Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinzufinden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINZUFINDEN EM ALEMÃO

hinzufinden  [hinzu̲finden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINZUFINDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinzufinden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinzufinden em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINZUFINDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinzufinden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinzufinden no dicionário alemão

para vir; preparando-se. dazukommen; hinzukommend sich einstellen.

Clique para ver a definição original de «hinzufinden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINZUFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finde hinzu
du findest hinzu
er/sie/es findet hinzu
wir finden hinzu
ihr findet hinzu
sie/Sie finden hinzu
Präteritum
ich fand hinzu
du fandst hinzu
er/sie/es fand hinzu
wir fanden hinzu
ihr fandet hinzu
sie/Sie fanden hinzu
Futur I
ich werde hinzufinden
du wirst hinzufinden
er/sie/es wird hinzufinden
wir werden hinzufinden
ihr werdet hinzufinden
sie/Sie werden hinzufinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinzugefunden
du hast hinzugefunden
er/sie/es hat hinzugefunden
wir haben hinzugefunden
ihr habt hinzugefunden
sie/Sie haben hinzugefunden
Plusquamperfekt
ich hatte hinzugefunden
du hattest hinzugefunden
er/sie/es hatte hinzugefunden
wir hatten hinzugefunden
ihr hattet hinzugefunden
sie/Sie hatten hinzugefunden
conjugation
Futur II
ich werde hinzugefunden haben
du wirst hinzugefunden haben
er/sie/es wird hinzugefunden haben
wir werden hinzugefunden haben
ihr werdet hinzugefunden haben
sie/Sie werden hinzugefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich finde hinzu
du findest hinzu
er/sie/es finde hinzu
wir finden hinzu
ihr findet hinzu
sie/Sie finden hinzu
conjugation
Futur I
ich werde hinzufinden
du werdest hinzufinden
er/sie/es werde hinzufinden
wir werden hinzufinden
ihr werdet hinzufinden
sie/Sie werden hinzufinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinzugefunden
du habest hinzugefunden
er/sie/es habe hinzugefunden
wir haben hinzugefunden
ihr habet hinzugefunden
sie/Sie haben hinzugefunden
conjugation
Futur II
ich werde hinzugefunden haben
du werdest hinzugefunden haben
er/sie/es werde hinzugefunden haben
wir werden hinzugefunden haben
ihr werdet hinzugefunden haben
sie/Sie werden hinzugefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fände hinzu
du fändest hinzu
er/sie/es fände hinzu
wir fänden hinzu
ihr fändet hinzu
sie/Sie fänden hinzu
conjugation
Futur I
ich würde hinzufinden
du würdest hinzufinden
er/sie/es würde hinzufinden
wir würden hinzufinden
ihr würdet hinzufinden
sie/Sie würden hinzufinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinzugefunden
du hättest hinzugefunden
er/sie/es hätte hinzugefunden
wir hätten hinzugefunden
ihr hättet hinzugefunden
sie/Sie hätten hinzugefunden
conjugation
Futur II
ich würde hinzugefunden haben
du würdest hinzugefunden haben
er/sie/es würde hinzugefunden haben
wir würden hinzugefunden haben
ihr würdet hinzugefunden haben
sie/Sie würden hinzugefunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinzufinden
Infinitiv Perfekt
hinzugefunden haben
Partizip Präsens
hinzufindend
Partizip Perfekt
hinzugefunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINZUFINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINZUFINDEN

hinzu
hinzuaddieren
hinzubekommen
hinzudenken
hinzudichten
hinzueilen
hinzuerfinden
hinzuerwerben
hinzufügen
Hinzufügung
hinzugeben
hinzugehören
hinzugesellen
hinzugewinnen
hinzukaufen
hinzukommen
hinzulaufen
hinzulegen
hinzulernen
hinzunehmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINZUFINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinônimos e antônimos de hinzufinden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINZUFINDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinzufinden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinzufinden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINZUFINDEN»

hinzufinden dazukommen hinzukommen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinzufinden konjugation wiktionary Inhaltsverzeichnis Konjugation Infinitive Partizipien Finite Formen Imperativ Indikativ Konjunktiv odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Dict für dict konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb conjugation german conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination conjugated verbix Present finde hinzu findest findet finden

Tradutor on-line com a tradução de hinzufinden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINZUFINDEN

Conheça a tradução de hinzufinden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinzufinden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinzufinden» em alemão.

Tradutor português - chinês

应该找到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debe encontrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

should find
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोजना चाहिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должны найти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deve encontrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devrait trouver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlu mencari
190 milhões de falantes

alemão

hinzufinden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見つける必要があります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찾아야한다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudu golek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nên tìm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोधू पाहिजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulmalısınız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dovrebbe trovare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powinny znaleźć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повинні знайти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ar trebui să găsească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα πρέπει να βρει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moet vind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bör finna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bør finne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinzufinden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINZUFINDEN»

O termo «hinzufinden» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinzufinden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinzufinden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinzufinden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINZUFINDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinzufinden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinzufinden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinzufinden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINZUFINDEN»

