Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinwegraffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINWEGRAFFEN EM ALEMÃO

hinwegraffen  [hinwẹgraffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINWEGRAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinwegraffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinwegraffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINWEGRAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinwegraffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinwegraffen no dicionário alemão

dahinraffen. dahinraffen.

Clique para ver a definição original de «hinwegraffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINWEGRAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffe hinweg
du raffst hinweg
er/sie/es rafft hinweg
wir raffen hinweg
ihr rafft hinweg
sie/Sie raffen hinweg
Präteritum
ich raffte hinweg
du rafftest hinweg
er/sie/es raffte hinweg
wir rafften hinweg
ihr rafftet hinweg
sie/Sie rafften hinweg
Futur I
ich werde hinwegraffen
du wirst hinwegraffen
er/sie/es wird hinwegraffen
wir werden hinwegraffen
ihr werdet hinwegraffen
sie/Sie werden hinwegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggerafft
du hast hinweggerafft
er/sie/es hat hinweggerafft
wir haben hinweggerafft
ihr habt hinweggerafft
sie/Sie haben hinweggerafft
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggerafft
du hattest hinweggerafft
er/sie/es hatte hinweggerafft
wir hatten hinweggerafft
ihr hattet hinweggerafft
sie/Sie hatten hinweggerafft
conjugation
Futur II
ich werde hinweggerafft haben
du wirst hinweggerafft haben
er/sie/es wird hinweggerafft haben
wir werden hinweggerafft haben
ihr werdet hinweggerafft haben
sie/Sie werden hinweggerafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich raffe hinweg
du raffest hinweg
er/sie/es raffe hinweg
wir raffen hinweg
ihr raffet hinweg
sie/Sie raffen hinweg
conjugation
Futur I
ich werde hinwegraffen
du werdest hinwegraffen
er/sie/es werde hinwegraffen
wir werden hinwegraffen
ihr werdet hinwegraffen
sie/Sie werden hinwegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinweggerafft
du habest hinweggerafft
er/sie/es habe hinweggerafft
wir haben hinweggerafft
ihr habet hinweggerafft
sie/Sie haben hinweggerafft
conjugation
Futur II
ich werde hinweggerafft haben
du werdest hinweggerafft haben
er/sie/es werde hinweggerafft haben
wir werden hinweggerafft haben
ihr werdet hinweggerafft haben
sie/Sie werden hinweggerafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raffte hinweg
du rafftest hinweg
er/sie/es raffte hinweg
wir rafften hinweg
ihr rafftet hinweg
sie/Sie rafften hinweg
conjugation
Futur I
ich würde hinwegraffen
du würdest hinwegraffen
er/sie/es würde hinwegraffen
wir würden hinwegraffen
ihr würdet hinwegraffen
sie/Sie würden hinwegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinweggerafft
du hättest hinweggerafft
er/sie/es hätte hinweggerafft
wir hätten hinweggerafft
ihr hättet hinweggerafft
sie/Sie hätten hinweggerafft
conjugation
Futur II
ich würde hinweggerafft haben
du würdest hinweggerafft haben
er/sie/es würde hinweggerafft haben
wir würden hinweggerafft haben
ihr würdet hinweggerafft haben
sie/Sie würden hinweggerafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwegraffen
Infinitiv Perfekt
hinweggerafft haben
Partizip Präsens
hinwegraffend
Partizip Perfekt
hinweggerafft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINWEGRAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINWEGRAFFEN

hinwegfegen
hinwegfliegen
hinweggehen
hinwegheben
hinweghelfen
hinweghören
hinwegkommen
hinwegkönnen
hinweglesen
hinwegmogeln
hinwegrauschen
hinwegreden
hinwegretten
hinwegschauen
hinwegschreiten
hinwegsehen
hinwegsetzen
hinwegsteigen
hinwegtäuschen
hinwegtragen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINWEGRAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de hinwegraffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINWEGRAFFEN»

hinwegraffen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinwegraffen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict raffte hinweg hinweggerafft verb Konjugation RAFFT HINWEG RAFFTE HINWEGGERAFFT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole fremdwort März Lexikon deutscher Dwds suchergebnisse äquatorialen Afrika sich völliger Gesundheit erfreuen während Küstenfieber rasch Europäer konjugieren Präsens✓ Plusquamperfekt✓ lernen

