Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centuplo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENTUPLO EM ITALIANO

cen · tu · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTUPLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Centuplo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CENTUPLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «centuplo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de centuplo no dicionário italiano

A definição de cem vezes no dicionário é cem vezes maior, cem vezes mais: um comprimento de centuplo. Uma centena é também uma quantidade cem vezes maior.

La definizione di centuplo nel dizionario è cento volte maggiore, cento volte tanto: una lunghezza centupla. Centuplo è anche quantità cento volte maggiore.


Clique para ver a definição original de «centuplo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENTUPLO


decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
ennuplo
en·nu·plo
millecuplo
mil·le·cu·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENTUPLO

centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma
centrosostegno
centrotavola
centum
centumvirale
centumvirato
centumviro
centuplicare
centuplice
centuria
centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENTUPLO

allo
amplo
angelo
articolo
belo
buffalo
esemplo
hello
lo
multiplo
nipplo
pelo
peplo
periplo
pueblo
replo
solo
sottomultiplo
templo
triplo

Sinônimos e antônimos de centuplo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENTUPLO»

centuplo spieghiamo promesso gesù osservatorio amici senza nulla aggiungere nostro ossia opinioni personali parlando centuplo abbiamo notato dottrina difficile grandi dizionari cèn cento volte maggiore tanto lunghezza centupla quantità iperb molto più cavale espos simb ogni cosa sono lassa promette asso fermo preti nuova bussola quotidiana pietro rispose ecco lasciato tutto seguito dunque avremo disse loro verità vangelo martedì maggio riceverete questo tempo insieme persecuzioni adesso vita eterna dopo collegio alma mater della fondazione centro europeo università ricerca ceur novembre significato repubblica chiama giovane ricco già

Tradutor on-line com a tradução de centuplo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTUPLO

Conheça a tradução de centuplo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de centuplo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centuplo» em italiano.

Tradutor português - chinês

百倍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

céntuplo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

centuple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौ बार का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مئة ضعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стократный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cêntuplo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শতগুণবিশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

centuple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berlipat seratus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

centuple
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

centuple
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백배의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

centuple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấp trăm lần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடங்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शतपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüz misli
70 milhões de falantes

italiano

centuplo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stokrotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стократний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însuti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκατονταπλάσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honderd voud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HUNDRAFALT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

centuple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centuplo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTUPLO»

O termo «centuplo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centuplo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centuplo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «centuplo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTUPLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centuplo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centuplo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre centuplo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENTUPLO»

Descubra o uso de centuplo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centuplo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
e io ho detto: «Perché voglio capire che il centuplo è un'esperienza». Tu mi hai risposto: «Se non è esperienza, non è centuplo». Quest'estate, in Inghilterra, sonosempre statacostrettaa dareragionediquello che sono. Eho scopertodiavere le ...
Luigi Giussani, 2012
2
Si può (veramente?!) vivere così?
In che senso aderire alla vocazione dàil centuplo quaggiù?San Marco lodice:« Se abbandonate vostra madre, avretecento madri; e se abbandonate il padre, avrete cento padri;seabbandonate le vostre sorelle, avrete cento sorelle».36 Non ha ...
Luigi Giussani, 2012
3
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Alcuni Autori , per fai vare la verità della promeffa di Crifto , differo , che il centuplo de* veri feguaci di Crifto , fi confeguirà , allor che dopo la Rifurrezionc , e il Giudizio univerfale , Crifto per mille anni fi fermerà in Terra, a finefolodi rendere a' ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Il risultato è straordinario: il seme produce frutto al centuplo. Luca non si interessa ai diversi gradi di rendimento (cf. Me 4, 8); anzi, probabilmente, evita tale distinzione per non classificare i cristiani in prima e seconda categoria 25 .
Gérard Rossé, 1992
5
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Gli Autori e ogn' altro , che gli prova : In pace in idipfum Ortodoffi fi dividono , e alcuni dicono , che il dormi am , & rtquitfcam : Non ho piti , che cer- centuplo fi rende non in quefla , ma nell' altra care; ora ripofo, e ripofarò tempre in quefla yita  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
6
Sermoni per le feste de'Santi
San Bernardo , quello centuplo non è mai (lata negato a coloro , che per 1* amore di Dio, e con tutta fiheerità hanno abbandonato il tutto . Mi fono invecchiato nella Religione,, ma non vi ho mai veduto alcun Giulio ingannato nè derelitto.
Louis Bourdaloue, Selvaggio Canturani, 1726
7
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
... e così iltesto aramaico era:«Diolo ha esaltato perché era morto per gli uomini». Èquesto il vero senso del dolore cristiano, dell'amore al sacrificio. O,cheè lo stesso: chi accetta ilsacrificio nellacosa che deve fare riceve quaggiù il centuplo.
Luigi Giussani, 2012
8
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
del P. Z "troni, Tm Vvolta a meditarlo .un poco. ed esami,.nar dove sia, e dove si trovi quest'o ammirabil centuplo . Alcuni Aurori . per salvare la verità della promessa di"` Crisio , dissero , che il centuplo de" veri seguaci di Cristo , si ' conseguiti, ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
9
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Que- ìncompàrabilmente maggiori ricevereb- j fio per mio fentimento è il centuplo bc . Oh fanto Evangelio , dite pur le i proineflb , e fecondo quefto fentiinen- gran cofe ! Ma per bene intender ciò, ito, io dico, e fo di non dir male , che voi dite, ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
10
Opere di misericordia overo sermoni di purgatorio... ...
Accoppiate hora :ì questo Centuplo quello di Purgatorio. e correndo sistessa proportionezspianatelo-col medefimo sentimento. e dite, che nel carcere del Purgatorio non si paga.. cento per vno; masiailur numcrmpro infinito (ag/im: ci?
Giuseppe Silos, 1660

