Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hosenschnalle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOSENSCHNALLE EM ALEMÃO

Hosenschnalle  Ho̲senschnalle [ˈhoːzn̩ʃnalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSENSCHNALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hosenschnalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSENSCHNALLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hosenschnalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hosenschnalle no dicionário alemão

Fivela para regular a largura do cinto especialmente das calças masculinas. Schnalle zum Regulieren der Weite am Bund besonders von Männerhosen.

Clique para ver a definição original de «Hosenschnalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOSENSCHNALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fensterschnalle
Fẹnsterschnalle [ˈfɛnstɐʃnalə]
Galle
Gạlle 
Geknalle
Geknạlle
Gürtelschnalle
Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə]
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Ordensschnalle
Ọrdensschnalle
Schnalle
Schnạlle 
Schuhschnalle
Schu̲hschnalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Türschnalle
Tü̲rschnalle 
alle
ạlle 
malle
mạlle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOSENSCHNALLE

Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosentür
Hosenumschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOSENSCHNALLE

Eishalle
Eissporthalle
Festhalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Lagerhalle
Lassalle
Mausefalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Turnhalle
Vorhalle
Wandelhalle

Sinônimos e antônimos de Hosenschnalle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOSENSCHNALLE»

Hosenschnalle wörterbuch hosenschnalle Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dwds suchergebnisse für Bein weil einige Engländer Hosentasche Region hatte verstecken lassen Sonderangebot buckle gürtelschnalle schnalle SONDERANGEBOT Buckle Gürtelschnalle Schnalle Gürtel Cowboy Western Tattoo Sticker Amazon Bekleidung Deutschen schwarz kurzwaren großhandel Kartennummer Warennummer Metall Preis Produktpreis nachdem Dict dict spanisch trincha Suche Spanisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff schnal Regulieren Weite Bund Männerhosen Reimemaschine reimt sich Hier sind alle Reime finden openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Hosenschnalle Formulierung Stil Wortformen Canoo netHosenschnalle redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen

Tradutor on-line com a tradução de Hosenschnalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSENSCHNALLE

Conheça a tradução de Hosenschnalle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hosenschnalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hosenschnalle» em alemão.

Tradutor português - chinês

裤扣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones hebilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pants buckle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैंट बेल्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السراويل مشبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюки пряжки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calças fivela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যান্ট ফিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantalon boucle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar strap
190 milhões de falantes

alemão

Hosenschnalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ズボンのバックル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바지 버클
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celonone gesper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலுறை கொக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धी चड्डी वाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pantolon tokası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantaloni fibbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spodnie klamra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брюки пряжки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantaloni cataramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντελόνι πόρπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broek gespe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byxor spänne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukser spenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hosenschnalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSENSCHNALLE»

O termo «Hosenschnalle» apenas se utiliza e ocupa a posição 192.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hosenschnalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hosenschnalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hosenschnalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOSENSCHNALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hosenschnalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hosenschnalle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hosenschnalle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOSENSCHNALLE»

Descubra o uso de Hosenschnalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hosenschnalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Münchner Zeitung
Verlorn« Hosenschnalle. ES ist vom Schlekergässchen durch die Kau» ffnger Gasse , bis in die Augustiner Kirche ein« silberne Hosenschnalle verloren morden ; der Fin« du? beliebe ftlb« gegen Rekompens dem ZeitungS« kouttvir ...
2
Allgemeine vergleichende Finanz-Statistik: Vgl. Darst. D. ...
... Faschinenmesser 8.12, Lei- nenhose43 Sch., Hemd38Sch., Halsbinde lÜSch-, Paar Stiefel8.4f Hosenträger 8 Sch., Hosenschnalle 31 .aSch. . Kleiderbürste« Sch., Schuhbürste 3 Sch.,KnopfgabollSch 4Pfg„ lTrom- melmit Stecken 12.
Friedrich Wilhelm ¬von Reden, 1851
3
Sämmtliche Werke
... und im Gesicht mit doppelten Ausruszeichen über den Kasernenmedikus — seine Geldbörse saß gerade unter dem heiligen Bein, weil er, wie einige Engländer, die Hosentasche in die Gegend der Hosenschnalle hatte verstecken lassen.
Jean Paul, 1861
4
Wahrheit aus Jean Paul's Leben ...
Traum: „der Staat wird aus einer Hosenschnalle zu einer Schuhschnalle eingeschmolzen. Das ist eine Metapher. Diese kommt her von /uer« und <x^«?, d. h. Ui bertragen." März 1806. Traum: „ich will sehen, ob ich zu Hause das Glas ' Wasser ...
Jean Paul, 1826
5
Thurgauer Kriminalgeschichten
Bei der Durchsuchung der Ofenasche kamen Stoffrückstände, eine Hosenschnalle und eine Anzahl Hemdenknöpfe zum Vorschein. Offenbar wurde in der Feuerstelle in der Küche eine Hose und ein Hemd verbrannt. Auf eine frische Narbe ...
Hans-Peter Amherd, 2004
6
Sonne, Wind und Tod: Ein Thüringen-Kimi
Fielding hatte er noch nicht wahrgenommen, er öffnete die Hosenschnalle, zog den Reißverschluss herunter und stopfte sichdas Hemd wiederindieHose. Ein ziemlicher Bauch, dachte Fielding. DerPolizist zog den Reißverschluss wieder zu , ...
Klaus Paffrath, 2014
7
Die Erben der Grafen von Mansfeld
Nun beschäftigte sie sich mit der Hosenschnalle . Die war noch schneller geöffnet als das Hemd . Ein leichter Stoß beförderte ihn rücklings auf das große Bett, Schuhe und Kniestrümpfe flogen im hohen Bogen durch den Raum . Mit der Hose ...
Otto Kurt Dieter Hesse, 2012
8
Das Feuer
Ich hab einen beim Mantelzipfel und sie einen an der Hosenschnalle erwischt; das Zeug war nass zum auswinden. – Auf keinenFall lassen wir euch laufen.Das gibt'snicht. – Aber ... – Da gibt's kein aber, antworte ich, während sie die Tür ...
Henri Barbusse, 2012
9
Erfurtisches Intelligenz-Blatt
EsH« jemand den 2zften dieses Monats Mittags von l^bis i r Uhr von der tangenbrücke bis an die Kayserliche Fahnwacht eine silberne Hosenschnalle ver - lohreni Wer solche gefunden, melde sich im Int. Comt. man versichert demselben ein ...
10
Jean Paul's Sämmtliche Werke
... und im Oe- ficht mit doppelten Ausrufzeichen über den Kasernenmedikus — seine Geldbörse saß gerade unter dem heiligen Bein, weil -er, wie einige Engländer, die Hosentasche in die Gegend der Hosenschnalle hatte verstecken lassen.
Jean Paul, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSENSCHNALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hosenschnalle no contexto das seguintes notícias.
1
Starker Mann Eine Modelkarriere auf nur einem Bein
... wenn das Model hier zum ersten, aber bisher einzigen Mal ausgetauscht wurde: Eine Hosenschnalle ließ sie aufgrund des Prothesenfußes nicht schließen. «WELT ONLINE, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hosenschnalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hosenschnalle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z