Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorratshaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORRATSHAUS EM ALEMÃO

Vorratshaus  Vo̲rratshaus [ˈfoːɐ̯raːt͜sha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORRATSHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorratshaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORRATSHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorratshaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorratshaus no dicionário alemão

Casa para armazenar suprimentos. Haus zum Lagern von Vorräten.

Clique para ver a definição original de «Vorratshaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORRATSHAUS


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORRATSHAUS

Vorrang
vorrangig
Vorrangigkeit
Vorrangstellung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORRATSHAUS

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Einrichtungshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
durchaus

Sinônimos e antônimos de Vorratshaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORRATSHAUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorratshaus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vorratshaus

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORRATSHAUS»

Vorratshaus Depot Lager Magazin Silo Speicher wörterbuch vorratshaus Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche lager magazin Hilfe für Lager Magazin Depot Speicher Scheune Lagerhaus Lagerraum Warenlager Silo Lagerbestand Stadel wachtturm bibliothek Dies eine autorisierte Website Jehovas Zeugen bietet Suchmöglichkeiten Publikationen verschiedenen Sprachen bibel lexikon bibelkommentare Chronika wird hebräische Wort „Vorratshaus übersetzt Nehemia „Vorratskammer weist wahrscheinlich Nebenräume nursi estland visitestonia Dorf Nursi Landstraße Võru Valga befindliche Magasiait wurde zweiten Hälfte Jahrhunderts erbaut große fremdwörterbuch academic dictionaries rats haus Haus Lagern Vorräten …Das bischofs mormonismus lagert wesentliche Lebensmittel unverzichtbare Haushaltsgegenstände Kirche stellt diese größtenteils ihren landwirtschaftlichen Dict

Tradutor on-line com a tradução de Vorratshaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORRATSHAUS

Conheça a tradução de Vorratshaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorratshaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorratshaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almacén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

storehouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोदाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кладезь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armazém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrepôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gudang
190 milhões de falantes

alemão

Vorratshaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倉庫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gudang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà kho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களஞ்சியத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परीक्षा घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ambar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magazzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magazyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джерело
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoorkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magasin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stabbur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorratshaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORRATSHAUS»

O termo «Vorratshaus» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorratshaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorratshaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorratshaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORRATSHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorratshaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorratshaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorratshaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORRATSHAUS»

