Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hundertfältig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUNDERTFÄLTIG EM ALEMÃO

hundertfältig  [hụndertfältig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUNDERTFÄLTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hundertfältig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUNDERTFÄLTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hundertfältig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hundertfältig no dicionário alemão

cêntuplo. hundertfach.

Clique para ver a definição original de «hundertfältig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUNDERTFÄLTIG


alkoholhältig
alkoholhältig
aufhältig
a̲u̲fhältig
einfältig
e̲i̲nfältig 
gifthältig
gịfthältig
goldhältig
gọldhältig
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
kohlehältig
ko̲hlehältig
kupferhältig
kụpferhältig
ozonhältig
ozo̲nhältig
quarzhältig
qua̲rzhältig
quecksilberhältig
quẹcksilberhältig
sorgfältig
sọrgfältig 
stichhältig
stịchhältig
tausendfältig
ta̲u̲sendfältig
tonhältig
to̲nhältig
unsorgfältig
ụnsorgfältig
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
zuckerhältig
zụckerhältig
zwiefältig
zwi̲e̲fältig
zwiespältig
zwi̲e̲spältig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUNDERTFÄLTIG

hundertein
Hunderter
hunderterlei
Hunderterpackung
Hunderterstelle
Hunderteuroschein
hundertfach
Hundertfaches
hundertfünfzigprozentig
Hundertjahrfeier
hundertjährig
hundertkarätig
Hundertkilometertempo
hundertmal
hundertmalig
Hundertmarkschein
Hundertmeterlauf
hundertpro

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUNDERTFÄLTIG

allgemeingültig
bleihaltig
endgültig
faltig
gewaltig
giltig
gleichgültig
ltig
haltig
kultig
mannigfaltig
mustergültig
nachhaltig
quecksilberhaltig
rechtsgültig
reichhaltig
schadstoffhaltig
stichhaltig
ungültig
zweispaltig

Sinônimos e antônimos de hundertfältig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUNDERTFÄLTIG»

hundertfältig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hundertfältig gleichfalls wiederhohlendes Zahlwort welches geometrisches Verhältniß bezeichnet hundert Mahl viel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Interglot

Tradutor on-line com a tradução de hundertfältig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUNDERTFÄLTIG

Conheça a tradução de hundertfältig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hundertfältig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hundertfältig» em alemão.

Tradutor português - chinês

百倍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

céntuplo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hundredfold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौ गुना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مئة ضعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стократный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centuplicado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শতগুণবিশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

centuple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seratus
190 milhões de falantes

alemão

hundertfältig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

百倍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấp trăm lần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेरले होते त्यापेक्षा शंभर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüz kat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

centuplo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stokrotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стократний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însutit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκατονταπλάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honderdvoudig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hundrafalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hundredfold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hundertfältig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUNDERTFÄLTIG»

O termo «hundertfältig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hundertfältig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hundertfältig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hundertfältig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUNDERTFÄLTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hundertfältig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hundertfältig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hundertfältig

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HUNDERTFÄLTIG»

Citações e frases célebres com a palavra hundertfältig.
1
Chawaja Mîr Dard
Ein hundertfältig zerrissenes Herz, das ist die lachende Rose – denn Fröhlichkeit sind und Gram in der Welt verbunden im Zwillings-Lose.
2
Jesus von Nazareth
Etliches fiel auf gutes Land und trug Frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig, etliches dreißigfältig.
3
Alfred Edmund Brehm
Das Lied, welches die Lerchen vortragen, ist arm an Strophen, aber ungemein reich an Abwechselung; wenige Töne werden hundertfältig verschmolzen und so zu einem immer neuen Ganzen gestaltet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUNDERTFÄLTIG»

Descubra o uso de hundertfältig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hundertfältig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dreissig-, sechzig-, hundertfältig: Basler Predigten aus ...
Biographische Kurzdarstellungen und Predigten von Johannes Oekolampad, Johann Jacob Grynaeus, Hieronymus Annoni, Johann Peter Hebel, Johannes Frey, W.M.L. de Wette, Hermann Anandraja Kaundinja, Adolf Christ-Sarasin, Alfred Altherr, Leonhard ...
Katrin Kusmierz, Niklaus Peter, 2004
2
Dulia Austriaco-Viennensis. Das ist: Oesterreichisch- ...
sein ist / was und woher kommen das c:«n^ Gedächtnuß beruhet auflauter Seege ». ruplum , das Hundertfältig/ soihmvor <7uju5 memoria in KeneciiQiooe est. Ich diftö hie und dort/ wiederum vergolten; frag nicht/woher diser Seegen kommen?
Emericus Pfendtner, 1714
3
Die Americanische Goldgrube: das ist : die Kunst des ...
das ist : die Kunst des Landmanns, seine zeitlichen Güter fünfzig-bis hundertfältig zu vermehren. Die Americanische Goldgrube; das' ist: die Kunst des landmanns» seine zeitlichen Güter fünfzig - bis hundertfältig zu vermehren. V o rg e st e ll t ...
‎1810
4
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Weib und Kinder" muß man um des Evangelium willen verlat'fen. um alles das hundertfältig wiederzugewinnen. Die Heimath aber. Eltern. Gefmwifier. Weib und Kinder. die man hundertfältig gewinnt. find nicht mehr eine wirkliche irdifche ...
5
Die Judenfrage
Weib und Kinder. die man hundertfältig gewinnt. find nicht mehr eine wirkliche irdifche Heimath. nicht mehr wirkliche Gefchwifter. Eltern. Kinder. das hundertfältig gewonnene Weib ift nicht mehr das wirkliche Weib. fondern das hundertfältig ...
Bruno Bauer, 1843
6
Predigten: gehalten in der Universitätskirche St. Pauli in ...
über viel ausbleibende Fruht zuletzt uns genug thuen mit dem: ..dreißigfältig. fehzigfältig. hundertfältig“! Geliebte. heißt das niht doh den HErrn vom Himmel. mit feiner Liebesarbeit bis aufs Blut ftellen unter ein Maß mit den Dienern? Sein ift der ...
Karl Adolf Gerhard ¬von Zezschwitz, 1860
7
Homilien über die Gleichnißreden unseres Herrn: ein Buch für ...
Säemann ausgesäet hatte, denn Jesus beschließt unser Gleichniß mit den Worten : „Etliches fiel auf ein gutes Land und trug Frucht: Etliches hundertfältig. Etliches sechszigfältig. Etliches dreißig faltig" Es war freilich nur Etliches von dem  ...
Johann Jacob Kromm, 1830
8
Der Bibelfreund, eine theologische Wochenschrift
Welch eine schwere und der Menschheit' empfindliche Prüsung! JEsu war dies nicht unbekannt: Daher gab er denen, die lieber alles, als ihn verlassen, die große und tröstliche Verheißung, daß sie dies alles hundertfältig nehs wen, und das ...
Gabriel Christoph Benjamin Mosche, 1771
9
Mittelhochdeutsches wörterbuch
adverbial, scheener hundert- 30 valt oder mê Mai 62, 30. gehundertvalte swv. mache hundertfältig, g. Gerh. 6687. manecvalt adj. 1. manigfaltig, vielfältig, ich mache dinen gewalt wit 35 unde manincfalt Diemer 108, 6. vgl. Trist. 10355. iwer  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
10
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Hundertfältig. Hunger. Adam war i^o. Iaht alt uud zeigcte Seth. i Mos. f, ;. GOtt gab der ersten Well l,c>. Jahr zur Buse, c. 6, z. Hundert und 2«. Tage stund das Gewässer, c. 7, 24. . Hundert Jahr war Abraham, da ihm Isaar geboren, c. »7/ '7.
Gottfried Büchner, 1757

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUNDERTFÄLTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hundertfältig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Schöne und das Biest
... Marmor) herüberschallend, bevor es friedlichere Landschaften in Ohrenschein nimmt: ein Hörspiel feinziselierter, hundertfältig nuancierter Stimmen der Natur, ... «DIE WELT, jun 16»
2
Abt erinnert in Scheer an das Wort Christi
... willen verlässt, der wird's hundertfältig nehmen und das ewige Leben erben“ vor, die zu den Biografien der heiligen Willibald, Wunibald und Walburga passte. «Schwäbische Zeitung, mai 16»
3
Scharfe Sensen, sauberer Schnitt: Oberscheidweiler veranstaltet ...
Ein Spruch besagt: "Hundert Sensen schneiden hundertfältig." Gemeint ist damit, dass es nirgends zwei Werkzeuge gibt, die genau übereinstimmen. Die Sense ... «Trierischer Volksfreund, mai 15»
4
Pflanzliche Farbtupfer im Gartenbild
... Bäumen angenehm zu gruppieren und die Grasmatte damit zu bestreuen, ist ein Höhepunkt, worauf man bei den so hundertfältig verschiedenen Ansichten im ... «Bitterfelder Spatz, mai 15»
5
693-tägige Vakanz ist zu Ende
... Kirche Feld; lasse Ströme fließen, die das Land begießen, wo dein Wort hinfällt, und verleih', dass es gedeih', hundertfältig Früchte bringe, alles ihm gelinge. «Schwäbische Zeitung, jun 14»
6
«Wir sind dieser Wahnwelt entkommen»
Aber jeder, der es lebe, werde einmal «hundertfältig» belohnt. An Gottes Wort zweifelt er nie. Nur manchmal sei er sich nicht ganz so sicher, was Gott mit ihm ... «WOZ Die Wochenzeitung, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hundertfältig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hundertfaltig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z