Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vereinshaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEREINSHAUS EM ALEMÃO

Vereinshaus  Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEREINSHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vereinshaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEREINSHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vereinshaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vereinshaus

clubhouse

Clubhaus

Clubhaus é o nome para clubes ou locais de encontro para clubes, clubes esportivos e várias outras associações. Somente os membros e convidados freqüentemente têm acesso. Clubhaus ist die Bezeichnung für Vereinsheime oder Treffpunkte von Clubs, Sportvereinen und diversen anderen Vereinigungen. Zutritt haben oft nur Mitglieder und geladene Gäste.

definição de Vereinshaus no dicionário alemão

pertencendo a um clube e servindo a casa de seus propósitos. einem Verein gehörendes und seinen Zwecken dienendes Haus.
Clique para ver a definição original de «Vereinshaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VEREINSHAUS


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Einrichtungshaus
E̲i̲nrichtungshaus [ˈa͜inrɪçtʊŋsha͜us]
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VEREINSHAUS

Vereinseitigung
Vereinself
Vereinsfahne
Vereinsfarbe
Vereinsführung
Vereinsfunktionär
Vereinsfunktionärin
Vereinsgelände
Vereinsgeschichte
Vereinsheim
vereinsintern
Vereinskamerad
Vereinskameradin
Vereinskasse
Vereinskassier
Vereinskassierer
Vereinskassiererin
Vereinskassierin
Vereinsleben
Vereinsleitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VEREINSHAUS

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

Sinônimos e antônimos de Vereinshaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEREINSHAUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vereinshaus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vereinshaus

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VEREINSHAUS»

Vereinshaus Klub vereinshaus kreischa wolfurt fraulautern dornholzhausen worringen londinium boelerheide schlunzig Clubhaus Bezeichnung für Vereinsheime oder Treffpunkte Clubs Sportvereinen diversen anderen Vereinigungen Zutritt haben Mitglieder geladene gonzenheim homburg höhe Gonzenheim bietet drei Räume Personen ostritz „alte schule Startseite Unter Dach Vereinshauses Ostritz einer Energieökologischen Modellstadt polnischen Grenze Sachsen werden viele Projekte leipzig wasser stadt Mehr mehr etabliert sich Informationsplattform Veranstaltungsort Gewässerverbund Platz Kommunikation herzgenaurach herzogenaurach Hochzeitsfeiern Messecatering mieten würden über eine Anfrage ihrerseits sehr freuen verbleiben Herzogenaurach lengsdorf Taufen Geburtstagsfeiern Hochzeiten Tagungen Seminare Firmenjubiläen Firmenpräsentationen Events Konzerte Musik Theater hamburg gelbe seiten adressen branchenbuch Hamburg passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos Museums grevesmühlen wurde Stadtfestwoche Sommer eröffnet Nach umfangreichen Sanierungs

Tradutor on-line com a tradução de Vereinshaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEREINSHAUS

Conheça a tradução de Vereinshaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vereinshaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vereinshaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

会所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa club
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

club house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लब हाउस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Клубный дом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

club house
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লাব ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

club house
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah kelab
190 milhões de falantes

alemão

Vereinshaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラブハウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클럽 하우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klub house
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà câu lạc bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளப் வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लब हाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulüp evi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

club house
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

club house
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Клубний будинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

club de casa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λέσχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klubhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klubbhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klubbhus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vereinshaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEREINSHAUS»

O termo «Vereinshaus» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vereinshaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vereinshaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vereinshaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEREINSHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vereinshaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vereinshaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vereinshaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VEREINSHAUS»