Descubra o uso de hinzufinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinzufinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Natur
An diesem Hinzufinden kann sich Jeder betheiligen, der das Vorhandene kennt, und er darf, gleichviel, ob Laie «der Fachmann, sicher sein, daß sein neuer Fund anerkannt werden wird, wenn er sich an das Vorhandene anschließt. Diese ...
2
Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher ...
An diesem Hinzufinden kann sich Jeder betheiligen, der das Vorhandene kennt, und er darf, gleichviel, ob Laie ober Fachmann, sicher sein, daß sein neuer Fund anerkannt werden wird, wenn er sich an das Vorhandene anschließt. Diese ...
3
Die Apologetik als wissenschaftliche Nachweisung der ...
lichen Prinzipien hinzufinden müssen, um die innere Nothwendig- keit desselben zu zeigen, Prinzipien, die zwar nicht außer ihm liegen können, weil sie sonst ihm fremd seyn würden, die aber in ihm, wie er gegeben ist, nicht hervortreten und ...
Johann Sebastian von Drey, 1844
4
Die christliche Mystik
... um eine zweite zu beginnen; zu der fich dann wieder andere Theilnehmer hinzufinden. Landtage für ganze Provinzen werden dann auf den vorragenden Bergen vereint. wo* nun aus dem weiten Bereich die Genoffen fich verfammeln. k ) ...
Joseph von Görres, 1842
5
Beiträge zur neueren geschichte aus dem Britischen museum ...
In Wahrheit begründet aber verfchiedene Kraft .oder Machtz 'auch ein verfchiedenes Recht; ob: wohl hiemit nicht geläugnet wirdz daß fich das Un-. recht zu jeder Quantität von Machß fie fey groß oder kleinf hinzufinden könne. Eine große ...
Friedrich von Raumer, 1839
6
Ausgewählte philologische Schriften
... prüfenden Vergleich zu stellen bereit sind - eine Haltung, die schöpferisch ist, indem sie besser als andere „nachahmt", die in der Selbstlosigkeit einer aus der Tradition lernenden Pflege der Form gerade zum Selbstsein hinzufinden weiß.
Wolfgang Schmid, Hartmut Erbse, Jochem Küppers, 1984
7
Werden und Wirken des Alten Testaments: Festschrift für ...
... auf einen offenen Brief des Schriftstellers A. Lernet-Holenia; hier finden sich aufschlußreiche Sätze des 66jährigen Dichters: „Schließlich . . . rufen Sie mich in wahrhaft brüderlicher Weise auf, doch zum Glauben hinzufinden . . . und zu Gott.
Rainer Albertz, 1980
8
Die Macht der memoria: Die "Noctes Atticae" des Aulus ...
... prüfenden Vergleich zu stellen bereit sind B eine Haltung, die schöpferisch ist, indem sie besser als andere _nachahmt>, die in der Selbstlosigkeit einer aus der Tradition lernenden Pflege der Form gerade zum Selbstsein hinzufinden weiß.
Christine Heusch, 2011
9
Mein Kind hat Krebs: Seelsorge an den Grenzen des Lebens
Aufgabe der Seelsorge ist es, Menschen in ihrem Glauben zu unterstützen, ihnen zu helfen, zu einem persönlichen, tragenden Glauben in der Auseinandersetzung mit den Zweifeln hinzufinden, ihnen zu vermitteln, dass der Glaube die ...
Ulrich Mack, 2007
10
Einführung in die Philosophie
Wenn ich a priori erkannt habe, daß zwei und zwei immer vier ergibt, so weiß ich auch, daß stets, wenn zwei reale Gegenstände da sind und sich noch zwei weitere hinzufinden, es vier reale Gegenstände sein müssen. Wenn ich die ...
Hans Leisegang, 1973

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINZUFINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinzufinden no contexto das seguintes notícias.
1
Angusta – Steaks der Superlative
Ich musste schon ein wenig suchen, um hinzufinden. Das Restaurant befindet sich in einer kleinen Senke, umgeben von einer idyllischen Naturlandschaft. «SalzburgerLand Magazin, jul 16»
2
Berlinale, Tag 3: Das große Kuscheln
... Team des Films unterhalten und sind heute Abend im Berliner Schwuz mit ihnen verabredet, wenn wir die Augen noch weit genug aufkriegen um hinzufinden, ... «Männer, fev 16»
3
„Es ist schizophren, mit Google Maps zur Demo gegen die ...
Es ist schon schizophren: Die Leute gehen zur Demo gegen die Vorratsdatenspeicherung und nutzen Google Maps, um hinzufinden. WIRED: Dazu verbreitet ... «WIRED, set 15»
4
ATP Miami: Jürgen Melzer exklusiv – „Das wäre ja ein Leben im ...
Man sagt ja, dass man nach einer Verletzung mindestens doppelt so lang wie die Dauer der Pause braucht, um wieder dort hinzufinden, wo man vorher war. «tennisnet.com, mar 15»
5
Normenkontrollklage: Sechs Anlieger wollen das Meddersheimer ...
... Anliegern, die gemeinsam die Kosten des Erstverfahrens tragen – es wird mit etwa 3000 Euro Gesamtkosten gerechnet – ein siebter Anwohner hinzufinden. «Rhein-Zeitung, fev 13»
6
Silvesterkonzert „So ein Dreivierteltakt ist nie gesund“
Thielemann: Ja, aber es ist gar nicht so leicht, da hinzufinden. Man sagt das halt so: Sei doch mal du selber. Aber mir war das lange Jahre nicht so gegeben. «DIE WELT, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinzufinden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinzufinden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z