Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hosenumschlag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOSENUMSCHLAG EM ALEMÃO

Hosenumschlag  Ho̲senumschlag [ˈhoːzn̩|ʊmʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSENUMSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hosenumschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSENUMSCHLAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hosenumschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hosenumschlag no dicionário alemão

Envelope no fundo da perna da calça. Umschlag am unteren Ende des Hosenbeins.

Clique para ver a definição original de «Hosenumschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOSENUMSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOSENUMSCHLAG

Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosentür

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOSENUMSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Hosenumschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOSENUMSCHLAG»

Hosenumschlag wörterbuch hosenumschlag Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anzughose umschlag klassisch oder veraltet stilmagazin Stichworte Themen Optionen Ähnliche Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag Frage Maßanzug made measure Hose nicht Lange verpönt jetzt wieder zurück Aber Männern kleiner sind Meter Fullscreen Übersicht polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS mankiet podłożenie spodni Vernäht zugestrickt herum durch späteren König Eduard

Tradutor on-line com a tradução de Hosenumschlag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSENUMSCHLAG

Conheça a tradução de Hosenumschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hosenumschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hosenumschlag» em alemão.

Tradutor português - chinês

软管盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta de la manguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hose cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नली कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء خرطوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шланг крышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobertura de mangueira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমোর কভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvercle de tuyau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penutup hos
190 milhões de falantes

alemão

Hosenumschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホースカバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호스 커버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup selang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bìa Hose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹோஸ் கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रबरी नळी कव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hortum kapağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivestimento del tubo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona węża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шланг кришка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac pentru furtun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυμμα Μανίκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slang cover
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slang~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slange~~POS=TRUNC dekselet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hosenumschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSENUMSCHLAG»

O termo «Hosenumschlag» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hosenumschlag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hosenumschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hosenumschlag».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hosenumschlag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOSENUMSCHLAG»

Descubra o uso de Hosenumschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hosenumschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kompendium 2014
... Ladenhüter Du trägst einen Anzug Voll Kummer und Sorgen Schmerz schmückt das Revers Der Kragen ist befleckt Traurig möchten die Manschetten Vieles ungeschehen machen Der Hosenumschlag ist verschlissen Verschlissen wie dein ...
Heidrun-Auro Brenjo, 2014
2
Festtagsgedichte Kompendium 2011: Gedichte zu jedem Anlass
Jetzt ist er da Der Abschied brennt Auch wenn du gehst Und steh ich weinend mit dem Tuch So geht ein Teil von mir mit Ladenhüter Vieles ungeschehen machen Der Hosenumschlag ist verschlissen Verschliessen wie dein Leben Dein ...
Heidrun-Auro Brenjo, 2011
3
Das wissbegierige Kind: neue Perspektiven in der Früh- und ...
geklebt wurden, abzählen; Fehler in einem Bild finden (z.B. Benjamins fehlenden Hosenumschlag); symbolisch dargebotene Zahlensätze wie +8 = 9 vervollständigen usw. usf. Betrachten wir nun exemplarisch die Doppelseite 6/7 etwas ...
Lilian Fried, 2008
4
Desinformation und Überwachungsstaat: Demokratie nach dem ...
Man fand, so hieß es zunächst, 1,7 kg Sprengstoff und außerdem“ sprengstoffähnliche” Materialien, vielleicht den verrotteten Inhalt einer alten Karbidlampe oder ungelöschten Kalk im Hosenumschlag eines Maurers oder Benzin im ...
Horst Lummert, Alexander Becker, 2011
5
Blutschande: Thriller
»Jawoll, hab ich, es ist Weißdorn, die gleiche Art wie in Cecilies Hosenumschlag. « »Können wir bestätigen, dass es sich bei dem Waldstück tatsächlich um den Kontaktort handelt?« »Wir waren den ganzen Nachmittag mit den Hunden dort ...
Therese Philipsen, 2011
6
Türöffner zum Erfolg: wie Sie bei Gesprächspartnern und ...
Handy 275 Headhuntergespräch 267 Homo oeconomicus 19 ff., 164 Hosenanzug 50 Hosenumschlag 54 Hypophora 308 i – Appellohr 32 – Beziehungsohr 32, 211 – Sachohr 32, 211 –Selbstoffenbarungsohr 32 Konjunktive 315 korrekte ...
Peter A. Worel, 2011
7
60 Jahre eines unbekannten Promis. Unpolitische Lebensjahre ...
Erst zuhause stellte sich heraus, dass er sich in den nach Bodenkontakt ge- öffneten, breiten Hosenumschlag entleert hatte, der sich nach getätigtem Geschäft, automatisch wieder geschlossen hatte. Auch Mutter Lore war ein gebranntes Kind, ...
Paul-Rainer Zernikow, 2008
8
Störung im Betriebsablauf: Die skurrilen Erlebnisse des Ole ...
Im Hosenumschlag und in den offenen Schuhen von Magic Johnson sehe ich schon eine kleine Ansammlung von Croissantkrümeln. Das hell karierte, mindestens drei Nummern zu große Flanellhemd harmoniert vorzüglich mit der doch recht ...
Armin Thiel, 2009
9
Einsteins Gehirn: Kriminalroman
Das Ding besaß zwar keine Flügel, aber womöglich hatte es ja trotzdem recht? Die beiden Zwergpinscher rannten mir bis zur Wegkreuzung nach. Der eine bekam kläffend meinen Hosenumschlag zu fassen, ehe ich zur North Meadow abbog.
Peter Schmidt, 2012
10
Das Leben ... Ein K/R/Ampf
eine Bein über das andere geschlagen, und somit bot der Hosenumschlag des Seidenanzuges, eine gute Angriffsfläche für das Feuerzeug des Nachbars. Bei der Ausführung dieses Feuerwerks, beobachtete ich das Bedienungspersonal, ...
Dieter G. Lassen, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSENUMSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hosenumschlag no contexto das seguintes notícias.
1
Shimano kleidet 2017 Mobilitätsradler modisch ein
Dazu gesellen sich wasserabweisende Shorts und Hosen mit Stretchanteil sowie reflektieren Elementen an Gesäßtasche und Hosenumschlag. «RadMarkt, jul 16»
2
Fahrradtest: Von A nach B
Die Nachteile sind offensichtlich (Stichworte: Regen, Berge, Bremsen, Hosenumschlag). Aber dass Produkte trotz evidenter Nachteile und Underequipment ... «ZEIT ONLINE, out 12»
3
Shopping in London Passt ja fast – ein Maßanzug zum halben Preis
Zahl der Knöpfe? Farbe des Innenfutters (violett!)? Farbe des Westenrückens? Gürtelschlaufen oder Seitenschnallen? Hosenumschlag oder keinen? «Die Welt, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hosenumschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hosenumschlag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z