Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haltig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALTIG EM ALEMÃO

haltig  [hạltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
haltig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «haltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haltig no dicionário alemão

Contendo minério contendo rocha. Erz enthaltendBeispielhaltiges Gestein.

Clique para ver a definição original de «haltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALTIG

haltlos
Haltlosigkeit
haltmachen
Haltregel
Haltschild
hältst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinônimos e antônimos de haltig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALTIG»

haltig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Verwandte Form hältig Bedeutung drückt Bildungen Substantiven dass beschriebene Sache etwas Haltig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons alkohol eisen gold kupfer metall nikotin salz sauerstoff säure schlamm silber wasser zucker Deutschen PONS wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination Aussprache bedeutet Information über frei zugänglichen denkt nach Hier finden Kinder Projekt Blog

Tradutor on-line com a tradução de haltig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALTIG

Conheça a tradução de haltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de haltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haltig» em alemão.

Tradutor português - chinês

可持续
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sostenible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sustainably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sustainably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو مستدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устойчиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sustentável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবেশবান্ধব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mampan
190 milhões de falantes

alemão

haltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

持続可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dosanira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bền vững
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सातत्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürdürülebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in modo sostenibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrównoważony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стійко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod durabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιώσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volhoubaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hållbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bærekraftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haltig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALTIG»

O termo «haltig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haltig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haltig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «haltig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haltig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haltig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre haltig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALTIG»

Descubra o uso de haltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Bergrecht
K Keine Nadel hatt' fie an ihrem Leib. Sie könnte nicht prangen Mit goldenen Spangen. Wenn haltig kein Bergmann nicht wat'. Kein Botentat könnte keine Kriege nicht führen. Wenn haltig kein Bergmann nichtwär'. Keinen Soldat könnte das ...
2
Künstlerfarben im Wandel: synthetische organische Pigmente ...
Pigment* Ultramarinblau, synth. (K-haltig) Ocker braun (Mn-haltig) Ocker orange* Kreide Gips Kreide Ca-Zn-Ti-Verbindung (Anatas- Schwerspat* Schwerspat Struktur?) Mg-haltige Verbindung* Alumosilicat Berlinerblau (etwas K-haltig) PB 16, ...
Karin Lutzenberger, 2009
3
Sächsische Bergreyhen: Sammlung der schönsten alten und ...
Kein Goldfhmidt kdnnte eine uhr befchlagen, Wenn haltig kein Bergmann nicht wär', Keine Iungfer könnte keinen Ring nicht tragen, Wenn haltig kein Bergmann nicht wär'. Es kdnnte fich nicht fchmücken das ftolze Weib, Keine Nadel hätt' fie ...
Moritz Wilhelm Doering, 1840
4
Sächsische Bergreyhen: Sammlung der schönsten alten und ...
Kein Goldschmidt konnte eine Uhr beschlagen, Wenn haltig kein Bergmann nicht war', Keine Iungfer könnte keinen Ring nicht tragen. Wenn haltig kein Bergmann nicht war'. Es könnte sich nicht schmücken das stolze Weib, Keine Nadel hätt' ...
Moritz Doering, 1845
5
Handbuch Konstruktionswerkstoffe: Auswahl, Eigenschaften, ...
6.1 Werkstoffklassen nach DIN 30910–4 für Eisen-Basiswerkstoffe Werkstoff Sint Chemische Zusammensetzung in Masse% C Cu Ni Mo P Fe andere Sintereisen 00 < 0,3 < 1 – – – Rest < 2 Sinterstahl C-haltig 01 0,3–0,6 <1 – – – Rest < 2 ...
Elvira Moeller, 2013
6
Handbuch Urformen
2.1: Werkstoffklassen nach DIN 30910–4 für Eisen-Basiswerkstoffe Werkstoff Sint - Chemische Zusammensetzung in Masse- % C Cu Ni Mo P Fe andere Sintereisen 00 < 0,3 < 1 – – – Rest < 2 Sinterstahl C-haltig 01 0,3–0,6 <1 – – – Rest < 2 ...
Günter Spur, 2013
7
Die deutsche Rechtschreibung
Ebenso: Ur-ins-tinkt. u r anfänglich IJ r angst/ 2, Psychoanalyse: auf die Trennung von der Mutter bei der Geburt zurückgehende Grundangst des Menschen t uranhaltig, Uran-238-haltig: Die Verbindung uranhaltig schreibt man zusammen,  ...
Michael Müller, 2007
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Angaben Anforderungen mit geringem Gehalt an Mineralien mit sehr geringem Gehalt an Mineralien mit hohem Gehalt an Mineralien Bicarbonat-haltig Der als fester Rückstand be- rechnete Mineralstoffgehalt beträgt nicht mehr als 500 mg/L.
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
RÖMPP Lexikon Chemie, Band 4, 10. Auflage, 1996-1999: Band ...
Eisen-haltig Der Natrium-haltig Der Natrium-Gehalt beträgt mehr als 200 mg/L. geeignet für die Zubereitung von Der Gehalt an Natrium darf 20 mg/L, an Nitrat 10 mg/L, an Nitrit 0,02 mg/L und an Gehalt an zweiwertigem Eisen beträgt ...
Eckard Amelingmeier, Michael Berger, Uwe Bergsträßer, 2014
10
Abwasser und Abfall der Metallindustrie: Vermeiden, ...
Es können im Wesentlichen folgende Abwasserarten anfallen: - Spülwasser, kreislauffähig, EDTA-haltig metallhaltig Cr Vl-haltig CN-haltig Ni-haltig - Spülwässer, nicht kreislauffähig, oxidationsmittelhaltig metallfrei Alkaliresist - Konzentrate, ...
Jörg Zimpel, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haltig no contexto das seguintes notícias.
1
"Hilflos und mental besiegt" – Lil Wayne beendet offenbar seine ...
Sie meint dann das ist Opiat haltig "willst ein Junkie werden?" Nein will ich und bin ich bis heute auch nicht. Allerdings ist Voreingenommenheit eines der ... «Hiphop.de, set 16»
2
"Resident Evil 7: biohazard" - Neue Details zu Story und Hauptfigur
So werden vor allem in Letzteren einige Körperteile sehr explizit abgetrennt, aber auch die Designs so mancher Gegner sind sehr gore-haltig. Die ESRB vergab ... «DVD-Forum.at, ago 16»
3
Glyphosat an der Kindertagesstätte?
Möglicherweise war das Mittel Glyphosat-haltig. Dieser Wirkstoff steht im Ruf, krebserregend zu sein. Die Wittener Grünen haben nun die Stadtverwaltung zu ... «Lokalkompass.de, ago 16»
4
Katastrophenschutz: Für alle Fälle Sauerkraut
Obst, Gemüse und Fleisch in Konserven halten sich jahrelang. Ein Tipp von Stadlmayr: Sauerkraut. „Das ist sehr Vitamin-C-haltig, es enthält auch Vitamin B12. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Staatssekretär bescheinigt Unternehmen „vorbildlichen Charakter“
... den Führungsebenen auch immer mehr gut ausgebildete Afri ka ner mit internationalem Studienabschluss, die ihr Heimat land nach haltig ent wickeln wollen. «CelleHeute, ago 16»
6
Abfallverordnung macht alte EPS-Dämmung zu Sondermüll
"Auch wer in einem Haus mit HBCD-haltigen Dämmplatten wohnt, muss nach heutigem Kenntnisstand bei fachgerechter Anwendung keine negativen Effekte ... «enbausa.de, fev 16»
7
G-BA entscheidet über Zusatznutzen des Antiemetikums Akynzeo®
Der G-BA räumt ein, dass die Leitlinien keine einheitliche Einordnung von AC-haltigen Chemotherapien als MEC oder HEC vornehmen. Der G-BA entschied ... «Presseportal.de, fev 16»
8
HCB-Verseuchung: Streit um Verantwortung
Es stellt sich die Frage, wusste Wietersdorfer nicht, dass die Altlast Blaukalk HCB-haltig war? Vom Zementwerk heißt es dazu in einer Stellungnahme ... «ORF.at, fev 16»
9
Lüchower Sozialkaufhaus hat Erwartungen übertroffen
ZoomDas Bekleidungsangebot an Second-hand-Teilen in Lüchows sozialem Kaufhaus 'Möbel und mehr' ist reich-haltig. Dort haben die Kundinnen und ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, dez 15»
10
Lucapa Diamond – Laboranalysen bestätigen neue Kimberlitziele ...
Angesichts der nun gemeldeten Analyseergebnisse zeigt sich, dass darüber hinaus das Potenzial auf weitere Diamant haltige Kimberlite besteht. «GOLDINVEST.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. haltig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haltig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z