Baixe o aplicativo
educalingo
hinauspfeffern

Significado de "hinauspfeffern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HINAUSPFEFFERN EM ALEMÃO

hina̲u̲spfeffern


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSPFEFFERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinauspfeffern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinauspfeffern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUSPFEFFERN EM ALEMÃO

definição de hinauspfeffern no dicionário alemão

jogue.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUSPFEFFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeffere hinaus
du pfefferst hinaus
er/sie/es pfeffert hinaus
wir pfeffern hinaus
ihr pfeffert hinaus
sie/Sie pfeffern hinaus
Präteritum
ich pfefferte hinaus
du pfeffertest hinaus
er/sie/es pfefferte hinaus
wir pfefferten hinaus
ihr pfeffertet hinaus
sie/Sie pfefferten hinaus
Futur I
ich werde hinauspfeffern
du wirst hinauspfeffern
er/sie/es wird hinauspfeffern
wir werden hinauspfeffern
ihr werdet hinauspfeffern
sie/Sie werden hinauspfeffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgepfeffert
du hast hinausgepfeffert
er/sie/es hat hinausgepfeffert
wir haben hinausgepfeffert
ihr habt hinausgepfeffert
sie/Sie haben hinausgepfeffert
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgepfeffert
du hattest hinausgepfeffert
er/sie/es hatte hinausgepfeffert
wir hatten hinausgepfeffert
ihr hattet hinausgepfeffert
sie/Sie hatten hinausgepfeffert
Futur II
ich werde hinausgepfeffert haben
du wirst hinausgepfeffert haben
er/sie/es wird hinausgepfeffert haben
wir werden hinausgepfeffert haben
ihr werdet hinausgepfeffert haben
sie/Sie werden hinausgepfeffert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeffere hinaus
du pfefferest hinaus
er/sie/es pfeffere hinaus
wir pfeffern hinaus
ihr pfeffert hinaus
sie/Sie pfeffern hinaus
Futur I
ich werde hinauspfeffern
du werdest hinauspfeffern
er/sie/es werde hinauspfeffern
wir werden hinauspfeffern
ihr werdet hinauspfeffern
sie/Sie werden hinauspfeffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgepfeffert
du habest hinausgepfeffert
er/sie/es habe hinausgepfeffert
wir haben hinausgepfeffert
ihr habet hinausgepfeffert
sie/Sie haben hinausgepfeffert
Futur II
ich werde hinausgepfeffert haben
du werdest hinausgepfeffert haben
er/sie/es werde hinausgepfeffert haben
wir werden hinausgepfeffert haben
ihr werdet hinausgepfeffert haben
sie/Sie werden hinausgepfeffert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfefferte hinaus
du pfeffertest hinaus
er/sie/es pfefferte hinaus
wir pfefferten hinaus
ihr pfeffertet hinaus
sie/Sie pfefferten hinaus
Futur I
ich würde hinauspfeffern
du würdest hinauspfeffern
er/sie/es würde hinauspfeffern
wir würden hinauspfeffern
ihr würdet hinauspfeffern
sie/Sie würden hinauspfeffern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgepfeffert
du hättest hinausgepfeffert
er/sie/es hätte hinausgepfeffert
wir hätten hinausgepfeffert
ihr hättet hinausgepfeffert
sie/Sie hätten hinausgepfeffert
Futur II
ich würde hinausgepfeffert haben
du würdest hinausgepfeffert haben
er/sie/es würde hinausgepfeffert haben
wir würden hinausgepfeffert haben
ihr würdet hinausgepfeffert haben
sie/Sie würden hinausgepfeffert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauspfeffern
Infinitiv Perfekt
hinausgepfeffert haben
Partizip Präsens
hinauspfeffernd
Partizip Perfekt
hinausgepfeffert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINAUSPFEFFERN

abpuffern · auskoffern · beliefern · beziffern · einliefern · einschläfern · entziffern · fern · hinpfeffern · insofern · inwiefern · koffern · liefern · opfern · pfeffern · puffern · sofern · töpfern · unfern · wetteifern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINAUSPFEFFERN

hinauskriechen · hinauslangen · hinauslassen · hinauslaufen · hinauslehnen · hinausmachen · hinausmanövrieren · hinausmarschieren · hinausmüssen · hinausnehmen · hinausposaunen · hinausragen · hinausreden · hinausreichen · hinausrennen · hinausretten · hinausrücken · hinausschaffen · hinausschauen · hinausscheren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINAUSPFEFFERN

abkupfern · abliefern · anliefern · aufopfern · ausliefern · ausufern · eifern · entjungfern · ereifern · kiefern · kupfern · mitliefern · nacheifern · nachliefern · realitätsfern · schiefern · wiefern · wofern · zurückliefern · überliefern

Sinônimos e antônimos de hinauspfeffern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINAUSPFEFFERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinauspfeffern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINAUSPFEFFERN»

hinauspfeffern · herauswerfen · hinausbefördern · hinausfeuern · hinauswerfen · rausschmeißen · rauswerfen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wird · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · wird · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Hinauspfeffern · pfefferte · hinaus · hinausgepfeffert · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Canoonet · wortbildung · Wortbildung · Ableitung · canoonet · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Dict · dict · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Kein · Keine · ähnlichen · Nicht · forms · conjugation · Futur · Indikativ ·

