Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hohngeschrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOHNGESCHREI EM ALEMÃO

Hohngeschrei  [Ho̲hngeschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOHNGESCHREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hohngeschrei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOHNGESCHREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hohngeschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hohngeschrei no dicionário alemão

Mocking shouting example, na zombaria com sintonia. höhnisches GeschreiBeispielin das Hohngeschrei mit einstimmen.

Clique para ver a definição original de «Hohngeschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOHNGESCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOHNGESCHREI

Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
Hohlvene
hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg
Hohlwelle
Hohlzahn
Hohlziegel
Hohn
höhnen
Hohngelächter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOHNGESCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Sinônimos e antônimos de Hohngeschrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOHNGESCHREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hohngeschrei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hohngeschrei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOHNGESCHREI»

Hohngeschrei Spott wörterbuch hohngeschrei Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict italienisch Italienisch für dict Deutschwörterbuch Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach Spott Boshaftigkeit Gemeinheit Gespött Gewitzel Häme Hohn gelächter Ironie Neckerei Schadenfreude Spöttelei Spötterei Stichelei german babylon German download software time grida scherno Über Übersetzungen Wörter wörterbuchnetz deutsches höhnlichkeit Abschnitt zurück Vernetzung Gliederung

Tradutor on-line com a tradução de Hohngeschrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOHNGESCHREI

Conheça a tradução de Hohngeschrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hohngeschrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hohngeschrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

霍恩哭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grito Hohn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hohn cry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hohn रोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هون صرخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хон крик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hohn grito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hohn কান্না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cri Hohn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hohn menangis
190 milhões de falantes

alemão

Hohngeschrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hohnの叫び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hohn 외침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hohn nangis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hohn khóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹான் அழ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hohn आक्रोश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hohn ağlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hohn grido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hohn płacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хон крик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hohn plânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hohn κραυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hohn kreet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hohn gråta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hohn gråte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hohngeschrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOHNGESCHREI»

O termo «Hohngeschrei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hohngeschrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hohngeschrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hohngeschrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOHNGESCHREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hohngeschrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hohngeschrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hohngeschrei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOHNGESCHREI»

Descubra o uso de Hohngeschrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hohngeschrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
3. y. ате, über jemanden ein Hohngeschrei erheben. we kate de est' еду/нут те finto asi kpoloe de echi, sie alle stimmten ein Hohngeschrei über ihn an und klatschten in die Hände. yrnbä verwolkt, verderrt. ati :he migbawo im yr. ya = yíyz'  ...
Diedrich Westermann
2
Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...
Was mußte diese beste Mutter empsinden, als sie ihr Kind unter dem Hohngeschrei einer wüthenden Menge hinschleppen, den ganzen Leib mit Wunden von der furchtbaren Geißelung bedeckt, das schöne Antlitz blaß und von Schmerz ...
Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862
3
Der Glöckner von Notre-Dame
Tausend andere Beschimpfungen regnetees, und Hohngeschrei, Verwünschungen, Gelächterund Steinwürfe kamenvonallen Orten. Quasimodowartaub, aberer sahdeutlich; unddieWuth des Pöbels war nichtwenigerkräftig auf denGesichtern, ...
Victor Hugo, 2013
4
Memoiren eines Arztes: Von Alexander Dumas. Aus dem ...
Er gab Oliv« einen Wi»>k, welche un« ter Ausrufen, die ein wenig in Hohngeschrei verwandelt waren, aus ihrem Fiaker stieg. Aber was ist Hohngeschrei für gewisse Schauspieler, wenn- man nach ihnen werfen «nd sie von der ...
Alexandre Dumas, 1850
5
Peter der Große: seine Zeit und sein Hof : historischer ...
und warf ihn unter lautem Hohngeschrei der tobenden Menge von oben herab auf die emporstarrenden Spitzen der Speere. Damit aufgefangen wurde er durchbohrt und dann noch mit den Sueitärten vollends todt geschlagen und in Stücken ...
H. E. R. Belani, 1856
6
Ein Winter in Spanien (Erweiterte Ausgabe)
Das Hohngeschrei des Volkes verwandelte sich jetzt in wahres Toben; hier und dort sprang einer mit funkelnden Augen in die Höhe, ballte die Fäuste und drohte gegen den unglücklichen Stier hinab; auch das weibliche Geschlecht schonte ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
7
Geschichte Frankreichs im Revolutionszeitalter
Nun aber kam die Dauphine mit der Herzogin von Berri zurück: jene außer sich von Entrüstung; der Pöbel hatte den Ruf der Nationalgarde wiederholt und mit Hohngeschrei und Tumult ihren Wagen verfolgt. Nun wurden die Minister berufen.
Wilhelm Wachsmuth, Friedrich August Ukert, Wilhelm von Giesebrecht, 1844
8
Geschichte des Teutschen Volkes
... näherten, fanden sie die allemannischcn Krieger, wohl verschanzt, in unangreifbarer Stellung, und hörten, nicht ohne Verdruß und Grauen, von den Inseln und vom anderen Ufer das freudige Hohngeschrei der entkommenen Menge fttt^.
Heinrich Luden, 1826
9
Der König: ein Roman
Indessen riß man die Puppe unter wüthendem Hohngeschrei in tausend Stücke, zertrat ein Brustbild des Monar- chen mit Füßen, und schrie bei dieser glänzenden That abermals: „Es lebe die Freiheit!" ' „Fort, fort!" drängte das junge Weib, ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1835
10
Minerva: ein Journal historischen und politischen Inhalts
Die Seinigen begleiteten diese Antwort an die Belagerer mit einem Hohngeschrei, und die Escadrille de« Rebellen stolzirte auf dem See, als wenn sie die Rttüe m einem Festtage vassiren wollte, dicht vor den Alp der kaiftrlichen  ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOHNGESCHREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hohngeschrei no contexto das seguintes notícias.
1
Fremdenhass in Sachsen - Verschweigen, aussitzen - und die ...
Widerlich, abscheulich, inakzeptabel - im Wettlauf um passende Worte zum Hohngeschrei junger Sachsen vor einer angezündeten Asylunterkunft und vor ... «Süddeutsche.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hohngeschrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hohngeschrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z