Descubra o uso de Vereinshaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vereinshaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
Vereinshaus. 48) Hamburg. St. Annen 7.* (Griefe.) Vereinshaus. 49) Hamm a/L. Vofiftraße 369. .(Wirths.) z 50) Hanau. Frankfurterftr.16. im Hinterhaufe. (Stecker.) Vereinshaus. 51) Hannover. Ködlingerfiraße 22. (Giere.) 52) Haynau (Sihlefien).
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1873
2
Genossenschaftliches Vereinshaus Jung-Zollikon - Zollikon: ...
Gründungsstatut, Geschäftsordnung (1912).
Genossenschaftliches Vereinshaus Jung-Zollikon (Zollikon), 1912
3
Laubenleben
6.3 Das Vereinsheim als zentraler Kommunikationsort Eine wichtige, wenn auch nicht unumstrittene Funktion im Bereich des Vereinslebens kommt dem Vereinshaus als gemeinschaftlichem Treffpunkt und zentralem Kommunikationsort zu.
Sabine Verk
4
Bauwerk in Vorarlberg: Karrenseilbahn, Kz-Außenlager Lochau, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Attraktivität früher christlicher Gemeinden: die ...
1.4 Das Vereinshaus Ein Verein strebt für sein Vereinshaus einen möglichst repräsentativen Ort an, dessen Glanz auf das Vereinshaus und damit auf den Verein abfärben soll; die Lage an einer wichtigen Straße sichert die Beachtung durch ...
Eva Ebel, 2004
6
Die Stadt als Lebensraum der ersten Christen: Das ...
2.2.3 Das Vereinshaus als Spiegel der Vereinsaktivität Durch sein Vereinshaus demonstriert ein Verein die eigenständige Basis zwischen den Institutionen der Stadt. Für die Hauptaktionsfelder Opfer, Bankett und Konvent werden ...
Martin Ebner, Werner Georg Kümmel, 2012
7
Der wahre König von Simbabwe
Am Donnerstag erfolgte die Schlüsselübergabe für das Vereinshaus, das ich angemietet hatte. Das Vereinshaus war für ungefähr 50 Personen ausgelegt. Am folgenden Tag kaufte ich mit Dagobert und seiner Frau bei einem Großmarkt ...
Leon Reyem, 2009
8
Protestantische Unternehmer in der Schweiz des 19. ...
Einladung zu einer Konferenz über die soziale Frage ins christliche Vereinshaus, unterzeichnet von Adolf Christ, Ernst Staehelin und Karl Sarasin Im sogenannten Streikwinter 1868/9 initiierte Karl Sarasin eine Konferenz im christlichen ...
Marcel Köppli, 2012
9
Kult und Alltag in römischen Hafenstädten: soziale Prozesse ...
Tempio di Nettuno) 24, 52, 57, 59 Vereinshaus der decatrenses (?) 54 f., 152 ( Anm. 761) Vereinshaus der scabillarii 53 f., 180, 198 Vereinshaus der socii tibicines 53 f. Vereinshaus in Nekropole von Via Celle 55, 58, 191 f., 215, 250 vicus ...
Dirk Steuernagel, 2004
10
Religiöse Vereine in der römischen Antike: Untersuchungen zu ...
Raumnutzung und Raumwahrnehmung im Vereinslokal der Iobakchen von Athen von Alfred Schäfer Einleitung Das Vereinshaus,1 die schola eines Kollegiums, ist ein Gebäude, in dem sich die Vereinsmitglieder regelmäßig versammelt ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Alfred Schäfer, Jörg Rüpke, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEREINSHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vereinshaus no contexto das seguintes notícias.
1
Zabeltitz bekommt ein Vereinshaus
Zabeltitz bekommt ein Vereinshaus. Der Verkauf des früheren Sparkassengebäudes ist vom Tisch – nun soll im Erdgeschoss ein Dorftreff entstehen. «sz-online, jan 17»
2
Ex-Kegelbahn soll Vereinshaus werden
10.01.2017 Von DENNIS PFEIFFER-GOLDMANN Groß-Karben bekommt ein Vereinshaus. In den kommenden Wochen soll die ehemalige Kegelbahn neben ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jan 17»
3
Kampfkunst im Vereinshaus
Stolpen. Schon seit einiger Zeit werden im Gogelmosch-Haus in Stolpen auch Taekwondo-Kurse unter fachkundiger Anleitung angeboten. Diese Kurse gibt es ... «sz-online, jan 17»
4
Teure Sanierung in Dahlem: Vereinshaus für einen Euro gekauft
Die Zukunft des Vereinshauses in Dahlem, der größten Versammlungsstätte im Ort, ist gesichert. Der Gemeinderat tagte am Mittwoch in nichtöffentlicher Sitzung ... «Kölnische Rundschau, dez 16»
5
Gasflasche explodiert - Feuer zerstört Vereinshaus des Sportklubs ...
In voller Ausdehnung hat am Sonntag das Vereinshaus der SG LVB Leipzig gebrannt. Eine Gasflasche explodierte, das Gebäude wurde komplett zerstört. «Leipziger Volkszeitung, dez 16»
6
Weinheim: Vereinshaus des Vogelpark Weinheim e.V. in ...
Weinheim - Großer Schock im Vogelpark am Freitagabend: Das Vereinshaus in der Hertzstraße brennt lichterloh. Die Feuerwehr ist mit fünf Fahrzeugen im ... «HEIDELBERG24, dez 16»
7
Konzert im Evangelischen Vereinshaus Max Giesinger kommt nach ...
Der Songwriter Max Giesinger besucht die Oberpfalz. Am Samstag, 3. Dezember , ist er ab 19.30 Uhr im Evangelischen Vereinshaus in Weiden zu erleben. «Onetz.de, nov 16»
8
Neues Vereinshaus wird zum Großprojekt
An neun Abenden arbeitete eine überparteiliche Steuerungsgruppe vor allem an den Plänen für Vereinshaus, Gemeindeamt und Kindergarten. Die Ergebnisse ... «NÖN.at, nov 16»
9
Vielumjubelter Auftritt im Vereinshaus Lieblings-Namika
Kein Wunder, dass am Freitagabend im Evangelischen Vereinshaus hunderte meist weiblicher Teenager der Sängerin mit der kraftvollen Stimme zujubeln. «Onetz.de, nov 16»
10
Rückkehr ins Vereinshaus 2018
Sicher und barrierefrei präsentiert sich das Haus der Vereine ab 2018, das Vorfeld wird zum "Generationenspielplatz" für Jung und Alt umgestaltet. Die nötigen ... «Onetz.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vereinshaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vereinshaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z