Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hohnlächeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOHNLÄCHELN EM ALEMÃO

hohnlächeln  ho̲hnlächeln [ˈhoːnlɛçl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOHNLÄCHELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hohnlächeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hohnlächeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOHNLÄCHELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hohnlächeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hohnlächeln no dicionário alemão

Surgimento de riso de sorriso no 1. particípio e substantiviert. höhnisch lächelnGrammatikmeist im 1. Partizip und substantiviert.

Clique para ver a definição original de «hohnlächeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOHNLÄCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hohnlächle
du hohnlächelst
er/sie/es hohnlächelt
wir hohnlächeln
ihr hohnlächelt
sie/Sie hohnlächeln
Präteritum
ich hohnlächelte
du hohnlächeltest
er/sie/es hohnlächelte
wir hohnlächelten
ihr hohnlächeltet
sie/Sie hohnlächelten
Futur I
ich werde hohnlächeln
du wirst hohnlächeln
er/sie/es wird hohnlächeln
wir werden hohnlächeln
ihr werdet hohnlächeln
sie/Sie werden hohnlächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hohnlächelt
du hast hohnlächelt
er/sie/es hat hohnlächelt
wir haben hohnlächelt
ihr habt hohnlächelt
sie/Sie haben hohnlächelt
Plusquamperfekt
ich hatte hohnlächelt
du hattest hohnlächelt
er/sie/es hatte hohnlächelt
wir hatten hohnlächelt
ihr hattet hohnlächelt
sie/Sie hatten hohnlächelt
conjugation
Futur II
ich werde hohnlächelt haben
du wirst hohnlächelt haben
er/sie/es wird hohnlächelt haben
wir werden hohnlächelt haben
ihr werdet hohnlächelt haben
sie/Sie werden hohnlächelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hohnlächle
du hohnlächlest
er/sie/es hohnlächle
wir hohnlächlen
ihr hohnlächlet
sie/Sie hohnlächlen
conjugation
Futur I
ich werde hohnlächeln
du werdest hohnlächeln
er/sie/es werde hohnlächeln
wir werden hohnlächeln
ihr werdet hohnlächeln
sie/Sie werden hohnlächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hohnlächelt
du habest hohnlächelt
er/sie/es habe hohnlächelt
wir haben hohnlächelt
ihr habet hohnlächelt
sie/Sie haben hohnlächelt
conjugation
Futur II
ich werde hohnlächelt haben
du werdest hohnlächelt haben
er/sie/es werde hohnlächelt haben
wir werden hohnlächelt haben
ihr werdet hohnlächelt haben
sie/Sie werden hohnlächelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hohnlächelte
du hohnlächeltest
er/sie/es hohnlächelte
wir hohnlächelten
ihr hohnlächeltet
sie/Sie hohnlächelten
conjugation
Futur I
ich würde hohnlächeln
du würdest hohnlächeln
er/sie/es würde hohnlächeln
wir würden hohnlächeln
ihr würdet hohnlächeln
sie/Sie würden hohnlächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hohnlächelt
du hättest hohnlächelt
er/sie/es hätte hohnlächelt
wir hätten hohnlächelt
ihr hättet hohnlächelt
sie/Sie hätten hohnlächelt
conjugation
Futur II
ich würde hohnlächelt haben
du würdest hohnlächelt haben
er/sie/es würde hohnlächelt haben
wir würden hohnlächelt haben
ihr würdet hohnlächelt haben
sie/Sie würden hohnlächelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hohnlächeln
Infinitiv Perfekt
hohnlächelt haben
Partizip Präsens
hohnlächelnd
Partizip Perfekt
hohnlächelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOHNLÄCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOHNLÄCHELN

hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg
Hohlwelle
Hohlzahn
Hohlziegel
Hohn
höhnen
Hohngelächter
Hohngeschrei
höhnisch
hohnlachen
hohnsprechen
hohntriefend
hohnvoll
hoho
Höhung
hoi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOHNLÄCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinônimos e antônimos de hohnlächeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOHNLÄCHELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hohnlächeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hohnlächeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOHNLÄCHELN»

hohnlächeln feixen grinsen Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Hohnlächeln Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Kreuzworträtsel hilfe lösungen hohlziegel hohlzylinder Rätsel Hilfe Hohlziegel Hohlzylinder Hohmaß Hohn woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hohn cheln auch 〈V intr hat〉 höhnisch lächeln hohnlächelte lächelte meist Part alternativ getrennt konjugationstabelle Konjugation konjugator reverso Reverso deutschen Verbs Konjugator französische englische

Tradutor on-line com a tradução de hohnlächeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOHNLÄCHELN

Conheça a tradução de hohnlächeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hohnlächeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hohnlächeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

轻蔑的微笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonrisa desdeñosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scornful smile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घृणा मुस्कान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتسامة المحتقرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презрительная улыбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorriso desdenhoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণাপূর্ণ হাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sourire dédaigneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senyuman sombong takbur
190 milhões de falantes

alemão

hohnlächeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑笑顔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸의 미소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scornful eseman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nụ cười khinh bỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இகழ்ச்சியான புன்னகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कारदर्शक स्मित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scornful gülümseme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorriso beffardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogardliwy uśmiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

презирлива посмішка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zâmbet disprețuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρονητική χαμόγελο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spotters glimlag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hånleende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånlig smil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hohnlächeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOHNLÄCHELN»

