Baixe o aplicativo
educalingo
hochschürzen

Significado de "hochschürzen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOCHSCHÜRZEN EM ALEMÃO

ho̲chschürzen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHSCHÜRZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochschürzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochschürzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHSCHÜRZEN EM ALEMÃO

definição de hochschürzen no dicionário alemão

dispare a saia.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHSCHÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schürze hoch
du schürzt hoch
er/sie/es schürzt hoch
wir schürzen hoch
ihr schürzt hoch
sie/Sie schürzen hoch
Präteritum
ich schürzte hoch
du schürztest hoch
er/sie/es schürzte hoch
wir schürzten hoch
ihr schürztet hoch
sie/Sie schürzten hoch
Futur I
ich werde hochschürzen
du wirst hochschürzen
er/sie/es wird hochschürzen
wir werden hochschürzen
ihr werdet hochschürzen
sie/Sie werden hochschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeschürzt
du hast hochgeschürzt
er/sie/es hat hochgeschürzt
wir haben hochgeschürzt
ihr habt hochgeschürzt
sie/Sie haben hochgeschürzt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeschürzt
du hattest hochgeschürzt
er/sie/es hatte hochgeschürzt
wir hatten hochgeschürzt
ihr hattet hochgeschürzt
sie/Sie hatten hochgeschürzt
Futur II
ich werde hochgeschürzt haben
du wirst hochgeschürzt haben
er/sie/es wird hochgeschürzt haben
wir werden hochgeschürzt haben
ihr werdet hochgeschürzt haben
sie/Sie werden hochgeschürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schürze hoch
du schürzest hoch
er/sie/es schürze hoch
wir schürzen hoch
ihr schürzet hoch
sie/Sie schürzen hoch
Futur I
ich werde hochschürzen
du werdest hochschürzen
er/sie/es werde hochschürzen
wir werden hochschürzen
ihr werdet hochschürzen
sie/Sie werden hochschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeschürzt
du habest hochgeschürzt
er/sie/es habe hochgeschürzt
wir haben hochgeschürzt
ihr habet hochgeschürzt
sie/Sie haben hochgeschürzt
Futur II
ich werde hochgeschürzt haben
du werdest hochgeschürzt haben
er/sie/es werde hochgeschürzt haben
wir werden hochgeschürzt haben
ihr werdet hochgeschürzt haben
sie/Sie werden hochgeschürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schürzte hoch
du schürztest hoch
er/sie/es schürzte hoch
wir schürzten hoch
ihr schürztet hoch
sie/Sie schürzten hoch
Futur I
ich würde hochschürzen
du würdest hochschürzen
er/sie/es würde hochschürzen
wir würden hochschürzen
ihr würdet hochschürzen
sie/Sie würden hochschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeschürzt
du hättest hochgeschürzt
er/sie/es hätte hochgeschürzt
wir hätten hochgeschürzt
ihr hättet hochgeschürzt
sie/Sie hätten hochgeschürzt
Futur II
ich würde hochgeschürzt haben
du würdest hochgeschürzt haben
er/sie/es würde hochgeschürzt haben
wir würden hochgeschürzt haben
ihr würdet hochgeschürzt haben
sie/Sie würden hochgeschürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochschürzen
Infinitiv Perfekt
hochgeschürzt haben
Partizip Präsens
hochschürzend
Partizip Perfekt
hochgeschürzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHSCHÜRZEN

abkürzen · abstürzen · einkürzen · einstürzen · herabstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinstürzen · kürzen · losstürzen · nachwürzen · niederstürzen · schürzen · stürzen · umstürzen · verkürzen · würzen · zusammenstürzen · zustürzen · überstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHSCHÜRZEN

hochschulpolitisch · Hochschulrahmengesetz · Hochschulrat · Hochschulreform · Hochschulreife · Hochschulrektor · Hochschulrektorenkonferenz · Hochschulrektorin · Hochschulstudium · hochschulterig · hochschultrig · Hochschulwesen · hochschwanger · hochschwingen · hochscrollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHSCHÜRZEN

anstürzen · aufschürzen · bestürzen · davonstürzen · entgegenstürzen · fortstürzen · herausstürzen · herbeistürzen · hereinstürzen · herstürzen · hervorstürzen · hinaufstürzen · hinausstürzen · hineinstürzen · hinunterstürzen · nachstürzen · verstürzen · vornüberstürzen · wegstürzen · überwürzen

Sinônimos e antônimos de hochschürzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHSCHÜRZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hochschürzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHSCHÜRZEN»

hochschürzen · hochnehmen · schürzen · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Hochschürzen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · universal · lexikon · deacademic · hochhalten · hochziehen · anheben · aufheben · aufnehmen · aufraffen · erheben · hoch · heben · lüften · emporheben · für · Deutschen · Dict · dict · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ hochschürzen · Formulierung · Stil · Canoo · netHochschürzen · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt ·

Tradutor on-line com a tradução de hochschürzen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOCHSCHÜRZEN

Conheça a tradução de hochschürzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hochschürzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochschürzen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

高围裙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

altos delantales
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

high aprons
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उच्च aprons
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مآزر عالية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высокие фартуки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

altos aventais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চ aprons
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hauts tabliers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apron tinggi
190 milhões de falantes
de

alemão

hochschürzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

高エプロン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

높은 앞치마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turut dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạp dề cao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயர் அரைக்கச்சைகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उच्च aprons
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüksek önlükleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alti grembiuli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wysokie fartuchy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

високі фартухи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șorțuri de mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλή ποδιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë voorskote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höga förkläden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høye forklær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochschürzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHSCHÜRZEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochschürzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochschürzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochschürzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHSCHÜRZEN»

Descubra o uso de hochschürzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochschürzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
... Betrügerei“. mgngla, Direkt. V. mena, „hochschürzen, umfalten, Bündel machen“, Davon mgngletza (S.-S.), Faktit. des Direkt., „verwickeln, Verdrehen, leumden“. le-mènémgng, Pl. ma-, „Kniff (S -S.), einer der durcheinander redet (N. )“; im Pl.
Karl Endemann, 1911
2
Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)
-at (einzelne) gefüllte Teigtasche Smr Sammar, ysammdr (II) schürzen, hochschürzen, durch Hochschürzen entblößen □ ySammrün ïdáydn ë ld -c add zdnddn sie schürzen sich die Arme bis zum Oberarm tSammar, ydtSammar (V) sich sie ...
Otto Jastrow, 2005
3
Die Nahrung der Herzen
Auch das Hochschürzen (kqff) ist beim Ritualgebet verboten. Es besteht darin, daß einer seine Kleider vor oder hinter sich hochnimmt, wenn er die Niederwerfung machen will. Ich halte es für verwerflich, wenn einer über dem Hemdkleid ...
Abū Ṭālib Muḥammad ibn ʻAlī Makkī, Richard Gramlich, 1995
4
Die Nahrung der Herzen:
Auch das Hochschürzen (kqff) ist beim Ritualgebet verboten. Es besteht darin, daß einer seine Kleider vor oder hinter sich hochnimmt, wenn er die Niederwerfung machen will. Ich halte es für verwerflich, wenn einer über dem Hemdkleid ...
Abu Talib Muhammad ibn 'Ali Makki, Richard Gramlich, 1995
5
Fasziniert von Gott: Die lebensverändernde Kraft der Freude ...
Wahrlich ich sage euch: Er wird sich das Gewand hochschürzen, wird sie sich zu Tische setzen lassen und herantreten, um sie zu bedienen» (Lukas 12,35-37). Selbst im nächsten Zeitalter, wenn der Herr auf herrliche Weise «mit den Engeln  ...
Sam Storms, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... becircen bezirzen knorzen furzen anfurzen wurzen schilrzen aufschürzen hochschürzen kürzen abkürzen einkülzen verkürzen stürzen abstürzen 1' reikreuzen hinabstürzen herabstürzen bestürzen hinaufstürzen heraufstürzen wegstürzen ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Sagen und Geschichten aus dem Alten Frankreich und England
Rechts besteigen sie die Schiffe, wobei sie die_ Gewänder hochschürzen und Hunde und Falken, die nicht fehlen dürfen, hinübertragen. TAFEL 10. (Seite 240.) Aus dem Wiener Codex 2533. Chronique de Jherusalem abregee. Der ganze ...
Werner Schwartzkopff, Maja Schwartzkopff, 2011
8
Arabische Texte aus Kinderib
... nahm sich ei- 1 durch Hochschürzen des Hemdärmels magrafe man Süd, w qäm räh. magrafe swayye zgayyre. räh, 5.11 Honig in der Felsspalte 223.
Otto Jastrow, 2003
9
A Spirituality of Everyday Faith:
Das Hochschürzen der Kleidung war nämlich für den antiken Leser ein untrügliches Indiz dafür, dass Petrus arbeitsbereit sein will. Heute würde ein Autor etwa vom »Blaumann anziehen« sprechen, um dasselbe zum Ausdruck zu bringen.
Ulrich Busse, 2002
10
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
3 makuri-agu 2u aufkrempeln, hochschürzen. — 4 iza-ya aufmunternde Interj.: also denn! — 5 orikara (Adv.) = ori-shimo gerade zu der Zeit. — 6 kyö-nobori Reise in die a Shioigawa Flüßchen nahe der Tökaido- Station Kakegawa in der ...
Bruno Lewin, 1965

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHSCHÜRZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochschürzen no contexto das seguintes notícias.
1
Technisches Denkmal, bis heute in Betrieb: Standseilbahn auf Petřín
Nebozízek (Foto: Martina Schneibergová) „Die Damen durften bei einer Wanderung den Rock ein bisschen hochschürzen. Aber eine Wanderung oder ein ... «Radio Prag, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochschürzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochschurzen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT