Significado de "hinwegwischen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINWEGWISCHEN EM ALEMÃO

hinwegwischen  [hinwẹgwischen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINWEGWISCHEN

hinwegwischen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinwegwischen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINWEGWISCHEN EM ALEMÃO

definição de hinwegwischen no dicionário alemão

limpe algo com um movimento de limpeza, unidade. limpe o exemplo \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: as dúvidas, evite discrepâncias.

wegwischen mit einer wischenden Bewegung über etwas streichen, fahren. wegwischenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Zweifel, Unstimmigkeiten hinwegwischen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINWEGWISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wische hinweg

du wischst hinweg

er/sie/es wischt hinweg

wir wischen hinweg

ihr wischt hinweg

sie/Sie wischen hinweg

Präteritum

ich wischte hinweg

du wischtest hinweg

er/sie/es wischte hinweg

wir wischten hinweg

ihr wischtet hinweg

sie/Sie wischten hinweg

Futur I

ich werde hinwegwischen

du wirst hinwegwischen

er/sie/es wird hinwegwischen

wir werden hinwegwischen

ihr werdet hinwegwischen

sie/Sie werden hinwegwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggewischt

du hast hinweggewischt

er/sie/es hat hinweggewischt

wir haben hinweggewischt

ihr habt hinweggewischt

sie/Sie haben hinweggewischt

Plusquamperfekt

ich hatte hinweggewischt

du hattest hinweggewischt

er/sie/es hatte hinweggewischt

wir hatten hinweggewischt

ihr hattet hinweggewischt

sie/Sie hatten hinweggewischt

Futur II

ich werde hinweggewischt haben

du wirst hinweggewischt haben

er/sie/es wird hinweggewischt haben

wir werden hinweggewischt haben

ihr werdet hinweggewischt haben

sie/Sie werden hinweggewischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wische hinweg

du wischest hinweg

er/sie/es wische hinweg

wir wischen hinweg

ihr wischet hinweg

sie/Sie wischen hinweg

Futur I

ich werde hinwegwischen

du werdest hinwegwischen

er/sie/es werde hinwegwischen

wir werden hinwegwischen

ihr werdet hinwegwischen

sie/Sie werden hinwegwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggewischt

du habest hinweggewischt

er/sie/es habe hinweggewischt

wir haben hinweggewischt

ihr habet hinweggewischt

sie/Sie haben hinweggewischt

Futur II

ich werde hinweggewischt haben

du werdest hinweggewischt haben

er/sie/es werde hinweggewischt haben

wir werden hinweggewischt haben

ihr werdet hinweggewischt haben

sie/Sie werden hinweggewischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wischte hinweg

du wischtest hinweg

er/sie/es wischte hinweg

wir wischten hinweg

ihr wischtet hinweg

sie/Sie wischten hinweg

Futur I

ich würde hinwegwischen

du würdest hinwegwischen

er/sie/es würde hinwegwischen

wir würden hinwegwischen

ihr würdet hinwegwischen

sie/Sie würden hinwegwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinweggewischt

du hättest hinweggewischt

er/sie/es hätte hinweggewischt

wir hätten hinweggewischt

ihr hättet hinweggewischt

sie/Sie hätten hinweggewischt

Futur II

ich würde hinweggewischt haben

du würdest hinweggewischt haben

er/sie/es würde hinweggewischt haben

wir würden hinweggewischt haben

ihr würdet hinweggewischt haben

sie/Sie würden hinweggewischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinwegwischen

Infinitiv Perfekt

hinweggewischt haben

Partizip Präsens

hinwegwischend

Partizip Perfekt

hinweggewischt

TRADUÇÃO DE HINWEGWISCHEN

Conheça a tradução de hinwegwischen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinwegwischen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinwegwischen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拂拭
• Tradutor português - espanhol: enjugar
• Tradutor português - inglês: wipe away
• Tradutor português - hindi: पोंछने
• Tradutor português - arabe: يمسح
• Tradutor português - russo: вытирать
• Tradutor português - português: enxugará
• Tradutor português - bengali: দূরে মুছা
• Tradutor português - francês: essuiera
• Tradutor português - malaio: lap kaki
• alemão: hinwegwischen
• Tradutor português - japonês: 拭き取ります
• Tradutor português - coreano: 닦아 내다
• Tradutor português - javanês: ngusapi
• Tradutor português - vietnamita: chùi vết gì
• Tradutor português - tâmil: விட்டு துடைக்க
• Tradutor português - marata: पुसून
• Tradutor português - turco: temizlemek
• Tradutor português - italiano: togliere
• Tradutor português - polonês: ocierać
• Tradutor português - ucraniano: витирати
• Tradutor português - romeno: sterge
• Tradutor português - grego: σκουπίστε
• Tradutor português - africâner: afvee
• Tradutor português - sueco: torka bort
• Tradutor português - norueguês: tørke bort

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINWEGWISCHEN»

Descubra o uso de hinwegwischen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinwegwischen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...

