Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortstürzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTSTÜRZEN EM ALEMÃO

fortstürzen  fọrtstürzen [ˈfɔrtʃtʏrt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTSTÜRZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fortstürzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortstürzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTSTÜRZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fortstürzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortstürzen no dicionário alemão

Sem cabeça e rápido de um certo lugar. Ela correu para a mensagem. sich kopflos und schnell von einem bestimmten Ort entfernenBeispielauf die Nachricht hin stürzte sie fort.

Clique para ver a definição original de «fortstürzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze fort
du stürzt fort
er/sie/es stürzt fort
wir stürzen fort
ihr stürzt fort
sie/Sie stürzen fort
Präteritum
ich stürzte fort
du stürztest fort
er/sie/es stürzte fort
wir stürzten fort
ihr stürztet fort
sie/Sie stürzten fort
Futur I
ich werde fortstürzen
du wirst fortstürzen
er/sie/es wird fortstürzen
wir werden fortstürzen
ihr werdet fortstürzen
sie/Sie werden fortstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgestürzt
du hast fortgestürzt
er/sie/es hat fortgestürzt
wir haben fortgestürzt
ihr habt fortgestürzt
sie/Sie haben fortgestürzt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgestürzt
du hattest fortgestürzt
er/sie/es hatte fortgestürzt
wir hatten fortgestürzt
ihr hattet fortgestürzt
sie/Sie hatten fortgestürzt
conjugation
Futur II
ich werde fortgestürzt haben
du wirst fortgestürzt haben
er/sie/es wird fortgestürzt haben
wir werden fortgestürzt haben
ihr werdet fortgestürzt haben
sie/Sie werden fortgestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürze fort
du stürzest fort
er/sie/es stürze fort
wir stürzen fort
ihr stürzet fort
sie/Sie stürzen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortstürzen
du werdest fortstürzen
er/sie/es werde fortstürzen
wir werden fortstürzen
ihr werdet fortstürzen
sie/Sie werden fortstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgestürzt
du habest fortgestürzt
er/sie/es habe fortgestürzt
wir haben fortgestürzt
ihr habet fortgestürzt
sie/Sie haben fortgestürzt
conjugation
Futur II
ich werde fortgestürzt haben
du werdest fortgestürzt haben
er/sie/es werde fortgestürzt haben
wir werden fortgestürzt haben
ihr werdet fortgestürzt haben
sie/Sie werden fortgestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte fort
du stürztest fort
er/sie/es stürzte fort
wir stürzten fort
ihr stürztet fort
sie/Sie stürzten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortstürzen
du würdest fortstürzen
er/sie/es würde fortstürzen
wir würden fortstürzen
ihr würdet fortstürzen
sie/Sie würden fortstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgestürzt
du hättest fortgestürzt
er/sie/es hätte fortgestürzt
wir hätten fortgestürzt
ihr hättet fortgestürzt
sie/Sie hätten fortgestürzt
conjugation
Futur II
ich würde fortgestürzt haben
du würdest fortgestürzt haben
er/sie/es würde fortgestürzt haben
wir würden fortgestürzt haben
ihr würdet fortgestürzt haben
sie/Sie würden fortgestürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortstürzen
Infinitiv Perfekt
fortgestürzt haben
Partizip Präsens
fortstürzend
Partizip Perfekt
fortgestürzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTSTÜRZEN


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTSTÜRZEN

fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungsroman
fortsollen
fortspinnen
fortspringen
fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstoßen
fortstreben
fortstreichen
fortstürmen
forttauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTSTÜRZEN

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
herausstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

Sinônimos e antônimos de fortstürzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTSTÜRZEN»

fortstürzen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Fortstürzen stürzte fort fortgestürzt deutsches verb Konjugation STÜRZT FORT STÜRZTE FORTGESTÜRZT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso deutschen Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden pons Deutschen PONS canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten academic dictionaries encyclopedias proripere absol loco uber Hals Kopf praecipitem ferri словари

Tradutor on-line com a tradução de fortstürzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTSTÜRZEN

Conheça a tradução de fortstürzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fortstürzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortstürzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

