Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinauflegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINAUFLEGEN EM ALEMÃO

hinauflegen  [hina̲u̲flegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUFLEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinauflegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinauflegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUFLEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinauflegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinauflegen no dicionário alemão

Coloque-o para cima. Passe o gabinete no armário. nach oben legenBeispielden Koffer auf den Schrank hinauflegen.

Clique para ver a definição original de «hinauflegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUFLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege hinauf
du legst hinauf
er/sie/es legt hinauf
wir legen hinauf
ihr legt hinauf
sie/Sie legen hinauf
Präteritum
ich legte hinauf
du legtest hinauf
er/sie/es legte hinauf
wir legten hinauf
ihr legtet hinauf
sie/Sie legten hinauf
Futur I
ich werde hinauflegen
du wirst hinauflegen
er/sie/es wird hinauflegen
wir werden hinauflegen
ihr werdet hinauflegen
sie/Sie werden hinauflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgelegt
du hast hinaufgelegt
er/sie/es hat hinaufgelegt
wir haben hinaufgelegt
ihr habt hinaufgelegt
sie/Sie haben hinaufgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgelegt
du hattest hinaufgelegt
er/sie/es hatte hinaufgelegt
wir hatten hinaufgelegt
ihr hattet hinaufgelegt
sie/Sie hatten hinaufgelegt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgelegt haben
du wirst hinaufgelegt haben
er/sie/es wird hinaufgelegt haben
wir werden hinaufgelegt haben
ihr werdet hinaufgelegt haben
sie/Sie werden hinaufgelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege hinauf
du legest hinauf
er/sie/es lege hinauf
wir legen hinauf
ihr leget hinauf
sie/Sie legen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinauflegen
du werdest hinauflegen
er/sie/es werde hinauflegen
wir werden hinauflegen
ihr werdet hinauflegen
sie/Sie werden hinauflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgelegt
du habest hinaufgelegt
er/sie/es habe hinaufgelegt
wir haben hinaufgelegt
ihr habet hinaufgelegt
sie/Sie haben hinaufgelegt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgelegt haben
du werdest hinaufgelegt haben
er/sie/es werde hinaufgelegt haben
wir werden hinaufgelegt haben
ihr werdet hinaufgelegt haben
sie/Sie werden hinaufgelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte hinauf
du legtest hinauf
er/sie/es legte hinauf
wir legten hinauf
ihr legtet hinauf
sie/Sie legten hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinauflegen
du würdest hinauflegen
er/sie/es würde hinauflegen
wir würden hinauflegen
ihr würdet hinauflegen
sie/Sie würden hinauflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgelegt
du hättest hinaufgelegt
er/sie/es hätte hinaufgelegt
wir hätten hinaufgelegt
ihr hättet hinaufgelegt
sie/Sie hätten hinaufgelegt
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgelegt haben
du würdest hinaufgelegt haben
er/sie/es würde hinaufgelegt haben
wir würden hinaufgelegt haben
ihr würdet hinaufgelegt haben
sie/Sie würden hinaufgelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauflegen
Infinitiv Perfekt
hinaufgelegt haben
Partizip Präsens
hinauflegend
Partizip Perfekt
hinaufgelegt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINAUFLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINAUFLEGEN

hinaufgelangen
hinaufhelfen
hinaufjagen
hinaufklettern
hinaufklimmen
hinaufkommen
hinaufkönnen
hinaufkriechen
hinauflassen
hinauflaufen
hinaufmüssen
hinaufquälen
hinaufreichen
hinaufrennen
hinaufrufen
hinaufschaffen
hinaufschalten
hinaufschauen
hinaufschicken
hinaufschieben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINAUFLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinônimos e antônimos de hinauflegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINAUFLEGEN»

hinauflegen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinauflegen hat〉 stellen setzen bitte Buch Fach dort hinauf Buchstabenfolge kann auch nauf getrennt werden konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Dict dict Deutschwörterbuch legte hinaufgelegt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten vorsichtig

Tradutor on-line com a tradução de hinauflegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINAUFLEGEN

Conheça a tradução de hinauflegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinauflegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinauflegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

铺设
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La inmovilización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Laying up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर बिछाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع ما يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уложенные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deitado-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ ডিম্বপ্রসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Désarmer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan ke atas
190 milhões de falantes

alemão

hinauflegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイアップします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 레이아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinauflegen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை முட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karaya çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimessaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

składować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покладені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Staționarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehou op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att lägga upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legging opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinauflegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINAUFLEGEN»

O termo «hinauflegen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinauflegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinauflegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinauflegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINAUFLEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinauflegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinauflegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinauflegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUFLEGEN»