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTUPLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centuplo no contexto das seguintes notícias.
1
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia | Commenti …
E posso testimoniare che, davvero, ho centinaia di figli; che la promessa si avvera, che io ho avuto il centuplo in figli, fratelli, madri». Poi, anni ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Piccola, esemplare, storia di maturità (Quei voti ingiusti a scuola e …
... magari consegnandoci in modo inatteso la prova di una splendida crescita personale e relazionale, ci restituiscono «il centuplo quaggiù». «Avvenire.it, jul 15»
3
Dal cuore di Oscar Wilde al nostro
Lo è stato per Ifan e lo è stato per tutti noi: rischiando ciò che abbiamo incontrato, abbiamo guadagnato il centuplo, uscendone rafforzati ... «TRACCE.IT, jul 15»
4
Guardando alla Siria, dove «ogni giorno è un dono»
«È bastato dire “sì” ai suggerimenti chiari delle circostanze, cioè alla realtà», dice Sara, «e tutto il resto è stato un centuplo». Alcuni mesi dopo ... «TRACCE.IT, jun 15»
5
San Giovanni non fa inganni
... ma metti tutto nelle mani di Dio, allora gli lasci la possibilità di agire. E lui ti difende in modo potente e ti restituisce tutto, anzi il centuplo. «Il Foglio, jun 15»
6
A CHE COSA POSSIAMO PARAGONARE IL REGNO DI DIO?
... nel giubilo), oppure la storia di Isacco che “seminò in quella terra e raccolse il centuplo quell'anno” (Gen 26,12), oppure l'iniziativa di Dio che ... «IMGpress, jun 15»
7
Multicultura: parliamone “oltre i luoghi comuni”
... con i bambini, oltre il mio impegno in Inter cultura, e ho sperimentato che ti restituiscono sempre il centuplo di quello che tu dai loro. Quando ... «lanotiziaweb.it, mai 15»
8
La bellissima Ana trova 52000 $ e li ridona: ora è una modella
Ed evangelicamente parlando è proprio il caso di dire: riceve il centuplo adesso. (m.m.). social networks: Facebook Twitter Google Plus. «Intelligonews, mai 15»
9
“Contemplare l'Amore”: il pellegrinaggio dei Sacerdoti con il vescovo
Il centuplo promesso dal Signore potrà essere sperimentato da ciascuno di noi se ci impegneremo a vivere questo. Sarebbe gravissimo e ... «Riviera24.it, mai 15»
10
Il Purgatorio nella visione di 13 mistiche
... vostra potenza è infinita, o Signore: renda il centuplo ai nostri benefattori, che ci inducono più presto nel soggiorno della vostra luce divina”. «Aleteia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centuplo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/centuplo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z