O termo «hohnlächeln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hohnlächeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hohnlächeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hohnlächeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOHNLÄCHELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hohnlächeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hohnlächeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hohnlächeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOHNLÄCHELN»

Descubra o uso de hohnlächeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hohnlächeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
Auch das Hohnlächeln, von dem im Folgenden die Rede ist, erweist sich mit der sprachlichen Bezugnahme einer Regiebemerkung auf die Figurenrede als bühnentechnisch nur schwer umsetzbar, während der Leser die Brisanz der Szene ...
Anke Detken, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hohnlächeln, v. i»tr,. aus oder mit Hohn «der spottender Verachtung - lächeln. Er hohnlächelte darüber. Das Hohnlächeln, des — S, 0. Mz. ») Di« Handlung, da einer aus oder mit Hehn lächelt. 2) Ein höhnisches oder mit Hohn in den Mienen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hohnlächeln, V. iatr». au« ober mit Hohn oder spottender Verachtung lächeln. Gr hohnlachclte darüber. Das Hohnlächeln, des — S, 0. Mz. 1) Die Handlung, da einer aus oder mit Hohn lächelt. 2) Sin höhnisches «der mit Hohn in den M enen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Altnordisches etymologisches Wörterbuch
E. А. Kock NN § 2763 vergleicht noch nschw. dial. glöta 'plätschern'. glottn. ' hohnlächeln' ( < germ. *glunta-), nisl. glott 'ás.', fär. glottur, nnorw. glott 'Öffnung zwischen wolken', auch glytt 'Öffnung zum durchblicken; riss in der wolkendecke'.
Jan de Vries, 1957
5
Ellie oder Die Komödie des Menschenlebens: Von John Esten ...
Hohnlächeln. auf. die. Jäger. herab. fchaute. Die Vagabonden erhoben ein lautes Hurrahgefchrei, während Capitain Schminky, keuchend und kirfchroth im Gefichte, vergebens hinaufzureichen und den vermeffenen Satyrikei mit der Spiße ...
John Esten Cooke, 1856
6
Gesammelte Werke von Charles Sealsfield (pseud.)- Stuttgart, ...
Der Capitain hatte Diefem fchweigend und kopffchüttelnd nachgefehen. ..Ich weiß felbft nicht. was der jnnge Menfch will. Uebrigens find mir meine Herren Mitoffiziere.“ - fein Geficht verzog fich in ein unwillkürliches Hohnlächeln. ..ein Räthfel.
Carl Postl, 1846
7
Erklärendes wörterbuch zu Shakspeare's plays...
171961", höhnen, verfpotten. hohnlächeln, Wach 11110, 7. 1. "Loeb, meh. men; nei-er 118er anä jeet at me. F111. Caee. l. 3. 7011 eyeale t0 Caeca; anä euch a man ?hat je n0 11681-1113 tell-tale. k 1718er. Spott„ Hohnlächeln. 0:11.117.
Isaak Markus Jost, 1830
8
Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...
Was ich sagen wollte [!], ist dies: Uns armen Plebejern und Tschandalas, die wir unter dem Hohnlächeln der Renaissance-Männer ein weibliches Kultur- und Kunstideal verehren [...]: uns muß es wahrscheinlich sein, daß von der Frau als ...
Heinrich Detering, 2002
9
Debütantinnen: Roman
Dazu hat sie ein Hohnlächeln perfektioniert, das ganz allein mir vorbehalten ist, wenn sie Sachen sagt wie: »Es gibt gewisse subtile Feinheiten, die man schlicht nicht lehren kann« (Stichwort besagtes Hohnlächeln), womit sie natürlich darauf  ...
Kathleen Tessaro, 2011
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... auflächeln auslächeln belächeln emporlächeln entgegenlächeln fortlächeln mitlächeln niederlächeln umlächeln umherlächeln vorüberlächeln zulächeln hohnlächeln behohnläoheln das Lächeln Engelslächeln Hohnlächeln Sonnenlächeln ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOHNLÄCHELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hohnlächeln no contexto das seguintes notícias.
1
Guy Verhofstadt: "Österreich zerstört Schengen"
wir hohnlächeln z. Zt. nur mehr.;-(( ...denn; als Ungarn`s Regierungschef ORBAN die EU - AUSSENGrenzen absperrte, gegen UNBERECHTIGTES Übertreten ... «DiePresse.com, out 15»
2
Massenmord vor 100 Jahren„Mein Kopf fällt willensschwach vornüber“
„Ich glaubte oft bei den Menschen, wenn ich ihnen den Rücken kehrte, ein Deuten zu merken oder ein Lächeln oder Hohnlächeln im Gesicht.“ Wagner fühlte ... «Stuttgarter Zeitung, set 13»
3
Bob Dylan singt und lächelt
In „Ballad Of A Thin Man“ etwa lässt sich Dylan mächtig Hall aufs Mikro legen, und was einst als Hohnlächeln auf die spießigen Bedeutungshuber von der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 12»
4
Die Bären-Nummer
Willkommen im freien West-Berlin, hieß das. Solch ein zahmes Hohnlächeln durfte der 50er-Jahre-Bär freilich nicht zur Schau tragen, die Zeiten waren rau. «Berliner Morgenpost, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hohnlächeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hohnlacheln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z