Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinwegretten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINWEGRETTEN EM ALEMÃO

hinwegretten  [hinwẹgretten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINWEGRETTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinwegretten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinwegretten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINWEGRETTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinwegretten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinwegretten no dicionário alemão

sobre um perigo o. Ä. preservar, preservar. über eine Gefährdung o. Ä. hinweg erhalten, bewahren.

Clique para ver a definição original de «hinwegretten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINWEGRETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rette hinweg
du rettest hinweg
er/sie/es rettet hinweg
wir retten hinweg
ihr rettet hinweg
sie/Sie retten hinweg
Präteritum
ich rettete hinweg
du rettetest hinweg
er/sie/es rettete hinweg
wir retteten hinweg
ihr rettetet hinweg
sie/Sie retteten hinweg
Futur I
ich werde hinwegretten
du wirst hinwegretten
er/sie/es wird hinwegretten
wir werden hinwegretten
ihr werdet hinwegretten
sie/Sie werden hinwegretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggerettet
du hast hinweggerettet
er/sie/es hat hinweggerettet
wir haben hinweggerettet
ihr habt hinweggerettet
sie/Sie haben hinweggerettet
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggerettet
du hattest hinweggerettet
er/sie/es hatte hinweggerettet
wir hatten hinweggerettet
ihr hattet hinweggerettet
sie/Sie hatten hinweggerettet
conjugation
Futur II
ich werde hinweggerettet haben
du wirst hinweggerettet haben
er/sie/es wird hinweggerettet haben
wir werden hinweggerettet haben
ihr werdet hinweggerettet haben
sie/Sie werden hinweggerettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rette hinweg
du rettest hinweg
er/sie/es rette hinweg
wir retten hinweg
ihr rettet hinweg
sie/Sie retten hinweg
conjugation
Futur I
ich werde hinwegretten
du werdest hinwegretten
er/sie/es werde hinwegretten
wir werden hinwegretten
ihr werdet hinwegretten
sie/Sie werden hinwegretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinweggerettet
du habest hinweggerettet
er/sie/es habe hinweggerettet
wir haben hinweggerettet
ihr habet hinweggerettet
sie/Sie haben hinweggerettet
conjugation
Futur II
ich werde hinweggerettet haben
du werdest hinweggerettet haben
er/sie/es werde hinweggerettet haben
wir werden hinweggerettet haben
ihr werdet hinweggerettet haben
sie/Sie werden hinweggerettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rettete hinweg
du rettetest hinweg
er/sie/es rettete hinweg
wir retteten hinweg
ihr rettetet hinweg
sie/Sie retteten hinweg
conjugation
Futur I
ich würde hinwegretten
du würdest hinwegretten
er/sie/es würde hinwegretten
wir würden hinwegretten
ihr würdet hinwegretten
sie/Sie würden hinwegretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinweggerettet
du hättest hinweggerettet
er/sie/es hätte hinweggerettet
wir hätten hinweggerettet
ihr hättet hinweggerettet
sie/Sie hätten hinweggerettet
conjugation
Futur II
ich würde hinweggerettet haben
du würdest hinweggerettet haben
er/sie/es würde hinweggerettet haben
wir würden hinweggerettet haben
ihr würdet hinweggerettet haben
sie/Sie würden hinweggerettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwegretten
Infinitiv Perfekt
hinweggerettet haben
Partizip Präsens
hinwegrettend
Partizip Perfekt
hinweggerettet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINWEGRETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINWEGRETTEN

hinwegheben
hinweghelfen
hinweghören
hinwegkommen
hinwegkönnen
hinweglesen
hinwegmogeln
hinwegraffen
hinwegrauschen
hinwegreden
hinwegschauen
hinwegschreiten
hinwegsehen
hinwegsetzen
hinwegsteigen
hinwegtäuschen
hinwegtragen
hinwegtrösten
hinwegwischen
hinwegziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINWEGRETTEN

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Sinônimos e antônimos de hinwegretten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINWEGRETTEN»

hinwegretten Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict italienisch Italienisch Wirst woxikon wirsst wirst hinewgretten wirzt wirts hinweegreetteen wiirst hiinwegretten wwirst hinwwegretten wirrst Hinwegretten rettete hinweg hinweggerettet deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt

Tradutor on-line com a tradução de hinwegretten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINWEGRETTEN

Conheça a tradução de hinwegretten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinwegretten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinwegretten» em alemão.

Tradutor português - chinês

远保存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distancia Guardar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

away save
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर सेव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيدا حفظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прочь сэкономить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longe save
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে সংরক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loin d´économie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagi jimat
190 milhões de falantes

alemão

hinwegretten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離れ保存
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 저장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adoh Simpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi tiết kiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு சேமிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर जतन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzakta kaydet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

via Salva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

precz Zapisz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти заощадити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Salvați departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακριά αποθήκευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weg save
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bort spara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bort spare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinwegretten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINWEGRETTEN»

O termo «hinwegretten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinwegretten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinwegretten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinwegretten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINWEGRETTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinwegretten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinwegretten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinwegretten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINWEGRETTEN»

Descubra o uso de hinwegretten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinwegretten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auf der Suche nach dem verlorenen Glück: Gegen die ...
... solcher Augenblicke der Erleuchtung gewährte es einen flüchtigen Blick auf die Existenz einer Ordnung, ohne ihre Struktur aufzudecken oder anzuzeigen, wie sich ein solcher Einblick über die Verwirrungen des Alltags hinwegretten ließe.
Jean Liedloff, 2009
2
Geschichte der Hohenstaufen und ihrer Zeit
Erft fpäter ,fand man abfeits der Wege viel weggeworfene Sachen; ja manche. welche fich hatten über die Berge hinwegretten wollen. warenhülflos im Schnee umgekommen. : . Als_ Innocenz. welchem bis dahin alles fo über Er_wartung ...
Friedrich von Raumer, 1824
3
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
(lm Pass. N. T. sich verschlechtern.) _ _ éx-aôçlzzœ, anszischen, auspfeifen. Eœsibilo, tu-oipoayígœ, poet. ausschliessen. [explode e'x-ouiçœ u. wise-daden, 1) Act. erretten aus etwas (rwo'g u. ë'x тише), hinwegretten, do at; der Heimat ( näml.
Gustav Eduard Benseler, 1872
4
Herr P.P. Rubens: von der Kunst, berühmt zu werden
Diesen elitären gesellschaftlichen Status und ihr Vermögen konnte sie über alle politischen und persönlichen Wirren hinwegretten, um damit zugleich ihren Kindern eine gesicherte Zukunft zu garantieren.31 Sie war eine Antwerpener ...
Nils Büttner, 2006
5
Jim: eine Erzählung
Es ist eine Geschichte von Liebe und Freundschaft, Flucht und Verrat und darüber, wie die Fähigkeit eines Menschen zu lieben ihn über alles hinwegretten kann. Jacobs Geschichte – zeitlich zwischen dem Ende der 20er- und Anfang der  ...
Thomas Lang, 2012
6
Erläuterungen zu Schiller's Werken: Dritte Abtheilung. Die ...
