Significado de "hinausrücken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINAUSRÜCKEN EM ALEMÃO

hinausrücken  [hina̲u̲srücken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSRÜCKEN

hinausrücken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinausrücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINAUSRÜCKEN EM ALEMÃO

definição de hinausrücken no dicionário alemão

volte para a distância, afaste-se por muito tempo, volte para fora, mude para a distância, fique atrasado por um longo período de tempo. Mova-se para foraGrammatikPerfektbildung com »hat«.

nach draußen rücken in zeitliche Ferne rücken, längere Zeit verschieben nach draußen rücken nach draußen rücken, hinausziehen in zeitliche Ferne rücken, längere Zeit verschoben werden. nach draußen rückenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINAUSRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke hinaus

du rückst hinaus

er/sie/es rückt hinaus

wir rücken hinaus

ihr rückt hinaus

sie/Sie rücken hinaus

Präteritum

ich rückte hinaus

du rücktest hinaus

er/sie/es rückte hinaus

wir rückten hinaus

ihr rücktet hinaus

sie/Sie rückten hinaus

Futur I

ich werde hinausrücken

du wirst hinausrücken

er/sie/es wird hinausrücken

wir werden hinausrücken

ihr werdet hinausrücken

sie/Sie werden hinausrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinausgerückt

du bist hinausgerückt

er/sie/es ist hinausgerückt

wir sind hinausgerückt

ihr seid hinausgerückt

sie/Sie sind hinausgerückt

Plusquamperfekt

ich war hinausgerückt

du warst hinausgerückt

er/sie/es war hinausgerückt

wir waren hinausgerückt

ihr wart hinausgerückt

sie/Sie waren hinausgerückt

Futur II

ich werde hinausgerückt sein

du wirst hinausgerückt sein

er/sie/es wird hinausgerückt sein

wir werden hinausgerückt sein

ihr werdet hinausgerückt sein

sie/Sie werden hinausgerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke hinaus

du rückest hinaus

er/sie/es rücke hinaus

wir rücken hinaus

ihr rücket hinaus

sie/Sie rücken hinaus

Futur I

ich werde hinausrücken

du werdest hinausrücken

er/sie/es werde hinausrücken

wir werden hinausrücken

ihr werdet hinausrücken

sie/Sie werden hinausrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinausgerückt

du seiest hinausgerückt

er/sie/es sei hinausgerückt

wir seien hinausgerückt

ihr seiet hinausgerückt

sie/Sie seien hinausgerückt

Futur II

ich werde hinausgerückt sein

du werdest hinausgerückt sein

er/sie/es werde hinausgerückt sein

wir werden hinausgerückt sein

ihr werdet hinausgerückt sein

sie/Sie werden hinausgerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rückte hinaus

du rücktest hinaus

er/sie/es rückte hinaus

wir rückten hinaus

ihr rücktet hinaus

sie/Sie rückten hinaus

Futur I

ich würde hinausrücken

du würdest hinausrücken

er/sie/es würde hinausrücken

wir würden hinausrücken

ihr würdet hinausrücken

sie/Sie würden hinausrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinausgerückt

du wärest hinausgerückt

er/sie/es wäre hinausgerückt

wir wären hinausgerückt

ihr wäret hinausgerückt

sie/Sie wären hinausgerückt

Futur II

ich würde hinausgerückt sein

du würdest hinausgerückt sein

er/sie/es würde hinausgerückt sein

wir würden hinausgerückt sein

ihr würdet hinausgerückt sein

sie/Sie würden hinausgerückt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausrücken

Infinitiv Perfekt

hinausgerückt sein

Partizip Präsens

hinausrückend

Partizip Perfekt

hinausgerückt

SINÔNIMOS DE «HINAUSRÜCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinausrücken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinausrücken

hinausziehen

TRADUÇÃO DE HINAUSRÜCKEN

Conheça a tradução de hinausrücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinausrücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinausrücken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 亦动
• Tradutor português - espanhol: también se mueven
• Tradutor português - inglês: also move
• Tradutor português - hindi: भी ले जाते हैं
• Tradutor português - arabe: نقل أيضا
• Tradutor português - russo: также двигаться
• Tradutor português - português: também se movem
• Tradutor português - bengali: এছাড়াও সরানো
• Tradutor português - francês: également déplacer
• Tradutor português - malaio: juga bergerak
• alemão: hinausrücken
• Tradutor português - japonês: また、移動
• Tradutor português - coreano: 또한 이동
• Tradutor português - javanês: uga mindhah
• Tradutor português - vietnamita: cũng di chuyển
• Tradutor português - tâmil: மேலும் நகர்த்த
• Tradutor português - marata: देखील हलवा
• Tradutor português - turco: Ayrıca hareket
• Tradutor português - italiano: anche spostare
• Tradutor português - polonês: również przenieść
• Tradutor português - ucraniano: також рухатися
• Tradutor português - romeno: De asemenea, muta
• Tradutor português - grego: επίσης, κινούνται
• Tradutor português - africâner: ook beweeg
• Tradutor português - sueco: också flytta
• Tradutor português - norueguês: også flytte

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINAUSRÜCKEN»

Descubra o uso de hinausrücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinausrücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Euterpe: Eine Musik-Zeitung für Lehrer, Kantoren, Organisten ...

