Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erschlossen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSCHLOSSEN EM ALEMÃO

erschlossen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSCHLOSSEN


Possen
Pọssen
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSCHLOSSEN

erschlaffen
erschlafft
Erschlaffung
erschlagen
erschlagend
erschleichen
Erschleichung
erschließbar
erschließen
Erschließung
Erschließungsgebiet
Erschließungskosten
erschmeicheln
erschmelzen
erschmieren
erschnorren
erschnüffeln
erschnuppern
erschöpfbar
erschöpfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSCHLOSSEN

Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Sinônimos e antônimos de erschlossen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSCHLOSSEN»

erschlossen teilweise voll grundstück kosten erschlossenes bauland heißt Erschlossen teilerschlossen nicht immobilienscout Damit gilt erst dann kann bebaut werden müssen bestimmte Kriterien erfüllt sein Dazu gehören Anbindung Duden suchen Worttrennung unerschlossen Bedeutungen noch nutzbar gemacht Adjektiv jungfräulich woxikon ersschlossssen erschlosen erschloßen erskhlossen erzchlozzen ershclossen eerschlosseen erschloossen errschlossen erschhlossen erschllossen Dict german dict German hausbau neubau immobilien münchen diesem Zusammenhang taucht Frage jeweilige einem erschlossenen Baugrundstück spricht wenn Erschließen wiktionary Baugelände Werk Dichters erschließt sich intensivem Studium Erst Blick

Tradutor on-line com a tradução de erschlossen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSCHLOSSEN

Conheça a tradução de erschlossen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erschlossen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erschlossen» em alemão.

Tradutor português - chinês

打开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opened up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोल दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открыл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abriu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouvert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuka
190 milhões de falantes

alemão

erschlossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開か
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açtı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otworzyło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкрив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοιξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oopgemaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppnat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpnet opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erschlossen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSCHLOSSEN»

O termo «erschlossen» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erschlossen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erschlossen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erschlossen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSCHLOSSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erschlossen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erschlossen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erschlossen

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERSCHLOSSEN»

Citações e frases célebres com a palavra erschlossen.
1
Gertrud Prellwitz
Alle scheinbare Armut ist immer nur da, damit eine andere, neue Quelle des Reichtums erschlossen wird von der suchenden Seele.
2
Harald Welzer
Wenn man schlicht davon ausgeht, dass nur Menschen autobiografisch erinnern können, dass diese Form des Erinnerns gelernt werden muss und dass dieses Gedächtnis eine biologische Basis hat, aber aus kulturellen Inhalten besteht, landen wir bei der »biosozialen Entwicklung des Gedächtnisses«, bei etwas also, das aus sich heraus nur interdisziplinär erschlossen werden kann.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die meisten Menschen sind im Kreis ihres Lebens gefangen, und wenn sie nur darüber hinausdenken, ist es für sie schon ein Wagnis. Begegnet man auch Menschen, die sich dem Größeren erschlossen und dabei verlernten, ihren Alltag zu meistern, so ist es doch viel häufiger, daß die Pflichten des Alltags den Weg in die Weite verstellen.
4
Wolfgang Frühwald
Wir dringen in das Innere der Materie und in das Innere des Lebens ein, wir haben die Unendlichkeit erschlossen und beginnen, die Unendlichkeit zu berechnen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Nur wenn das Herz erschlossen ist, dann ist die Erde schön.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSCHLOSSEN»