Tradutor on-line com a tradução de hinwegraffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINWEGRAFFEN

Conheça a tradução de hinwegraffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinwegraffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinwegraffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

掠夺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despojar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

despoil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расхищать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despojar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিহীন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spolier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merosakkannya
190 milhões de falantes

alemão

hinwegraffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despoil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약탈하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despoil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp bóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறையாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरावून घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depredare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

profanować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкрадати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despuia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plunder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despoil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plyndre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinwegraffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINWEGRAFFEN»

O termo «hinwegraffen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinwegraffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinwegraffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinwegraffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINWEGRAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinwegraffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinwegraffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinwegraffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINWEGRAFFEN»

Descubra o uso de hinwegraffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinwegraffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heil den Gerechten - Unheil den Sündern!: Ein Beitrag zur ...
Zeph 1,2-6 2 'Ich' werde hinwegraffen, hinwegraffen alles vom Antlitz des Erdbo3 'Ich' werde hinwegraffen Mensch und Vieh, de“! ' Spruch Jahwes' 'ich' werde hinwegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des nämlich die, die die ...
Klaus Koenen, 1994
2
Biblica et Orientaria: No.25
Qal(!) von jsp 2°. 'ösäp wäre demnach zunächst in V. 2 im Sinn von , ich werde hinzufügen /noch einmal tun ' (Wurzel jsp) gebraucht; dann in V. 3 zweimal im Sinn von ‚ich werde hinwegraffen ' (Wurzel 'sp). Daß in v. 2 'ösäp und nicht etwa ein ...
3
Sid-Lassar der Wanderer von F. E. S. - Wien, Kupffer und ...
die. Frühlings-Vlüthenh. hinwegraffen. Sie'. erreichen das böcbfie Menfchenalterh und ihr Sterben ifi nichts andersh als der tägliche übergang vom Wachen zum Schlaf. Dennoch fand Sid-Laffarh daß diefes gute arbeitfame Volk bei weitem ...
F. E. S., 1811
4
Phonizisches Worterbuch
511. (.-. hebr. 115). hinwegraffen,. Ni. pass.: Sid. 1,. 2. 12. 1'Qfl} N. p, m. Gachat: G. t. 47 (Num. 8, 2), s. phön. Stud. I, 26. 51 verbunden mit DD (= hebr. 13'_t.> 1' 155.) 1Nasserquelle: Num. 8, 2. G. t. 47, s. phön. Stud. a. a. O. u. Ritter's Erdkunde ...
Moritz Abraham Levy, 1864
5
Vorlesungen über die Theologie des alten Testaments, ...
Y. 5. np? ist gewaltsam hinwegraffen. Aus dem blossen Hinwegraffen des Volkes ^ der blossen Strafe, erwächst Gott noch nicht die volle Ehre. Am Tode des Sünders hat W kein Gefallen. Hier offenbart sich nur die• e'ine Seite der Ehre Gottes, ...
Heinr. Andr. Chr Hävernick, 1848
6
Vorlesungen über die Theologie des Alten Testaments
^j? j ist gewaltsam hinwegraffen. Aus dem blossen, Hinwegraffen des Volkes, der blossen Strafe, erwächst Gott noch nicht die volle Ehre. Am Tode des Sünders hat er kein Gefallen. Hier offenbart sich nur die eine Seite der Ehre Gottes, -seine  ...