Descubra o uso de Vorratshaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorratshaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uralisches etymologisches Wörterbuch
626 ahttjë Vater 22 as' se cause 20 ai'bme Nadel 22 at das Mark 572 ai'hte Vorratshaus 605 atsek ignitus 592 ai' me Nadel 22 ättâ thing 20 ai' te storehouse 605 âttë wenn 67 ajht Vorratshaus 605 du Rani- waldlos werden 504 ajj Großvater ...
Károly Rédei, 1991
2
Wiwašteka Allegra
Ein schöner Traum, der jäh von Trompetentönen unterbrochen wurde. Der Colonel war zurück und hatte neuen Proviant mitgebracht. Ich schaute aus dem Fenster und betrachtete das Treiben auf dem Platz vor dem Vorratshaus. 1st Sergeant ...
Alexandra Herzog Galli, 2011
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Jh. belegt: ahd. spihhäri, spichare, spihiri, as. spikari starkes Mask. ,Korn-S.', mhd . spicher, mnd. mndl. spiker, ndl. (landschaftlich) spijker. Das Wort wurde vor der 2. Lautverschiebung entlehnt aus spätlat. spicärium Neutr. ,Vorratshaus' ...
Johannes Hoops, 2005
4
Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der virislamischen ...
8. b) „Vorratshaus" (nicht von Herrschern): l)Def. : in Wh: a.+im saijim tolzun „ mein Vorratshaus2 möge voll sein !" Suv 5192. a.+lan kiznaklan äd tavarlar üzä tolzun „ihre Vorratshäuser2 sollen mit Habe2 voll sein !" (u. ä.) Suv 1 1814, 121 18.
‎1977
5
Paul von Rapin Herrn von Thoyras Algemeine Geschichte von ...
„glaubt j daß von ihm verlanget würde 7 ein ihm eigentümlich zugehöriges Vorratshaus Des kill-iss „in den Tour bringen zu [offen. Die Urfachen; welche man anfürete; wären fehr uit-antwort„erheblich ; und mit einem Wort; er würde nicht eher ...
‎1758
6
Die wilde Frau: Mythische Geschichten zum Staunen, Fürchten ...
eine Schlinge, stellte sie auf dem Vorratshaus auf und verbarg sich im Haus. Nach kurzer Zeit kroch sie wieder heraus und fand, dass sich ein Regenpfeifer in der Schlinge gefangen hatte. Da schnitt Yingeangeut dem Regenpfeifer ein Bein  ...
Claudia Schmölders, 2009
7
Der Schwur des Maorimädchens: Neuseelandsaga
Manchmal hörte sie nachts noch die Schreie. Dann sah sie sich wieder mit ihrem Bruder oben im Vorratshaus hinter den Kumara hocken, in der schrecklichen En1vartung, dass man sie gleich finden und ebenso grausam umbringen werde.
Laura Walden, 2012
8
Kolonial-Handbuch
In einiger Entfernung befinden sich das Vorratshaus und die Wohnungen der Soldaten. — Am 4. Februar 1892 vernichtete ein Savannenbrand das alte Vorratshaus, dessen Patronenlager in die Luft flog. Entfernungen: nach Kpandu 2 ...
Rudolf Fitzner, 1901
9
Frühägyptisches Wörterbuch
... Osing, Nominalbildung, 64) 4Ün "Schlange" - Den \ im Namen einer Wirtschaftsanlage: wcw.w hr.w (Siegelabrollungen: Kaplony, Inschriften, III, Abb. 87, 99a-b, 176) <d "Schlange" - Den Kaplony, Inschriften, Ш, Abb. 176 wcS " Vorratshaus, ...
Jochem Kahl, Markus Bretschneider, Barbara Kneissler, 2002
10
Baedeker Reiseführer Neuseeland
... ge- fahren sind stammt aus der Gegend von Thames. Das wundervolle Maori- Portal hat man aus dem Raum Rotorua hierher gebracht. Auch ein mit Schnitzereien versehenes Vorratshaus ist beachtenswert. Besonderes Interesse weckt das ...
Andrea Mecke, Rainer Eisenschmid, Heinrich Lamping, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORRATSHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorratshaus no contexto das seguintes notícias.
1
Fantastische Abenteuer in der Mancha
Rüstkammer der anmutigsten Holdseligkeit, Vorratshaus aller Sittsamkeit, Vorbild alles dessen, was es Ersprießliches, Sittenreines und Erquickliches auf Erden ... «taz.de, jun 16»
2
So schmeckt es jedem Tier im Zoo
Für jeden Geschmack und jede Vorliebe hat Futtermeister Mathias Reichelt etwas in seinem Vorratshaus – ob Fleisch, Fisch, Obst oder Gemüse, jeder bekommt ... «svz.de, fev 16»
3
Geschichte des Gothaer Landes: Auf und Nieder des Vierpfennig ...
Jahrhundert gab es auf dem dortigen Areal ein Vorratshaus des Klosters Georgenthal ; um das Jahr 1557 wurde ein „Freiwäldlerstall“ erwähnt. Er gehörte den ... «Thüringer Allgemeine, nov 15»
4
Auf keltische Art den Frühling begrüßen
Seit 15 Jahren feiern sie Feste im keltischen Kreis, die Mitglieder des gemeinnützigen Vereins „WIR Mensch Natur Kultur“, die im ehemaligen Vorratshaus des ... «Schwäbische Zeitung, mai 15»
5
Fast nur Jungs durften in die Schule
Etwa einen Meter weiter war das Vorratshaus, wo der Bauer und die Bäuerin ihr Brot, Getreide, Gemüse, Eingemachtes, Geld und Trinken aufbewahrten. «Badische Zeitung, nov 14»
6
Joya de Cerén – das Pompeji Amerikas
Diese bestehen aus einzelnen, mit spezifischen Funktionen versehenen einräumigen Häusern: Aufenthaltshaus, Schlafhaus, Küche, Vorratshaus, Werkstatt für ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 14»
7
In Kesten bleibt Napoleon eine Nacht
Der Himmeroder Hof in Kesten entwickelte sich nach der Gründung rasch zur Grangie (Vorratshaus). Es ist ein Klosterhof mit kulturellen, wirtschaftlichen und ... «Trierischer Volksfreund, mar 13»
8
Kurt Lotzen fertigt hölzerne Schmetterlinge und Spielzeug
Tausende davon lagern wohl geordnet, in Kisten verpackt, genau beschriftet in seinem Vorratshaus. Sie sind jedoch nicht nach Art- und Gattungsnamen sortiert, ... «Main Post, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorratshaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorratshaus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z