Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "begossen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEGOSSEN EM ALEMÃO

begossen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEGOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEGOSSEN

begnügen
Begonie
begönne
begonnen
begönnern
Begönnerung
begöschen
begoss
begr.
begrabbeln
begraben
Begräbnis
Begräbnisfeier
Begräbnisfeierlichkeit
Begräbniskosten
Begräbnisstätte
Begräbnistag
begradigen
Begradigung
begrannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEGOSSEN

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Sinônimos e antônimos de begossen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEGOSSEN»

begossen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Begossen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Begießen konjugationstabelle werde haben wirst wird werden werdet begoss deutsches verb verben Konjugation BEGIESST BEGOSS BEGOSSEN Deutsches Verb begießen Alle Formen Tabelle folgende bedeutung bedeutet kostenlosen Weitere Übersetzungen Fett portugiesisch pons Portugiesisch PONS muss benzin angezündet Neues Brandgutachten Fall Jalloh Benzin Ursache Oury Jallohs Polizeigewahrsam gibt konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige korinther

Tradutor on-line com a tradução de begossen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEGOSSEN

Conheça a tradução de begossen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de begossen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «begossen» em alemão.

Tradutor português - chinês

痛打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Basted
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

basted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

BasteD
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Basted
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Basted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

badigeonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basted
190 milhões de falantes

alemão

begossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

basted
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Basted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

basted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basted
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Basted
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

basted
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

BasteD
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însăilate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραντίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedruip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråklet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de begossen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGOSSEN»

O termo «begossen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «begossen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de begossen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «begossen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEGOSSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «begossen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «begossen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre begossen

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEGOSSEN»

Citações e frases célebres com a palavra begossen.
1
Bertrand Barère de Vieuzac
Der Baum der Freiheit wächst nur, begossen mit dem Blut des Tyrannen.
2
Karl Heinrich Jördens
Die Blume der Liebe will mit Thränen begossen sein.
3
Thomas Jefferson
Der Baum der Freiheit muß von Zeit zu Zeit mit dem Blut der Patrioten und der Tyrannen begossen werden. Dies ist der Freiheit natürlicher Dünger.
4
Edmond de Goncourt
Nach dem Essen hat der Mensch am meisten Gedanken. Der gefüllte Magen scheint sie frei zu machen, wie bei jenen Pflanzen, die mit ihren Blättern augenblicklich das Wasser ausschwitzen, mit dem man ihren Humus begossen hat.
5
August Strindberg
Wer aber glaubt, man könne seinen Kummer in Wein ertränken, der irrt sich; nur mit einsamen warmen Tränen kann er wie eine köstliche Blume begossen werden.
6
August von Kotzebue
Vertrauen auf Menschen ist eine Pflanze, die von der Menschenliebe so sparsam begossen wird, daß sie endlich verdorren muß.
7
Jean Paul
Man vergleiche abends die eine Tagreihe, worin man das am Morgen gesäte Schmerz-Unkraut ausgerissen, mit einer anderen Tagreihe, worin man dasselbe gepflegt und begossen.
8
Sprichwort
Das Fleisch am Spieß muss begossen werden.
9
Karl Kraus
Der Dichter aber sah einen Rosenstock. Der sollte begossen werden. Dieses nannte der Dichter ›satanische Irrlehren‹. Es genüge, meinte er, daß man zu dem Rosenstock täglich betet: Heiliger Rosenstock, adelig-mysteriöses Kunstwerk der Schöpfung!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGOSSEN»

Descubra o uso de begossen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com begossen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Zehentheile Weißmehl zum Sp'eisopfer, begossen mit Oel, zu jedem Stiere, und zwei Zehentheile Weißmehl zum Speisopfer, begossen mit Oel, zu dem Widder; 13. und je ein Zehentheil Weißmehl zum Speisopfer, begossen mit Oel, zu jedem  ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1 493) : das ein soliches getreues U'eib nit mit dem tauff sol begossen sein. d% muoß mich jmmer reüwen. HENISCH 247 (Augsb. 1616): Apollo hat begossen / Gott hat das gedeyen geben ... . Der Aal stirbt nicht / er werde dann mit einem ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
3
Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...
Schenkelguss (S) Wasserführung: – Beim Schenkelguss werden die Beine von hin- ten und von vorne begossen. – Der Guss reicht von den Zehen bis zum Beckenkamm an der Rückseite und bis zur Leis- tenbeuge an der Vorderseite.
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
4
Erstes Saeculum Oder Jahr-Hundert Einer Löbl. Bruderschaft ...
heiligen Schutzengeln nebst andern geringeren Ablässen ; welchen Baum der Versammlung auch mehrmals Ihro Papstliche Heilig, keit Leneciliiuz XIII. mit Gnaden begossen; da er 1729. den 12. vecemker zumTrost deren abgeleibtenSeelen ...
‎1733
5
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Die Blumen werden jeden Morgen von dem Mädchen gewissenhaft mit Wasser begossen. Mit denselben Satzelementen können wir im Madagassischen die Aussagen nach verschiedenen syntaktischen Orientierungen konstruieren.
Gerhard Helbig, 2001
6
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...
Die Blumen werden jeden Morgen von dem Mädchen gewissenhaft mit Wasser begossen. Mit denselben Satzelementen können wir im Madagassischen die Aussagen nach verschiedenen syntaktischen Orientierungen konstruieren.
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
7
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
... in quo carnes uel pisces uel alie res comestibiles artificialiter decoqvuntur lit lsimilterl videtur esse tractum a vulgari ltheutonicol. is.zss offa begossen brot A d is n begassen brot s begossen brott io fp begossen prot ii begossen prot iz gossen ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005
8
Das Ganze des Gartenbaues
Wenn man dazu leimichte, mit verfauls tem Kuhmiste vermengte Erde, oder verrottete Lohe nimmt, und alles recht sest zusammen tritt, so brauchen die Melo- nen nachher nicht weiter begossen zu werden, und werden dem ungeachtet, weil ...
Dietrich, 1808
9
Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...
Solle allezeit wol begossen werden. 4. Die Wurtzel im Einpflantzen solle überfich gestellet werden. ^ s. Wird drey queer Finger tieff in die Erde gesetzt / und mit selbig« Erde wieder zugedeckt. 6. Solle in ein Geschirz gepflantzet werden. ,7.
Georg Andreas Böckler, 1678
10
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Im Monat März aber, wo die Pflanzen in den Treibhäusern schon sich zu rühren ansagen, muß im Ganzen mit aufgeseztei Braus« auf die Gießkannen und in Regengestalt begossen werden. Dieses kann auch mit einer Pstan» zensprize ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGOSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo begossen no contexto das seguintes notícias.
1
Italien - Geselcht und begossen
Manche Dörfer waren jahrhundertelang von der Außenwelt abgeschnitten. Hier haben sich alte Mundarten und Traditionen gut erhalten. Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, jul 16»
2
FCB Zürich 7 Cannes-Lions mussten begossen werden
Nachwirkungen von Cannes: Da die Agentur FCB Zürich die Rekordausbeute von 7 Löwen und 11 Shortlistplätzen in neun Kategorien nach Hause bringen ... «Horizont.net, jul 16»
3
4 x Unfallflucht - Weiblichen Gast mit Getränken begossen - Wildunfall
BAD HERSFELD. Am Sonntag, den 03.07.2016, ereignete sich gegen 12:20 Uhr auf dem Parkplatz des Tegut Einkaufsmarktes, in der Heinrich-von-Stephan- ... «Osthessen News, jul 16»
4
Zwei neue Schiffe mit Champagner begossen
Und platsch! Unter dem Applaus der Gäste ließ Taufpatin Jacqueline Friedman aus den USA die überdimensionale Champagner-Flasche an der Bordwand der ... «Passauer Neue Presse, jun 16»
5
Prügelei unter Jugendlichen nach Wasserdusche
Jugendliche haben in der Kreisstadt andere junge Leute von einem Balkon aus mit Wasser begossen und mit einem Ball beworfen. Die Polizei stuft dies als ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
6
Lotter Unfallretter feiern im Wersener Gerätehaus
Der Überraschungssieg wurde am Sonntagabend im Wersener Gerätehaus mit Sekt begossen und gebührend gefeiert. „Da haben wir nicht mit gerechnet“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
7
Beyoncé hat ihre Echtheit begossen
Beyoncé hat ihre Echtheit begossen. Aufregung im Bienenstock: "Queen Bee" Beyoncé hat bei einem Konzert geniest - ganz zum Verzücken ihrer Fans. (Archiv) «bluewin.ch, jun 16»
8
Mit ätzender Flüssigkeit begossen: Frau von Ex-Freund in ...
Schreckliches Beziehungsdrama in Leverkusen-Wiesdorf: Ein 28-Jähriger hat seine Ex-Freundin (29) mit einer ätzenden Flüssigkeit überschüttet und dabei ... «Express.de, jun 16»
9
Fußball: Regionalliga West : „Heute sind wir Helden“
Erst verpassten sie den Gladbachern und damit der Konkurrenz im Abstiegskampf eine kalte Dusche, anschließend begossen die Ahlener sich und ihren Erfolg ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
10
Gildegericht: Das junge Glück mit Korn begossen
„'Ne Trantüte und 'ne Altmodische“: Die Gründe, warum Jasmin Ott und Oliver Bach noch nicht verheiratet waren, hatte Carsten Kloster schnell ausgemacht. «Nordwest-Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. begossen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/begossen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z