Heinrich Andreas Christoph Hävernick, 1848
7
Die Grabsteine der alten Griechen: nach den in Athen ...
... beweisen die in den verschiedenen Museen Europa's erhaltenen Darstellungen dieses Mythus, besonders auf Sarkophagen und Todtenlampen, indem zugleich durch den Mythus von der thebanischen Sphinx das plötzliche Hinwegraffen ...
Peter Pervanoglu, 1863
8
Die Genesis oder das Erste Buch Mose: ...
Wirft du die etwa hinwegraffen und wirft nicht vielmehr vergeben dem Orte um der fünfzig Gerechten willen, die in seinem Innern sind? 'Das sei ferne von dir, 25 etwas zu thun, wie eine solche Thal: umzubringen den Gerechten mit dem ...
Johann Peter Lange, 1864
9
Die Propheten Esra und Daniel und ihre neuesten Bearbeitungen
Dies erfordert das parallele nSösna; oder es kann auch übersetzt werden durch gratis, umsonst, d. h. ohne Gott etwas gezahlt zu haben, der Sinn ist da ziemlich derselbe. V. 5. np_b ist gewaltsam hinwegraffen. Aus dem blossen Hinwegraffen  ...
Adolf Hilgenfeld, 1863
10
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
fuLD'ïfwân Ватт: komme'n her' 'pm von der Stadt Kittor bis nach Palästina ist , 1 |‚ .. bei gleich del, 'таит' Tw_ так: (D_mïn!) eine Reise von sieben Jahren. 49a 9 ТЕЧЕ- #rf-2*?, т. (von "tgp I; lhebr. N273? m. N. act. das Hinwegraffen, nbsp) l, ...
Jacob Levy, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINWEGRAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinwegraffen no contexto das seguintes notícias.
1
Verschwörungstheoretiker | Im September geht die Welt unter!
... eine Umkehrungen der Pole hinwegraffen soll. Die Furcht vor einem solchen planetarischen Frontalunfall begann 1995 mit den Theorien von Nancy Lieder. «BILD, ago 16»
2
Krimi-Menü mit Leberkässemmel und Winterkartoffelknödel
Doch ebenda ereignen sich seltsame Todesfälle, die fast eine ganze Familie hinwegraffen. Während die einen noch ans Karma glauben, "das magst du nicht ... «Kurier, ago 16»
3
Lemmy - Dokumentation über Motörhead-Frontmann heute im TV
Was hätte noch einem Mann zustoßen sollen, den Jahrzehnte eines Exzesses nicht hinwegraffen konnten, der selbst unter den Drogen und Alkohol nun sicher ... «MOVIEPILOT NEWS, ago 16»
4
Urlaubsbuchungen in die Türkei eingebrochen
... es politischer Selbstmord ist sich weiterhin an Erdogan zu binden, denn die verhängnisvolle Politik die jener betreibt wird letztendlich auch sie hinwegraffen. «DiePresse.com, jun 16»
5
Der letzte heroische Akt
Sollen sie sich halt alle hinwegraffen, der 19-jährige Abiturient mit Liebeskummer genauso wie die Familienmutter, die gerade ihren Job verloren hat; der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, out 15»
6
Thurgau Tierseuchenverdacht im Kanton Thurgau: 150 herrenlose ...
... Blutproben entnommen, um den Bestand auf die gefährliche Newcastle-Krankheit zu testen, eine Seuche, die ganze Geflügelbestände hinwegraffen kann. «SÜDKURIER Online, out 15»
7
Ständige Impfkommission empfiehlt Impfung gegen ...
In Büros kann sie an diesen exponierten Freitagen, manchmal auch an Montagen, ganze Abteilungen hinwegraffen." Zu den häufigsten Symptomen gehören ... «Der Postillon, mai 15»
8
Drittel der Bevölkerung in Gefahr : Klimawandel bedroht Bewohner ...
Wenn der Meeresspiegel steigt, Stürme Städte und Dörfer hinwegraffen und Dürren die Trinkwasserversorgung lähmen, leiden vor allem die Einwohner kleiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 14»
9
Die Königin der Pflaumen – eine fast vergessene Sorte
... die auch das gefürchtete Scharka-Virus überstehen, das fast alle Pflaumenarten hinwegraffen kann. Ich hatte sie nicht direkt in unserem Minimühlenpark im ... «Hamburger Abendblatt, ago 14»
10
Zwei Tutsi-Schwestern überleben den Völkermord in Ruanda
Lino, den Säugling, schmeißen sie in einen Baum. „Die Malaria wird das Kind hinwegraffen“, sollen sie lachend gesagt haben. Lino, die zur Minderheit der ... «Derwesten.de, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinwegraffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinwegraffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z