7hw>« — 298 — trocknen, hinwegwischen. Z. B. gk8teiA« «ucjoism tibi. ^K8t«>- et« «lunegs. Dah. trop. irgend etwas Unangenehmes, eine eidcnschaft, Gcmüthsstimmung u. s. w. wegwischen, d. i. vertreiben, sich davon losmachen, befreien.

August Friedrich Pott, 1869

Kryptographik: Lehrbuch der Geheimschreibkunst(Chiffrir- und ...

... Zeichen der Gewifslieit, oder Muth. massung. Wo es nöthig, kann man diese Buchstaben und Zeichen mit elastischem Gummi (Feder. harz) leicht hinwegwischen. I Besteht die Geheimschrift aus seltenen , oder unbekannten Charakteren, z.

Johann Ludwig Klüber, 1809

Journal für Chemie und Physik

... die negative ' Figur nur aus einer ziemlich dünnen Schicht von nicht sehr fest anhängenden Bleitheilchen besteht, die sich durch blosses Reiben mit den Fingern hinwegwischen lassen. Das Gegentheil findet beim essigsaureu Kupfer Statt; ...

Wilhelm Hauff's saemmtliche Werke: Mit des Dichters Leben

... fuhr mit der Hand über die Stirne, als wolle er diese Gedanken hinwegwischen , und trat an das Bett. — Doch noch nie hatte er in so langen Iahren am Bette eines Kranken Grauen und Furcht gefühlt — hier, es war ihm unerklärlich, hier ...

Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1840

SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 2: Möge dein Leben reich an ...

„Genug davon“,sagt er kurzund macht eine Handbewegung, als würde er diese Gedanken hinwegwischen. Er stehtauf, holt ausseinem Gepäck ein kleines rundes bronzenes Räuchergefäß mit einem hochgewölbten, bergförmigem Deckel, ...

Angela Scherer-Kern, 2013

Die Sklavin und andere Erzählungen

Der eigentliche Schenktisch (Bar) bestand aus einem aus gemasertem Holz verfertigten, etwas hohen Aufsatze, über den weiße Marmorplatten gelegt waren, um die darauf verschütteten Flüssigkeiten wieder leicht hinwegwischen zu können.

Friedrich Gerstäcker, 2014

Nichts - Negation - Nihilismus: die europäische Moderne als ...

and therefore only by let- ting "uns selbst durch diese göttliche Kraft völlig vertilgen und hinwegwischen" (ib.) we can "regain ourselves", since "wir nur in ihrer wesentlichen Gegenwart wirklich etwas [...] sind" (ib.). Here the nothing must be ...

Alessandro Bertinetto, Christoph Binkelmann, 2010

Fränkischer Merkur: 1843

Und nieine Herren ! eben jener sehr geehrte Redner mir gegenüber, der meine Worte hinwegwischen wollte, ich fordere ihn auf, ob er die Worte , welche er zu mir in meinem Audienzzimmer gespro, chen, gleichfalls wegwischen will, indem er ...

Rechtshistorische untersuchungen das gutsherrlich-bæuerliche ...

... durch den Besitz begründetes ungetrenntes volles Eigenthum. x) Es muß daher so lange im Allgemeinen angenommen werden, daß alle diese Güter fteyes Eigenthum sind, bis läßt sich nicht durch gedachte Suppositionen hinwegwischen.

Ferdinand Friedrich Weichsel, 1822

Erfahrungssätze über die contagiöse oder ägyptische ...

Gleich nach seiner Berührung verwandelt es die Stelle in eine salzige, braune Masse, welche sich zum Theil mit einem Pinsel sogleich fadenförmig hinwegwischen läßt. Die berührten Stellen verursachen wenig über eine halbe Minute ...

J. B. Mu( ̃ller, 1821

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINWEGWISCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinwegwischen no contexto das seguintes notícias.

Vor der Hochzeit: Das erhöht Scheidungsrisiko

Man sollte nicht davon ausgehen, dass Liebe die Zweifel schon hinwegwischen wird. Es gibt keinerlei Hinweise, dass Probleme in der Ehe nachlassen oder ... «Erdbeerlounge, jul 16»

Eine Experimentierorgel für Europa

... hier trifft alte Mechanik hochmoderne Elektronik – einfach so über den Bildschirm hinwegwischen: und so erleben, welche Töne ringsum ausgelöst werden. «Badische Zeitung, dez 14»

"Al-Salamu Aleikum"

Keine, die mit einem "assalaamu alaykum" reale Differenzen hinwegwischen wollte. Sondern eine, die Unterschiede ehrlich anerkennt - um glaubwürdig nach ... «FR-online.de, jun 09»

Licht: Gestalten

Was eine unbedarfte Hand womöglich achtlos hinwegwischen würde, elektrisiert den Experten: Denn dieser Hauch von Materie kann mehr weißes Licht aus ... «news aktuell, dez 08»