Tradutor on-line com a tradução de hinauspfeffern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINAUSPFEFFERN

Conheça a tradução de hinauspfeffern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinauspfeffern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinauspfeffern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

也胡椒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

también pimienta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

also pepper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भी काली मिर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيضا الفلفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

также перец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

também pimenta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এছাড়াও মরিচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aussi poivre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

juga lada
190 milhões de falantes
de

alemão

hinauspfeffern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

また、コショウ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

또한 고추
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uga mrico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng tiêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேலும் மிளகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखील मिरपूड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ayrıca biber
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anche pepe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

również pieprz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

також перець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

De asemenea, piper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσης, πιπέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ook peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

också peppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

også pepper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinauspfeffern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINAUSPFEFFERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinauspfeffern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinauspfeffern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinauspfeffern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUSPFEFFERN»

Descubra o uso de hinauspfeffern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinauspfeffern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Auge: Augen (haben) wie ein Luchs ear to chuck s.o.]to throw s.o.]to sllng s.o. 0ut on bis ear hinauspfeffern: jn. hinauspfeffern ‚ hochkant: jn. hochkant hinauswerfen/hinausschmeißen]hinausfeuern/rausschmeißen to be chucked 0ut on one's ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Gibt's denn hier eine Seitentür, durch die man unbemerkt entwischen kann? hinauspfeffern: jn. hinauspfeffern sal – (schärfer als:) jn. an die (frische) Luft setzen/(befördern) hinausposaunen: etw. hinausposaunen sal – etw. in alle Welt  ...
Hans Schemann, 2011
3
Drei jüdische Dramen: mit Dokumenten zur Rezeption
... zu viele Abgaben. herzog Was wissen denn diese Schafsköpfe von den Notwendigkeiten des Landes! Jeder Kaufmann, dem ein Bauer den Kopf in den Laden stecken wollte, um zu sagen: »Du machst es falsch«, würde ihn hinauspfeffern!
Hans-Joachim Weitz, 1995
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... seifem belfem schelfem schilfem abschilfem einkampfem opfern aufopfem hinopfem töpfern kupfern abkupfem aufkupfem verkupfem ausufem pfeffem hinpfeffem hinauspfeffern beziffem entziffem Kontrollziffem auskoffem hagem aushagern ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Sturm auf den Südpol
... f chonungslofem Spott und Hohn aufgenommen; die noch gefüllten Konfervendofen möchte man am liebfien aufs Eis hinauspfeffern. wo ihre fchon geleerten Kameraden die Schutthaufen des Heizers zieren; das ..einbalfamierte Fleifch“. die ...
H. H. Houben, 2013
6
Die Roman-Zeitung
„Das ist ein Streich", sagte der städtische Vizenotar Michael Vertany, „für den man ihn aus dem Kasino hinauspfeffern sollte, das heißt, hätte sollen. Das heißt, man könnte ihn hinauspfeffern, wenn er noch am Leben wäre. Ich schwöre bei Gott, ...
7
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Gibt's denn hier eine Seitentür, durch die man unbemerkt entwischen kann? hinauspfeffern: jn. hinauspfeffern sal - (schärfer als:) jn. an die (frische) Luft setzen/(befordern) hinausposaunen: etw. hinausposaunen sal - etw. in alle Welt  ...
Hans Schemann, 1993
8
Ingenieur Horstmann
„Ich hinauspfeffern! Du bist wahnsinnig! . . " „Basta! Ich bin nicht wahnsinnig! Ich weiß was ich thue. Es bleibt dabei." Aber die Alte preßte sich Thränen aus den runzeligen Augen und bedeckte die Hände ihrer Tochter mit Küssen. „Kind, halt ...
Wilhelm Hegeler, 1908
9
Bereitschaftsdienst: Bericht über die Epidemie
Wahrscheinlich würde er mich für verrückt halten und sogar hinauspfeffern, ich könnte ihm das nicht einmal übelnehmen. Der Mann hat Prinzipien, die man nur unterschreiben kann. Er würde sagen, was er uns auf Redaktionssitzungen schon ...
Hans Erich Nossack, 1973
10
Die Tagebücher: Aufzeichnungen 1924 - 1941
Dann zu Hause scharfe Antwort an Gröner diktiert. Flugblatt gegen die Zersplitterer der nationalen Front. Duesterberg hat gar keine Chancen. In dieser Woche noch werden wir für RM. 2OO OOO.- Propagandamaterial hinauspfeffern. Brünings ...
Joseph Goebbels, 1987

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUSPFEFFERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinauspfeffern no contexto das seguintes notícias.
1
Tatort Dortmund: Faber stiehlt mal wieder allen die Show
Bis Bönisch mühevoll das Fenster herunterkurbelt - damit Faber sie hinauspfeffern kann. Einen Schuldigen haben sie schließlich nicht gefunden. Zurück zur ... «STERN, mai 15»
2
Lokale Künstler bezahlten die Steuern mit ihren Bildern
... von Kollegen auszuwählen, gute Miene zu machen», schrieb er 1952, «wo man den ganzen Krempel zum Tempel hinauspfeffern möchte und dergleichen. «Berner Zeitung, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinauspfeffern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinauspfeffern>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT