Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "höhnisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÖHNISCH

mittelhochdeutsch hœnisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÖHNISCH EM ALEMÃO

höhnisch  hö̲hnisch [ˈhøːnɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÖHNISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
höhnisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÖHNISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «höhnisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de höhnisch no dicionário alemão

cheio de desprezo desprezível, zombando; Exprimir exemplos de zombaria e mordaça fazem uma observação zombadora e rancorosa. voll höhnender Verachtung, spöttisch; beißenden Spott ausdrückendBeispieleein höhnisches Grinsenhöhnische Bemerkungen machen.

Clique para ver a definição original de «höhnisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÖHNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÖHNISCH

höhnen
Hohngelächter
Hohngeschrei
hohnlächeln
hohnlachen
hohnsprechen
hohntriefend
hohnvoll
hoho
Höhung
hoi
Hojaldre
ker
kerei
kerin
kern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÖHNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinônimos e antônimos de höhnisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÖHNISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «höhnisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de höhnisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÖHNISCH»

höhnisch bissig boshaft hämisch hohnvoll ironisch kaustisch maliziös mokant sarkastisch spöttisch zynisch gymnasium Wörterbuch bedeutung dusslingen werbetechnik gmbh gomaringen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Höhnisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „höhnisch canoo woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen offenbach Sehr geehrter Besucher hier entsteht unsere neue Internetpräsenz Fragen senden eine Mail info hoehnisch oder nutzen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen branchenkompass frankfurt Birkengrund Offenbach komplette Adresse Hompepage Bahn andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen höhnich höhnissch Fröhlich lachen muss erst durchs gehirn kann jemanden auslachen Für Gehirn komplexe Aufgabe

Tradutor on-line com a tradução de höhnisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÖHNISCH

Conheça a tradução de höhnisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de höhnisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «höhnisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

轻蔑地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desdeñosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scornfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिरस्कार से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بازدراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презрительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desdenhosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec mépris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benci
190 milhões de falantes

alemão

höhnisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸 적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scornfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách khinh bỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्काराने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçümseyerek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sprezzante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogardliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

презирливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disprețuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρονητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagtend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hånfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de höhnisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÖHNISCH»

O termo «höhnisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «höhnisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de höhnisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «höhnisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÖHNISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «höhnisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «höhnisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre höhnisch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÖHNISCH»

Citações e frases célebres com a palavra höhnisch.
1
Herbert Wehner
Lachen Sie mal! Aber nicht höhnisch, sondern über sich selbst!
2
Erhard Blanck
Selbst wenn alle Menschen lächelten, wäre die Welt nicht heiler. Denn nicht alle lächelten gewinnend, mild, oder strahlend, sondern viele eben doch nur wieder süffisant, abschätzig oder höhnisch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÖHNISCH»