Descubra o uso de erschlossen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erschlossen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Germanische Runen-Fudark, aus den Quellen kritisch ...
Mit der Birke, die man aus den Varianten: beorc, berc, borg, berg, beric, berih, bira, brita, birith, byrith, birka und bercna erschlossen hat, kann ich mich nicht befreunden, und spendete sie auch den süssesten Saft; ich wüsste nichts damit ...
Franz Joseph LAUTH, 1857
2
Die Antike compositionslehre, aus den Meisterwerken der ...
Soll doch die Composilionslehre erst aus den Dichterwerken erschlossen werden, und tritt sie doch keineswegs als etwas schon Fertiges zu jenen hinan. Was in unseren musikalischen Schöpfungen das Gewöhnliche ist, war es keineswegs ...
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1869
3
Die antike Compositionslehre, aus den Meisterwerken der ...
Wohl aber können wir Formen, die einmal als positive Facta vorliegen und auf einem ganz anderen Wege mit Sicherheit erschlossen, äusserlich auch allgemein anerkannt sind, durch solche Vergleiche nicht selten verstehen lernen.
J. H. Heinrich Schmidt, 1869
4
Mein Bruder in Apoll
1769 K 653/Brief 240 Brief G.s erschlossen aus: Berlin, 30. Aug. 1769 K 655 Brief G.s erschlossen aus: Berlin, 2. Dez. 1769 K 659 Brief G.s erschlossen aus: Berlin ^. Jan. 1770 K 661 Brief G.s erschlossen aus: Berlin, 16. Jan. 1770 K 662 Brief ...
Anna Luise Karsch, Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Regina Nörtemann, 1996
5
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
... Bauten 100 nicht erschlossen 100 nicht erschlossen 101 im Zustand der Erschließung durch Dritte 101 im Zustand der Erschließung durch Dritte 02 Grundstücke ohne Bauten 02 Grundstücke ohne Bauten 102 erschlossen erworben / durch ...
Michaela Hellerforth, 2006
6
Fischfang
Oppian Fritz Fajen. r ß y 8 e r| e i K X M v a' v F L M m, P, R, u B L' O P,2 x, SIGLEN VERZEICHNIS29 erschlossen aus den Hss. a [r,,, r4, r, c, v,2, x2, R,', u', m,] und C, [f, r,, o,, t, h]) erschlossen aus den Hss. Z und r7) erschlossen aus den Hss.
Oppian, Fritz Fajen, 1999
7
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
5. a) Abgeordnete und Senatoren (Poslanci a senätofi); b) 1918- 1992; c) 25 lfm.; d) Durch Kartotheken und Verzeichnisse der Abgeordneten nach Wahlperioden erschlossen; e) Personalakten. 6. a) Wahlen der Präsidenten der Republik ...
Heinz Mohnhaupt, Hans-Andreas Schönfeldt, 1998
8
Der griechische Begriff des Verzeihens: untersucht am ...
And. [erschlossen durch forman] Andocidis Orationes. edidit Blass. Fridericus. Editio quarta correctior curavit Fuhr. C(arl). Slutgardiae 1966 (. Leipzig 41913) Antipho [erschlossen durch van Cleef] Antiphontis Orationes et Fragmenta, post ...
Karin Metzler, 1991
9
Freidrich Gottlieb Klopstock Werke und Briefe Abteilung ...
Nr 58.2, erschlossen aus 57, 19/20; 60, 3/4, ist auf den Zeitraum zwischen dem 22. 7. und 23. 8. 1768 zu datieren. Nr83.3, erschlossen aus 86, 7/8; 91, 1/2, ist wohl wie Klopstocks Brief an Hemmerde (Nr84) am 23.1.1769 geschrieben worden.
Klaus Hurlebusch, 1992
10
Apparat / Kommentar / Anhang
Nr50.2, erschlossen aus 55, 13/14; 57, 2e/21, ist am 2. 7.1768 geschrieben. Nr58 .2, erschlossen aus 57, 19/20; 60, 3/4, ist auf den Zeitraum zwischen dem 22.7. und 23.8.1768 zu datieren. Nr 83.3, erschlossen aus 86, 7/8; 91, 1/2, ist wohl wie  ...
De Gruyter, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSCHLOSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erschlossen no contexto das seguintes notícias.
1
„Tür zum Wald“ weit offen
90 Prozent des erschlossenen Waldgebiets bei Zeßmannsrieth gehören Monika und Georg Völkl (Dritte und Vierter von links). Forstdirektor Gerhard Hösl ... «Onetz.de, ago 16»
2
Ehemalige Brache wird erschlossen
Einst als Bahngelände erschlossen war hier bis zur politischen Wende war hier bis zur Wende der Gemüsegroßhandel der DDR zu Hause. Außerdem war die ... «Volksstimme, ago 16»
3
13 Bauplätze werden in Willanzheim erschlossen
13 Bauplätze werden in Willanzheim erschlossen. Eines der derzeit wichtigsten Themen im Willanzheimer Gemeinderat ist die Planung des kommenden ... «inFranken.de, ago 16»
4
18 Bauparzellen werden erschlossen
Durchgezogen werden soll die Bergstraße bis zum bereits bestehenden Stich an der Auforsterstraße erst, wenn dort das letzte Grundstück neu erschlossen wird ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
5
In Lähr werden 17 Bauparzellen erschlossen
Um die 17 Parzellen im Norden Lährs zu erschließen, wird auch der Maisweg ausgebaut. Er stammt noch aus den 70er Jahren und hat in der Zwischenzeit ... «Nordbayern.de, jul 16»
6
Baugebiet in Rottenacker wird erschlossen
Innerhalb kurzer Zeit hat sich das neue Baugebiet Kapellenäcker im Nordosten der Gemeinde gefüllt, das 2013 erschlossen worden ist. Die 24 Parzellen des ... «Südwest Presse, jul 16»
7
Industriegebiet »Friesenheim II«: 1. Abschnitt erschlossen
Rund 1,1 Millionen Euro hat die Gemeinde Friesenheim in die Erschließung des 1. Bauabschnitts des neuen Industriegebietes »Friesenheim II« investiert. «baden online, jul 16»
8
In Hütten wird ein neues Baugebiet erschlossen
Sechs neue Grundstücke werden in dem Schelklinger Teilort erschlossen. Die Erd- und Tiefbaufirma Münch ist für die Arbeiten zuständig. „Damit sind wir sehr ... «Südwest Presse, jul 16»
9
Cassons soll schnell erschlossen werden
Der Vorstand des Vereins «Pro Flims-Cassons» ist an einer möglichst raschen Erschliessung des Cassons interessiert. Aus diesem Grund unterstützt er die ... «suedostschweiz.ch, jun 16»
10
Buckenberggraben soll abschnittweise erschlossen werden
Das Areal soll später abschnittweise von Süden nach Norden erschlossen werden. Doch bis zur Aufstellung eines Bebauungsplanes dauert es noch. Jetzt hat ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erschlossen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erschlossen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z