Muth, sondern Verzweiflung in die Schlacht ' getrieben hat. daß er jetzt nicht die Freude des Helden am er- rungenen Erfolge, sondern höchstens die des Verbrechers fühlt, der sich vom Richtplatze hinwegretten konnte. Der folgende Austritt ...
Ludwig Eckardt, Friedrich Schiller, 1856
7
Christliche Wahrheiten für unsere Zeit: Predigten
Er giebt den Rach, daß man ungesäumt aus der Stadt fliehen möge, sobald sich ihr Geschick entscheide, — und doch, auch Flucht, eilfertige Flucht vor nahen Drängern, wobei man nichts mehr aus dem Haust hinwegretten , noch weniger, ...
Ernst Rud Redepenning, 1850
8
Feuille religieuse du canton de Vaud
als Phantasmagorie des Teufels, in das Unsichtbare und Geistige sich hinwegretten müsse, sondern daß die geistige Bedeutung der sichtbaren Welt der modernen Menschheit zum Bewußtsein gekommen ist; daß die irdische sichtbare Welt ...
9
Carl Laemmle - Der Mann, der Hollywood erfand
Er glaubte daran, dass einzig eine klare, pro-amerikanische Aussage Universal über den Krieg hinwegretten würde. Vor allem als auch die anderen Studios anfingen, anti-deutsche Filme zu produzieren, wollte er im Wettbewerb bleiben.
Cristina Stanca-Mustea, 2013
10
Wolfenbütteler Lehrstücke zum Zweiten Buch
Es ist eines der wenigen literarischen Zeugnisse der Krise, die den jungen Chesterton an den Rand eines Abgrunds geführt hatte, über den ihn nur der Sprung in den Glauben hinwegretten konnte, an dem er fortan nicht mehr zweifelte.
Hugo Dittberner, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINWEGRETTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinwegretten no contexto das seguintes notícias.
1
Rollhockey: Standortbestimmung in Hackenberg
... Heimspiel gegen den niederländischen Vertreter Valkenswaardse RC startet und den Schwung des Pokalsiegs über die Sommerpause hinwegretten will. «RP ONLINE, ago 16»
2
Kritik Beginner „advanced Chemistry“: Willkommen im ...
Das Instrumental mag zwar zu solch einem taugen, kann das Lied aber auch nicht über den platten Text hinwegretten: „Wir sind im Haus/ihr seid daheim/wir ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
3
Nach seiner Wutrede im Netz: Joko & Klaas bewerben sich als ...
Folglich bleiben nur spätpupertierende Medienschaffende auf Crack die sich über große Inhaltsleere mit Dauergelächter über sich selbst hinwegretten. Aber es ... «Meedia, ago 16»
4
Festspiele Reichenau: Liebelei, teils rührend, teils laut
Heute, da „Coolness“ die Menschen vor Absolutheitsansprüchen bewahren und über die Abgründe unberechenbarer Gefühle hinwegretten soll, ist diese ... «DiePresse.com, jul 16»
5
Mats Hummels verlässt Borussia Dortmund: Bayern München: Sie ...
... in der sich die Bayern mit provisorischen Lösungen namens Kimmich, Alaba oder Benatia notdürftig über ihre Probleme in der Abwehr hinwegretten mussten, ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
«SRF bi de Lüt» - «Muotathal»: Tränen, Tragödien und Triumphe
Nachdem in der letzten Folge noch etliche Cliffhanger über die Osterpause hinwegretten mussten, geht's diesmal richtig zur Sache. Die schlechte Nachricht: ... «bluewin.ch, abr 16»
7
Zoolander No. 2 Kritik
Konnte er einen Teil dieses Charmes auch über das Jahrtausend hinwegretten, muss leider in den letzten Jahren attestiert werden, dass seine ruhmreichen ... «Moviejones.de, fev 16»
8
Wo einst sogar der Zar zu Besuch kam
Das Wasserschloss in Köfering gehört seit 1469 der Familie Lerchenfeld, die das Gut über den Lauf der Geschichte stets hinwegretten konnte. „Geschichte ist ... «Mittelbayerische, mar 15»
9
Zum Husten: Allergien auf dem Vormarsch
... in welcher Konzentration eingesetzt wird. Eine regelmäßige Inhalationstherapie mit Cortison kann ein RAO-Pferd über belastende Zeiten hinwegretten.“ ... «Pferderevue Online, fev 15»
10
10 Mythen rund um Husten
Hustenbonbons können zwar über einen akuten Hustenreiz hinwegretten, da diese den Speichelfluss anregen, doch den Heilungsprozess können sie nicht ... «bluewin.ch, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinwegretten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinwegretten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z