Descubra o uso de hinauflegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinauflegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
13 cu n c :*1 11 i e , 8. n. das Sauerwerden; die Gährung. Kennel-rr. , ncrcüenzrrr. , u. n. fauer werden; anfangen zu gäbren . in Gäbrung übergeben. * 8 cu a c n y r 1. (vol). einm.). f. unt. Zen-care.. Z eien-'1.1 era , 8. l'. das Hinauflegen .
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Kaiserin Elisabeth und Ich
Ich war eben beim „Lord Rochester“ angelangt, als neben mir etwas herunterfiel und mich aufschreckte. Es war der Paletot des Herrn, der sich vielmals entschuldigte, beim Hinauflegen aber seine Tasche herunterriß und in seinem Ärger und ...
Marie Louise von Wallersee, 2012
3
Anleitung zur Anatomie: Nebst deren Anwendung auf Pathologie ...
Uin die vorbei' Höhle zu leben, milflen wir daß untere Ende des stete-rum durebftbneiden und es gegen den Hals hinauflegen; hierbei muß die pleura beidec Sei: ten nothwendig etwas von einander getrennt werden, [o ,daß die vordere Höhle ...
John Shaw, 1823
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Hinauflegen, -lcitcn h -lenten- f. Hinauf„ nnd Hecablegen 1c. _ ,Hin-aufleu-Wten) q. [wer. mit haben, einen leuchtenden ,Schein hinauf. verbceiten. ll) inte-s, durch Leuchten) Verlenehten, Erleuchten den Weg hinauf erkennen laffenf zeigen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Erinnerungen eines Pariser Nationalgardisten
1) Dann mußten wir Vflafterfteine ergreifen und auf den Haufen hinauflegen. War dies ohne Widerfpruch gefchehen. fo konnten wir ruhig weitergehen. auf unfere eigene Gefahr, So kam ich wohl an zwanzig Barrikaden vorbei. nach: dem ich zu  ...
A. Steffen Sohn, 2011
6
Systematischer Unterricht in den vorzüglichsten ...
a b ft a m m e n d e Verhältniffe. Die Stamm-Verhältniffe der Intervalle find: der Einklang. woraus. wie es 1*'. 21 zeigt. die Oktave durch umwendung d. i. durch Hinauflegen des 1ten unteren Tones in die Höhe entfieht; ebenfo entfpringt aus der ...
Franz Joseph Fröhlich, 1829
7
Norddeutschlands Seemacht. Ihre Organisation, ihre Schiffe, etc
musste der „Preussische Adler“ bald einer Kesselreparatur wegen nach Hamburg hinauflegen und dann seine Mannschaft sogar an die neuerworbene Corvette „Augusta“ in Bremerhaven abgeben. Der „Preussische Adler“ ist ein eisernes, ...
Bernhard GRASER, 1870
8
Leben des ehrwürdigen Bruder Gerard Majella, Laienbruders ...
Einfimals fah man ihn an einem folhen- Fefie ganz entflanimt vor vielem Volke an den Altar hineilen. und einen Ring hinauflegen. Darüber befragt. fagte er. er habe feine Reinheit mit der Reinheit Mariens vermählen wollen. Und in feiner ...
Antonio Maria Tannoja, 1841
9
Die unsichtbare Religion in der sichtbaren Religion: Formen ...
So berichtet ein Befragter begeistert von seinen spirituellen Erfahrungen: Ich würde es inzwischen noch eine Stufe hinauflegen in den Bereich einer praktischen mystischen Erfahrungen, und würde sagen, das war ein heiliger Wasserfall, ...
Christoph Bochinger, 2009
10
Versuch einer Geschichte des grossen Brandes in Hamburg vom ...
Die Sprengung wurde indessen gar nicht vorgenommen, weil sich schon sehr bald die Eckhäuser auf den Raboisen und das Spinnhaus selbst entzündeten. Man mußte die Sprengungslinie immer weiter hinauflegen, so daß man zuletzt von ...
Carl Heinrich Schleiden, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUFLEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinauflegen no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorf: Marionettentheater in seiner Existenz bedroht
"Das wäre für uns schwierig", sagt Theaterleiter Anton Bachleitner, "wir haben das Büro gerade renoviert, haben eine schnelle Internetverbindung hinauflegen ... «RP ONLINE, jun 15»
2
Hirscher zum dritten Mal en suite Gesamt-Weltcup-Sieger
Die Kugel ist nicht heute verloren worden, sondern in den Riesentorläufen davor. Ich bin einfach nur froh, dass es vorbei ist und ich die Füße hinauflegen kann.". «NEWS.at, mar 14»
3
„Rusalka ist ein Hammerwerk“ - Opernregisseur Schweigkofler ...
Ich muss alles, was ich mache, auf die Musik hinauflegen, weil ich sonst an meiner Aufgabe vorbeigehe. Beim Theater bin ich viel freier. Bei der Oper muss ich ... «Radio Prag, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinauflegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinauflegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z