Eben so gewinnt der Vers. durch Hinausrücken des dritten Fingers die tiesen Tonleitern H und V, und U aus den oberen Saiten, durch Hinausrücken des vierten Fingers ties ll und ?i« und durch Hinausrücken des ersten Fingers die Tonleitern ...

Die Anomalien der Refraction und Accommodation des Auges

Das allmälige Hinausrücken von p ist eine Thatsache allgemeiner Erfahrung. Man trägt sich jedoch allgemein mit der Ansicht, dass dieses Hinausrücken erst mit den vierziger Jahren beginnt. Diess ist ein Irrthum. Unter gewissen Umständen ...

Franciscus Cornelis Donders, 1866

Hartmann's Philosophie des Unbewussten: ein Schmerzensschrei ...

Was Hartmann nicht oft genug an Andern tadeln kann: dass ihre Erklärungsversuche nur das um eine Stufe „Hinausrücken des Räthsels“ sei, hat Hartmann sich selbst zu Schulden kommen lassen. Hartmann's „Ilinausrücken um eine Stufe“ ist ...

J. C. Fischer, 1872

Hufeland's journal der practischen Heilkunde

... ejusd. mens, der Kon, mission erst Kin Entwurf zugegangen, und überdies Ton mehreren Seiten ein weiteres Hinausrücken des Einsendung! -Termins gewünscht worden war, so wurde letzterer, mittelst nachträglichen l'ublicanduuis vom 4.

Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft

wieder vorzüglich die Birke, welche noch in Sibirien sich findet, während die Buchen, Eichen, Haselsträu- cher, ete., nicht über Russland hinausrücken. Auf der Birke lebt aber in jenen Gegenden *) die Mel. Hippocastani , wahrend die Mel.

Elemente der psychophysik

Will man es aber aus der Reihe der physischen Agentien ganz hinausrücken, so geräth man ganz ins Dunkle mit einem Worte, was weder Physisches noch Psychisches bedeuten soll, und verlässt die Grundvoraussetzung der Psychophysik ...

G.Th. Fechner, 2012

Einleitung in die christkatholische Theologie, von Georg ...

Jahrhunderts hinausrücken, und die Kunde solcher damohls lebenden Forscher wird durch die lange Zwischenzeit noch nicht im mindesten verdächtig — versteht sich, wenn wenigstens um diese Zeit die Anerkennung allgemein ist, die isolirt ...

Georg Hermes, 1829

»Poesie der Idee«: Tagebuchaufzeichnungen (Fischer Klassik PLUS)

[5728] Der ganze Unterschied zwischen den Menschenhängt davon ab,obsieden Zweck ihres Lebens über das Leben hinausrücken und hinausrücken dürfen, oder nicht. [5750] Ein Schneider trug ineinem schwarzen Tuch ein Leichenkleid.

Friedrich Hebbel, Christian Schärf, 2012

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

... and es betrachtet gleich einem nur tiefer in unser Leben hinein odei weiter heraus rückenden Körper. Wir möchten dann jene« Pht nomen ein Hinausrücken des Selbstes aus der Kürperwelt in die 1188 Ritgen, Banstücke einer Vorschule.

Lehrbuch der polit. Oekonomie

B. der Schulen, bei einem solchen Hinausrücken der Wohnungen hegt, erscheinen ... eingerichtet sind, der Mangel an Trinkwasser an einzelnen Stellen der Gemarkung u. dgl. halten häufig vom Hinausrücken aus dem Dorfe ab (e), auch ist ...

Karl Heinrich Rau, 1839

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINAUSRÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinausrücken no contexto das seguintes notícias.

Lionel Messi

Sie entschieden sich dafür, keinen Raum durch ein Hinausrücken aus der Abwehr zu entblößen, gaben damit aber die Hoheit auf dem Platz preis und gingen ... «Barcawelt, fev 16»

Die leeren Säckel der Wiener Rathausbauer

Auch die Mittelrisalite konnten weiter hinausrücken, was eine imposantere Gesamterscheinung zur Folge hatte. Andererseits mussten auch Abstriche ... «Wiener Zeitung, dez 15»

Bayer Leverkusen: Wie Schmidts Stil die Arbeit für Toprak und Co ...

Das weite Hinausrücken aus der eigenen Hälfte, das frühe Attackieren, das koordinierte Pressing - all das wird Bayers Offensivspiel verändern, wird neue ... «RP ONLINE, jul 14»

Suche nach „heiligem Gral“ der Windturbinen

Diese Riesengeneratoren sollen weiter in die See hinausrücken: Derzeit gibt es bereits Offshore-Anlagen, in denen Windräder in einer Entfernung von etwa 30 ... «ORF.at, set 10»