Significado de "vornüberstürzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORNÜBERSTÜRZEN EM ALEMÃO

vornüberstürzen  [vornü̲berstürzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORNÜBERSTÜRZEN

vornüberstürzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vornüberstürzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORNÜBERSTÜRZEN EM ALEMÃO

definição de vornüberstürzen no dicionário alemão

sobre o chão, caia.

vornüber zu Boden, hinunterstürzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORNÜBERSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze vornüber

du stürzt vornüber

er/sie/es stürzt vornüber

wir stürzen vornüber

ihr stürzt vornüber

sie/Sie stürzen vornüber

Präteritum

ich stürzte vornüber

du stürztest vornüber

er/sie/es stürzte vornüber

wir stürzten vornüber

ihr stürztet vornüber

sie/Sie stürzten vornüber

Futur I

ich werde vornüberstürzen

du wirst vornüberstürzen

er/sie/es wird vornüberstürzen

wir werden vornüberstürzen

ihr werdet vornüberstürzen

sie/Sie werden vornüberstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vornübergestürzt

du hast vornübergestürzt

er/sie/es hat vornübergestürzt

wir haben vornübergestürzt

ihr habt vornübergestürzt

sie/Sie haben vornübergestürzt

Plusquamperfekt

ich hatte vornübergestürzt

du hattest vornübergestürzt

er/sie/es hatte vornübergestürzt

wir hatten vornübergestürzt

ihr hattet vornübergestürzt

sie/Sie hatten vornübergestürzt

Futur II

ich werde vornübergestürzt haben

du wirst vornübergestürzt haben

er/sie/es wird vornübergestürzt haben

wir werden vornübergestürzt haben

ihr werdet vornübergestürzt haben

sie/Sie werden vornübergestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze vornüber

du stürzest vornüber

er/sie/es stürze vornüber

wir stürzen vornüber

ihr stürzet vornüber

sie/Sie stürzen vornüber

Futur I

ich werde vornüberstürzen

du werdest vornüberstürzen

er/sie/es werde vornüberstürzen

wir werden vornüberstürzen

ihr werdet vornüberstürzen

sie/Sie werden vornüberstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vornübergestürzt

du habest vornübergestürzt

er/sie/es habe vornübergestürzt

wir haben vornübergestürzt

ihr habet vornübergestürzt

sie/Sie haben vornübergestürzt

Futur II

ich werde vornübergestürzt haben

du werdest vornübergestürzt haben

er/sie/es werde vornübergestürzt haben

wir werden vornübergestürzt haben

ihr werdet vornübergestürzt haben

sie/Sie werden vornübergestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte vornüber

du stürztest vornüber

er/sie/es stürzte vornüber

wir stürzten vornüber

ihr stürztet vornüber

sie/Sie stürzten vornüber

Futur I

ich würde vornüberstürzen

du würdest vornüberstürzen

er/sie/es würde vornüberstürzen

wir würden vornüberstürzen

ihr würdet vornüberstürzen

sie/Sie würden vornüberstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vornübergestürzt

du hättest vornübergestürzt

er/sie/es hätte vornübergestürzt

wir hätten vornübergestürzt

ihr hättet vornübergestürzt

sie/Sie hätten vornübergestürzt

Futur II

ich würde vornübergestürzt haben

du würdest vornübergestürzt haben

er/sie/es würde vornübergestürzt haben

wir würden vornübergestürzt haben

ihr würdet vornübergestürzt haben

sie/Sie würden vornübergestürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vornüberstürzen

Infinitiv Perfekt

vornübergestürzt haben

Partizip Präsens

vornüberstürzend

Partizip Perfekt

vornübergestürzt

TRADUÇÃO DE VORNÜBERSTÜRZEN

Conheça a tradução de vornüberstürzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vornüberstürzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vornüberstürzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 匆匆向前
• Tradutor português - espanhol: correr hacia adelante
• Tradutor português - inglês: forward rush
• Tradutor português - hindi: आगे भीड़
• Tradutor português - arabe: الاندفاع إلى الأمام
• Tradutor português - russo: вперед пик
• Tradutor português - português: corrida para a frente
• Tradutor português - bengali: এগিয়ে ভিড়ের
• Tradutor português - francês: fuite en avant
• Tradutor português - malaio: tergesa-gesa ke hadapan
• alemão: vornüberstürzen
• Tradutor português - japonês: 前方に突進
• Tradutor português - coreano: 앞으로 돌진
• Tradutor português - javanês: nerusake rush
• Tradutor português - vietnamita: vội vã về phía trước
• Tradutor português - tâmil: முன்னோக்கி அவசரத்தில்
• Tradutor português - marata: पुढे गर्दी
• Tradutor português - turco: atılma
• Tradutor português - italiano: corsa in avanti
• Tradutor português - polonês: pęd do przodu
• Tradutor português - ucraniano: вперед пік
• Tradutor português - romeno: grăbi înainte
• Tradutor português - grego: προς τα εμπρός βιασύνη
• Tradutor português - africâner: vorentoe stormloop
• Tradutor português - sueco: framåt rush
• Tradutor português - norueguês: frem rushet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORNÜBERSTÜRZEN»

Descubra o uso de vornüberstürzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vornüberstürzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Hüterin der Quelle: Roman

Einen Augenblick sah es aus, als würde er vornüberstürzen. Alle Kehlen verbanden sich zu einem einzigen Schrei, der Förner in die Gegenwart zurückbrachte. Langsam erhob er sich, richtete sich auf, bis er schließlich wieder kerzengerade ...

Brigitte Riebe, 2012

Reisetagebücher

... Schar von viele Häuser hohen Blöcken, die allerlei menschenähnliche Gestalt nachäffen, mit spitzigen Höckern statt der Köpfe oder unverhältnismäßig kleinem Kopf bücken sich hinaus oder können jeden Augenblick vornüberstürzen.

Oskar Loerke, Heinrich Ringleb, 1960

Still, still: Psychothriller

Ich starre und starre und fühle mich, als würde ich vornüberstürzen. Ich schwebe, losgelöst von meiner Umgebung, und es gibt nichts, woran ich mich festhalten könnte. Das ist kein Albtraum. Oder vielmehr: Die Wirklichkeit ist der Albtraum.

Sophie Hannah, 2014

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

Rang, Grad □*□ deradjat djerékét festgeklebt, verklebt djerembab, djerembap, terdjerembab, ter- djerembap 1. vornüberstürzen, vornübergestürzt; 2. (fig.) verunglücken djerembak v. □> djerempak djerembun aufgehäuft, auftauchen ( als ...

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Rechtschreibreform in der Sackgasse

... hinterschlingen hinterschlucken hinterdreinlairjfen (im alten Duden nur als Muster weiterer Verbindungen) nebenherfahren nebenhergehen nebenher/ außen vornüberbeugen vornübegizllen vornüberkübpen vornüberstürzen alten Duden ...

Theodor Ickler

Die Istanbul Passage: Thriller

Er sahsiean, ein Gefühl, als würde er schwindelnd vornüberstürzen, richtete sich dann aber selbstsicher auf.»Nein.« 18 Appetithäppchen 19 Hauptfrau 5 ÜSKÜDAR Enver Manyas benötigte noch einen weiteren Tag, eine. 20 Sultansmutter 21 ...

Joseph Kanon, 2014

In aller Unschuld: Thriller

Gerade als sie sich wieder aufrichtete, traf sie etwas mit voller Wucht im Rücken und raubte ihr den Atem. Der zweite Schlag ließ sie vornüberstürzen. Sie schürfte sich an dem rauen Beton die Handflächen auf. Ihre Knie prallten mit Wucht auf ...

Tami Hoag, 2010

Raumlicht: der Fall Evelyne B. ; Roman

In meinem eigenen Stil, leicht im Vornüberstürzen begriffen und auf diese Weise ein langgezogenes, ziemlich scharfes Tempo einhaltend. Es war grauer Asphalt, zur Straßenmitte leicht gewölbt, und so läuft es sich am besten. Später einmal ...

Ernst Augustin, 2004

Scheintot: Roman

... sehe sie vornüberstürzen; ihr Atem stockt, und ihr Blut ergießt sich in den warmen Sand. Doch sie rafft sich noch einmal auf und kriecht auf Händen und Knien über die Dornen hinweg, über Steine, scharf wie Glasscherben. Der zweite  ...

Tess Gerritsen, 2010

Incarceron: Fliehen heißt sterben - Roman

Das Haus war so schräg geneigt, dass es den Anschein hatte, es könnte jeden Augenblick vornüberstürzen, und ganz sicher würde er bei einem Fluchtversuch auf diesem Wege abrutschen. Einen Augenblick lang fragte er sich, ob esnicht ...

Catherine Fisher, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORNÜBERSTÜRZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vornüberstürzen no contexto das seguintes notícias.

Die Einstürzenden Neubauten der Nachkriegszeit

Das legt zumindest die Inszenierung in den wie in einem Bunker eingeschlossenen „Kunstsammlungen der Universität Bochum“ nahe, die das Vornüberstürzen ... «DIE WELT, jul 14»