Descubra o uso de höhnisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com höhnisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Graf Dietrich war a schien diebeiden höhnisch ausz as aufgeschlagene Heimatbuch isch. Graf Dietrich war auf n diebeiden höhnisch auszulac ufgeschlagene Heimatbuch . Graf Dietrich war auf eine iebeiden höhnisch auszulachen schlagene ...
Burkhard Greil, 2013
2
Auszug zum Kampf gegen die alte krumme Schlange: ...
stolz, steif nnd höhnisch in aufgeblähtem Rigorismus und heuch- lerischcr Grundsatz-Vorspiegelung; — — nnd sehr stolz, steif und höhnisch «u >- l' . i KS 't im Baals - Priesterthum reizbarer Gelehrten-Eitelkeit und anbequemten Jnfallibilität- ...
Wilh. Ludw Demme, 1849
3
Sidney und Silly. Drama in 5 Aufz
( Zieht sich mit einer bedeutende« Mine zurück ) Mein Herr , Sic erlauben sich Kreyheiten, die für mich beleidigend sind, ( mit Größe ) Mchr Achtung ! wenn ich bitten darf, le Granr. i höhnisch) Achtung? Wie lachen lich ! - Beleidige ich sie nicht ...
Franz Freiherr von Gugler, G.g, 1777
4
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Sprüchw. l?, 5. Wer des Dülf»lg«n spottet, dtrhöt> «et, b, h. schmäh««, seinen Schöpfer. «lwl.M««v.,TK 2 b) .«zo Höhnen. Höhnisch Hohnlach. Hohnsprechen. t >) Menschen «) Ve^jpiele davon HofttlwZ. Höhntn. Höhnisch Hohnlachen.«. «5.
Georg L. Gebhardt, 1795
5
Manteuffels Murmeln: Roman
wenden, wie man will, kommt man in diesen Tagen einfach nicht herum: Der Skandal um Ihren Präsidenten Bulli Höhnisch, der schlicht und einfach, man scheut sich beinahe es auszusprechen, brav alle seine Steuern zahlt. Unfaßbar.
Heinz Rudolf Kunze, 2014
6
Deutschdidaktik: Konzeptionen für die Praxis
22:20–22:25 L1 Er lacht höhnisch, haha ihr Bienen, jetzt kriegt ihr meinen Nektar nicht mehr. 22:25–22:26 L1(S20) Sabine 22:39–22:40 L1(S13) Ja. 22:40–22:41 S13 Schadenfroh. mhm (ja). 22:42–22:44 L1 Was ist denn. 22:00–22:04 L1 Sind  ...
Christiane Hochstadt, Andreas Krafft, Ralph Olsen, 2013
7
Das Nachtgebiet der Natur im Verhältniß zur Wissenschaft, ...
Der Vater konnte es. nicht hören, aber der Tochter hörbar, schrie es noch einmal dasselbe und lachte ganz höhnisch dazu. Sie sagte: „jetzt kommt er!" Da war es aber eine schwarze Katze. Sie gingen weiter, da sagte die Tochter: „jetzt ist es ...
Nicolaus Gerber, 1844
8
Band 1: Textgenetische Edition der Vorstufen und ...
anblickt“ (V. 12), wird „höhnisch“ zum Signal eines poetischen Selbstwiderspruchs, der aus der ,Dunkelheit' des Gedichtes entspringt.34 Ariadne hilft sich aus dieser Darstellungs—Apo'rie, indem sie ihren „Stil“ in „ Gebärden“35 ...
Wolfram Groddeck, 1991
9
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Nimettanau wird hören! sagte er fast höhnisch. Das Blaßgesicht kann in seiner Sprache reden. Nimettanau versteht sie. — Gut, sagte Iohn auf Englisch. Ich glaube zwar, daß ich die Sprache der Indianer so gut spreche, wie Nimettanau, der sie ...
10
"The hero as voice": die halluzinierte Stimme im Umbruch der ...
Erika Höhnisch widmet dem „poetischen Aspekt des Monologue Interieur", den Dujardin in seiner Definition bewußt angesprochen hat, unter Berufung auf Peter Szondi ein eigenes Kapitel 177 Günter Steinbergs umfangreiche linguistische ...
Jens Nöller, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÖHNISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo höhnisch no contexto das seguintes notícias.
1
WAZ begrüßt Familien im Movie Park
Ein bisschen enttäuscht war dagegen Familie Höhnisch aus der Umgebung von Frankfurt. Alice, Jens, Sophie (6) und Leon (3) Höhnisch sind gleich für zwei ... «Derwesten.de, set 16»
2
Ausraster kommen Fenerbahçe teuer zu stehen
Der Stürmer hatte in der Schlussphase der Partie die Gelb-Rote Karte gesehen, dem Schiedsrichter höhnisch applaudiert und ihn geschubst. Sens Mitspieler ... «sport.de, mai 16»
3
Nach Europa-League-Aus | Pulverfass Schalke: Breitenreiter ...
... Coach der Königsblauen nach dem 0:3 (0:1)-Debakel im Zwischenrundenrückspiel gegen Schachtjor Donezk: „Aber dass es am Ende höhnisch wurde, macht ... «SportBILD, fev 16»
4
Kolpingsfamilie bringt Leben nach Neviges
Das besteht aus Thea Häger, Volker Höhnisch und dem Sprecher Günter Erner und wurde auf der Generalversammlung eindeutig von 35 stimmberechtigten ... «Westdeutsche Zeitung, fev 16»
5
Bundesliga-Topspiel: FC Bayern verpasst Sieg in Leverkusen und ...
Coach Pep Guardiola klatschte höhnisch Beifall in Richtung der Unparteiischen und legte sich nach der Partie fest: "Nie eine Gelb-Rote Karte." Knut Kircher ... «FOCUS Online, fev 16»
6
Gemeinsam Großes geschultert
Eine Binsenweisheit, die nirgendwo mehr Gestalt angenommen hat, als auf dem Höhnisch. Weder Gomaringen noch Dußlingen oder Nehren hätten alleine ein ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 15»
7
Rekordsumme auf dem Höhnisch
Gestern legten sie neben dem Höhnisch auch Stopps in Mössingen, Hechingen, Albstadt Ebingen, Bisingen, Bodelshausen und Ofterdingen ein. Insgesamt ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 15»
8
Tüv Thüringen als einziger im Osten eigenständig
... Thüringen sind auch 25 Jahre Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit für das Land“, sagt Volker Höhnisch, Vorstandsvorsitzender des Überwachungsvereins. «Thüringer Allgemeine, mai 15»
9
Unternehmen Weltrettung
Mai, ins Karl-von-Frisch-Gymnasium auf dem Höhnisch. Veranstalter der Weltrettungsaktion ist JenzEvents. Was, nie gehört? JenzEvents ist ein Start-up vom ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 15»
10
Streit in der Formel 1 - Mercedes reagiert höhnisch auf Red-Bull-Kritik
Der einstige Formel-1-Seriensieger Red Bull fährt der Konkurrenz hinterher. Der Rennstall beklagt eine Benachteiligung durch den Weltverbands und droht mit ... «Süddeutsche.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. höhnisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hohnisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z