继续暴跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

continuo de inmersión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

continued plunge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरंतर डुबकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استمرار الهبوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжение погружения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queda continuada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রমাগত নিমজ্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suite plongeon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terjun berterusan
190 milhões de falantes

alemão

fortstürzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

続けプランジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계속 급락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terjun terus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục sụt giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து வீழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालू उडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devamı dalma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

continua tuffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontynuacja plunge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовження занурення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apuca de treabă în continuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεχιζόμενη βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortgesette duik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsatt plunge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsatt satse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortstürzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTSTÜRZEN»

O termo «fortstürzen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortstürzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortstürzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fortstürzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTSTÜRZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortstürzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortstürzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fortstürzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTSTÜRZEN»

Descubra o uso de fortstürzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortstürzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Allmächtigen. verlassen,. is. Meine. Brüder. haben. treulosiglich. gehandelt,. wie. 'ein. Bach. ;. wie. das. Fortstürzen. der. Bache. gehen. sie. durch;. 16. Die. verdunkelt. sind. voy. dem. <. Eise;. plaget. 15. Meine werthesten Freunde erzeigen ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
2
Gesammelte Schriften
„Hochbestürzt wollte sie fortstürzen. Ich hielt sie an der Hand zurück und sagte: Wenn Sie gehen wollen, so scheiden Sie ruhig und freundlich, wie von einem bemittcidenswerthen Freunde! Wenn Sie so fortstürzen, so bleib/ ich trostlos zurück, ...
Alfred Meissner, 1872
3
Schillers sämmtliche Schriften
(Er will fortstürzen.) so Alle (folgen ihm). FiesKo (führt ihn zurück). 15 Bourgognino. Was steht zu Befel, Graf? FiesKo (führt ihn zu einer Statue). Betrachten Sie doch diese Figur, Bourgognino. Bourgognino. Es ist die Venus von Medizis.
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1868
4
Die Römische kampagne in topographischer und antiquarischer ...
Zwei Umstände wirken überdies sehr ungünstig ein: die allzugrosse Heftigkeit, mit welcher die durch plötzlichen Regen stark angeschwollenen Flüsse fortstürzen, wobei sie gar leicht die ihr Bette bes_chränkenden Deiche durchbrechen und.
Westphal (Johann Heinrich), 1829
5
Die Römische Kampagne: Nebst Karte der Römischen Kampagne u. ...
Zwei Umstände wirken überdies sehr ungünstig ein: die allzugrosse Heftigkeit, mit welcher die durch plötzlichen Regen stark angeschwollenen Flüsse fortstürzen, wobei sie gar leicht die ihr Bette beschränkenden Deiche durchbrechen und ...
Johann Heinrich Westphal, 1829
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
2 mit haben, in der von 3 mit sein: N fortfahren zu stürmen; 2) fortwährend die Sturmglocke läuten; 3) sich mit heftiger Schnelle von einem Orte wegbegeben; das Fortstürmen; die Fortstürmung. fortstürzen, unbez., mit sein: 1) fortfahren zu ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
735. 1580. Fortschritt 56. 92. 159. 1550. fortsetzen 18. 92. 1097. j Fortsetzung 162. 561. 937. I fortstürzen 445. 1353. forttreiben 18. fortziehen intr. 366. 1325. 1575. Fourage 303. fouragiren XLIV Flimmern — fortstürzen 1515. 1516. 1519. 1637.
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Fortstürmen. Die Fortstürmung. Fortstürzen, v. I) »tr. u. intrs. mit sein, von einem Orte wegstürzen, mit großcr Heftigkeit, schnell und plötzlich sich von einem Orte entfernen. Der Damm würbe durchbrochen, und die Flut stürzte unaufhaltsam ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Vollständiges Wörterbuch zu den Verwandlungen des Publius ...
2) fortstürzen 7, 573. 12, 390. (?e?/eci. nro«!I!it 6, 658. p»7n«ve«k», »vi, älnm, är,' , saus d. F.rnc) auf etwas hinschauen, herabschauen: pc»tt„m e pnppi 3, 651. forum »b »ecl« 15. 842. PrLzpltl«», ex!, eelum , er« (pro u. lpeeio), aus der Ferne  ...
Otto Eichert, 1859
10
Die Sansara: Roman
Hochbestürzt wollte sie fortstürzen. Ich hielt sie an der Hand zurück und sagte: „ Nenn Sie gehen wollen, so scheiden Sie ruhig und freundlich, wie von einem bemit- leidenswerthen Freunde! Wenn Sie so fortstürzen, so bleibe ich trostlos ...
Alfred Meissner, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fortstürzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fortsturzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z