Sanches bleibt in München
Der Portugiese verzichtet auf die Reise zu seiner Nationalelf und wird nach überstandener Oberschenkelblessur weiter auf Einsätze hinarbeiten. Beim 6:0 ... «DIE WELT, ago 16»
6
Peking will Firmen entlasten
Zudem will die Führung in China darauf hinarbeiten, dass die Firmen in den kommenden Jahren günstiger an Geld kommen und die Kosten für Logistik und ... «DiePresse.com, ago 16»
7
Altersvorsorge: So findest du heraus, wie viel du für deinen ...
Um sich ein Ziel zu setzen, auf das man hinarbeiten kann, gibt es einige einfache Methoden, mit denen man ausrechnen kann, wie viel man bis zu seinem ... «The Motley Fool Deutschland, ago 16»
8
FDP will weiter auf Abschluss des Islamvertrages hinarbeiten
Die FDP will grundsätzlich am Abschluss eines Islamvertrages in Niedersachsen festhalten. "Wir halten den jetzigen Stand der Verträge für geeignet, weiter auf ... «t-online.de, ago 16»
9
SPD und FDP wollen Staatsvertrag abschließen
... die CDU-Fraktion ihren Ausstieg aus den Verhandlungen bekanntgab, möchten SPD und FDP weiter auf den Abschluss des Staatsvertrags hinarbeiten. 09. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, ago 16»
10
Hülkenberg: Balsam für die Seele
"Ich muss einen kühlen Kopf bewahren, konzentriert bleiben und darauf hinarbeiten. Ich muss mit dem, was ich habe, jedes Wochenende das beste machen", ... «sport.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinarbeiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinarbeiten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z